FLORABEST FTP 400 B2 страница 41 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 78

възраст на обслужващото лице.

• За защита от токов удар носете здра

ви обувки.

• Вземете подходящи мерки, за да

държите децата далече от работещия

уред. Има опасност от нараняване!

• Не използвайте уреда в близост до

запалими течности или газове. При

неспазване има опасност от пожар

или експлозия.

• Не се разрешава транспортиране

на агресивни, абразивни (дейст

ващи като шмиргел), разяждащи,

горими (напр. моторни горива) или

експлозивни течности, солена вода,

почистващи препарати и хранителни

продукти. Температурата на течност

та за транспортиране не бива да

надвишава 35°C.

• Съхранявайте уреда на сухо и недос

тъпно за деца място.

Внимание! Така ще избегнете по

вреди на уреда и евентуално произ

лизащите от тях персонални щети:

• Не работете с повреден, непълно

оборудван или преустроен без раз

решението на производителя уред.

Преди пуск дайте на специалист да

провери, дали са налични необходи

мите електрически защитни мерки.

• Контролирайте уреда по време на ра

бота, за да можете своевременно да

разпознаете автоматичното изключ

ване или работата на помпата на

сухо. редовно проверявайте работа

та на плаващия прекъсвач (виж глава

„Пуск“). При неспазване правото на

гаранционни претенции и претенции

за поемане на отговорност изгаря.

• Имайте предвид, че помпата не е

подходяща за непрекъсната работа

(например за вода в градински езе

ра). редовно проверявайте безупреч

ната функция на уреда.

• Имайте предвид, че в уреда се из

ползват смазочни материали, които

при евентуално изтичане могат да

причинят повреди или замърсявания.

Не използвайте помпата в градински

езера с рибки или ценни растения.

• При изтичане на смазочни материа

ли те може да замърсят течността.

• Не носете или закрепвайте уреда за

кабела или шлауха.

• Пазете уреда от заледяване и рабо

та на сухо.

• Използвайте само оригинални при

надлежности и не реконструирайте

уреда.

• По темата „Почистване, поддръжка,

съхранение“ прочетете инструкциите

в упътването за обслужване. Всич

ки мерки извън тях, по-специално

отварянето на уреда, трябва да се

извършват от специалист. За ремонт

винаги се обръщайте към нашия

сервизен център.

Електрическа безопасност:

Внимание: Така ще избегнете

злополуки и наранявания от то

ков удар:

• Ако във водата има хора, уредът не

бива да работи. Има опасност от

токов удар.

• При работа на уреда след инстали

ране щепселът трябва да е свободно

достъпен.

• Преди да пуснете вашата нова помпа

в експлоатация, дайте на специалист

да провери:

- заземяването, зануляването, защи

тата от утечен ток трябва да отговаря

на разпоредбите за безопасност на

Содержание FTP 400 B2

Страница 1: ...c iunilor de utilizare originale Klarwasser Tauchpumpe Originalbetriebsanleitung Potopna pumpa za istu vodu Prijevod originalnih uputa za uporabu Submersible Water Pump Translation of original operati...

Страница 2: ...familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ure aja nainte de a citi instruc iunil...

Страница 3: ...9 9 11 9 10 11 12 5 14 13 12 1 1 5 3 2 3 4 4 5 6 7 8 7 8 1 1 G1 9 11 10 10a 10b...

Страница 4: ...ng water with a maximum temperature of 35 C This pump can be used in every case where water must be pumped for example in the household in agriculture in horticulture in sanitation work and in many ot...

Страница 5: ...er develop ment without notice All dimensions refer ences and information of this instruction manual are therefore without guarantee Legal claims which are made on the basis of the instruction manual...

Страница 6: ...ions provided for the device Attention Remove the plug from the socket as soon as the power lead is damaged or cut 7 m Greatest possible operating immer sion depth Electric appliances should not be di...

Страница 7: ...e all guarantee and liability claims Please note that the pump is not suit able for continuous operation e g for watercourses in garden ponds Check the equipment regularly for correct functioning Note...

Страница 8: ...ical installation shall be ac cording to national wiring rules Connect the equipment only to a sock et with a residual current protection device residual current circuit breaker with a rated current o...

Страница 9: ...hen warming up Controls before operational start up Check that the float switch is working see chapter Opera tion Check that the pump is resting on the pit base Check that the pressure line has been a...

Страница 10: ...witch grid 8 is not too small During the adjustment of the float switch 6 ensure that the float switch does not contact the floor before the pump switches off The pump will run dry if too long a float...

Страница 11: ...to be carried out by an electrician In the case of repairs always contact our service centre Storage Clean the pump before storage Store the appliance in a dry frost free place and where children can...

Страница 12: ...h cannot drop Set up pumps correctly on the pit base Flow rate insufficient Base 4 inlet grating blocked Reduces pump performance through severely contami nated water and additions in the water which...

Страница 13: ...and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear an...

Страница 14: ...ecorded as defec tive can be sent postage paid to the service address communicated to you with the proof of purchase receipt and specification of what constitutes the defect and when it occurred In or...

Страница 15: ...sanitarnom obrtu On je npr pogodan za pra njenje bazena i spremnika ili pri ispumpavanju preplavljenih podruma Ovaj ure aj nije prikladan za obrtni ku uporabu Kod obrtni ke uporabe gubi se garancija...

Страница 16: ...emelju Upute za poslu ivanje Podaci o snazi Mjerenje maksimalnih podataka o snazi vr i se kod ravnog direktnog izlaza Kutni adapter mo e smanjiti snagu Op i opis Slike ure aja na i ete na pre klopljen...

Страница 17: ...s poda cima o za titi od o te enja Znakovi upozorenja s informacija ma za bolje postupanje s ure a jem Op e sigurnosne upute Rad s ure ajem Oprez Ovako Vi izbjegavate nez gode i povrede Ovaj ure aj ni...

Страница 18: ...ju koriste sredstva za podmazivanje ije istjecanje pod izvjesnim okolnostima mo e prouzrokovati o te enja ili zapr ljanja Pumpu nemojte koristiti u vrtnim jezercima s ribljim fondom ili dragocje nim b...

Страница 19: ...izmjerenom strujom ne vi e od 30 mA osigura najmanje 6 Ampera Prije svake uporabe provjerite ima li o te enja na ure aju kablovima i utika ima Defektni kablovi se ne smiju popravljati nego se moraju z...

Страница 20: ...te stoji li agregat vrsto na dnu jame Ispitajte je li propisno postavljen tla ni vod Ispitajte propisno stanje elektri ne uti nice i da je ona dovoljno osi gurana najmanje 6 A Provjerite da vlaga ili...

Страница 21: ...na suho postoji ako se odabere predug kabel sklo pne naprave 7 Odr avanje i i enje Redovito istite i odr avajte svoj ure aj Time se garantira njegova u inkovitost i dug vijek trajanja Dajte da radove...

Страница 22: ...u ni elektri ar U slu aju popravka uvijek se obratite na em servisnom centru Skladi tenje O istite pumpu prije spremanja uvajte pumpu na suhom i za ti enu od mraza te izvan dohvata djece Ako pumpu du...

Страница 23: ...sklju uje Sklopka s plovkom 6 se ne mo e spustiti Pravilno postavite crpku na dnu jame Transportna koli ina nedovoljna Ulazna re etka no ice 4 je za topana Ulaznu re etku no ice o istiti vodenim mlazo...

Страница 24: ...sporuke je savjesno ispitan Garancijska usluga vrijedi za gre ke materijala ili proizvodnje Ova garancija ne obuhva a dijelove proizvoda koji su izlo eni normalnom tro enju i stoga se mogu smatrati po...

Страница 25: ...op enu adresu servisa Kako bismo izbjegli probleme oko prijema i dodatne tro kove obvezno koristite samo onu adresu koja Vam je priop ena Provjerite da se otprema ne izvr i bez pla enih tro kova dosta...

Страница 26: ...t este destinat pomp rii de ap la o tem peratur maxim de 35 C Este adecvat de exemplu pentru golirea de bazine i recipiente Acest aparat nu este destinat pentru uzul industrial n cazul utiliz rii n sc...

Страница 27: ...pa este dotat cu un ntrerup tor cu flotor care porne te sau opre te automat aparatul indiferent de nivelul apei n cazul unei suprasarcini pompa se va deconecta prin intermediul disjunctorului termic i...

Страница 28: ...ope rare livrat odat cu aparatul Aten ie n cazul n care cablul de re ea este deteriorat sau sec ionat trage i imediat techerul din priz 7 m Ad ncime maxim de imersie Dispozitivele electrice nu trebuie...

Страница 29: ...stei instruc iuni atrage dup sine anularea preten iilor la garan ie i res ponsabilitate V rug m s ine i cont de faptul c pompa nu este adecvat pentru a fi operat continuu de ex pe cursuri de ap n iazu...

Страница 30: ...un specialist trebuie s verifice mp m ntarea legarea la nul dis junctorul diferen ial trebuie s cores pund prevederilor de siguran ale companiei de alimentare cu energie i s func ioneze irepro abil C...

Страница 31: ...i pompei trebuie s fie de minim 40 x 40 x 50 cm astfel nc t n trerup torul cu flotor 7 s se poat mi ca liber Fixa i cablul de nylon 12 pe m ner 1 Nu manevra i i nu suspen da i niciodat aparatul de cab...

Страница 32: ...i v c ntrerup torul cu flotor 6 func ioneaz Acesta trebuie astfel pozi ionat nc t s se poat ridica i scufun da liber Punctele de conectare i deconectare trebuie s poat fi atinse cu u urin Verifica i...

Страница 33: ...rul de reflux 10 ntre adaptorul de unghi 11 i adaptorul cu racord furtun 9 astfel nc t supapa s se deschid n direc ia fluxului i s se nchid contrar direc iei fluxului Cur irea rotorului Dac exist prea...

Страница 34: ...tul legal de a solicita compen sarea prejudiciilor de c tre comerciantul produsului Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garan ia oferit de noi i pre zentat n cele ce urmeaz Clauze de garan ie T...

Страница 35: ...are Construc ia unei pompe submersibile are ca i scop transportarea c t mai rapid a unui anumit debit de ap n func ie de clasa de performan n care se ncadreaz Pompele submersibile nu sunt desemnate pe...

Страница 36: ...contra cost n departamen tul nostru de service n acest sens vom fi nc nta i s v transmitem o ofert de pre Putem prelucra doar aparate care au fost predate suficient de bine ambalate i care poart nsem...

Страница 37: ...se opre te ntrerup torul cu flotor 6 nu coboar Plasa i corect pompa pe suprafa a pu ului Flux insuficient Filtrul de admisie a apei de la nivelul piciorului pompei 4 este colmatat Cur a i filtrul de...

Страница 38: ...38 BG 38 38 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 42 42 42 43 43 43 43 44 44 O 44 45 45 45 46 46 46 46 48 Service Center 48 48 49 CE 76 77 35 C...

Страница 39: ...39 BG FTP 400 B2 230 V 50 Hz 400 W Qmax 10000 l h Hmax 7 m 7 m Tmax 35 C 1 1 5 mm 10 m 3 6 kg I IPX8 8 m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 m 13 14...

Страница 40: ...40 BG m 7 m...

Страница 41: ...41 BG 35 C...

Страница 42: ...42 BG H07 RN F 10 m 2 5 mm2 1 11 9 5 2 7 8 9 1 1 FI 30 mA 6 A 75 m...

Страница 43: ...43 BG G1 G1 11 10 10 11 1 12 40 x 40 x 50 cm 7 12 1 6A FI 230 V 50Hz...

Страница 44: ...44 BG 1 2 6 6 8 6 6 6 8 7 O...

Страница 45: ...45 BG 6 3 6 3 1 9 11 10a 10b 2 10b 10a 3 10 11 9 3 1 3 4 2 3 13 4 4 4 3 14 4 5...

Страница 46: ...46 BG 91101243 3...

Страница 47: ...47 BG IAN 12345...

Страница 48: ...48 BG Service Center 00800 111 4920 grizzly lidl bg IAN 89302 No 38 www ecotechproduct com...

Страница 49: ...49 BG 6 4 13 10 6 4 13 10 10 11 35 C...

Страница 50: ...50 GR 35 C 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 54 54 55 55 55 56 56 56 56 57 57 57 58 58 58 58 59 60 61 Service Center 62 62 CE 76 77...

Страница 51: ...51 GR 8 m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 m 13 14 FTP 400 B2 H 230 V 50 Hz 400 W Qmax 10000 l h Hmax 7 m 7 m Tmax 35 C 1 1 5 mm 10 m 3 6 kg I IPX8...

Страница 52: ...52 GR m N v o o v o 7 m...

Страница 53: ...53 GR 35 C...

Страница 54: ...54 GR FI 30 mA 6 Ampere H05 RNF 10 m 2 5 mm2 B 1 11 9 5 2 7 8...

Страница 55: ...55 GR 1 1 G1 G1 11 10 10 1 12 40 x 40 x 50 cm 12 1...

Страница 56: ...56 GR FI 230V 50 Hz 1 2 6 6 8 6 6 Ein Aus...

Страница 57: ...57 GR 8 6 7 6 3 6 1 9 11 10a 10b 2 10b 10a 3 10 11 9...

Страница 58: ...58 GR 3 1 3 4 2 3 13 4 4 4 3 14 4 5 91101243...

Страница 59: ...59 GR 6 4 13 10 H 4 13 10 10 35 C...

Страница 60: ...60 GR 3 A...

Страница 61: ...61 GR 12345 e mail...

Страница 62: ...62 GR Service Center Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 89302 Houston Service 10 12 Thiatiron Str 14231 N Ionia Athens GR GR...

Страница 63: ...von max 35 C bestimmt Sie ist z B geeig net zum Leeren von Becken und Beh ltern Dieses Ger t ist nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet Bei gewerblichem Ein satz erlischt die Garantie Der Bediener o...

Страница 64: ...lasse I Schutzart IPX8 Technische und optische Ver nderungen k nnen im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ank ndigung vorgenommen werden Alle Ma e Hinweise und Angaben dieser Betriebsanleitung sind desha...

Страница 65: ...fungszeichens kann das Gebot erl u tert sein mit Angaben zur Verh tung von Sch den Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Ge r t Allgemeine Sicherheitshinweise Arbeiten mit dem G...

Страница 66: ...Sie dass die Pumpe nicht zum Dauerbetrieb z B f r Was serl ufe in Gartenteichen geeignet ist Pr fen Sie das Ger t regelm ig auf einwandfreie Funktion Beachten Sie dass in dem Ger t Schmiermittel zum E...

Страница 67: ...anbringen Gefahr durch elektrischen Schlag Achten Sie darauf dass die Netzspan nung mit den Angaben des Typenschil des bereinstimmt F hren Sie die Elektroinstallation entspre chend der nationalen Vor...

Страница 68: ...Lieferumfang enthaltene Nylon seil 12 verwenden Der Pumpenschacht sollte mindestens die Abmessungen von 40 x 40 x 50 cm ha ben damit sich der Schwimmschalter frei bewegen kann Befestigen Sie das Nylon...

Страница 69: ...mschalters in der Schwimmschalter Rasterung 8 eingestellt werden Bei station rer Installation muss die Funktion des Schwimmschalters 6 regelm ig sp testens alle drei Monate berpr ft werden berpr fen S...

Страница 70: ...en Adapter mit Schlauchanschluss 9 am Winkel adapter 11 ab und entnehmen Sie R ckfluss Stopp 10a und Dich tung 10b 2 Setzen Sie die Dichtung 10b in den neuen R ckfluss Stopp 10a ein 3 Setzen Sie den R...

Страница 71: ...Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte we...

Страница 72: ...ahmen ihrer Leistungsklasse m glichst rasch ein bestimmtes Volumen Wasser zu f rdern bzw abzupumpen Tauchpumpen sind nicht geeignet als Bew sserungspum pen z B zur Gartenbew sserung oder als Dauerlauf...

Страница 73: ...Ihr Ger t gerei nigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger Sonderfracht eingeschickte Ge r te werden nicht angenommen Die Entsor...

Страница 74: ...al tet nicht aus Schwimmschalter kann nicht ab sinken Pumpe auf dem Schachtboden rich tig aufstellen F rdermenge ungen gend Einlaufgitter des Fu teils 4 verstopft Einlaufgitter des Fu teils mit Wasser...

Страница 75: ...U a u njihovoj valjanoj verziji corespunde urm toarelor prevederi UE relevante n ultima lor variant vala bil 2004 108 EC 2006 95 EC 2011 65 EU In order to guarantee consistency the following harmonise...

Страница 76: ...rer jeweils g ltigen Fassung ent spricht 2004 108 EC 2006 95 EC 2011 65 EU Um die bereinstimmung zu gew hr leisten wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewend...

Страница 77: ...77 Exploded Drawing Sklopni crte Schem de explozie o Explosionszeichnung informative informativno informativ informativ 2013 05 07_rev02_gs...

Страница 78: ...bepark 2 D 64823 Gro Umstadt Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 03 2013 Ident No 79300148032013 HR RO BG GR IAN 89302 89302_Klarwassertauchpumpe...

Результаты поиска

Содержание FTP 400 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для FTP 400 B2

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST FTP 400 B2, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FTP 400 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для FTP 400 B2

Бренды по названию

Популярные бренды