28
BG
–
Бензин
,
запалителен
спирт
или
друг
вид
запалителни
газове
и
течности
да
не
се
съхраняват
или
използват
,
когато
грилът
е
в
експлоатация
.
–
Газовата
бутилка
никога
да
не
се
оставя
свързана
с
пред
-
пазителя
,
когато
последният
е
отделен
от
бутилката
.
–
Всякакви
изменения
по
продукта
представляват
опас
-
ност
за
безопасността
и
са
забранени
.
Не
предприемай
-
те
сами
изменения
по
регулаторите
на
грила
,
газовите
съединители
,
дюзи
,
вентили
и
други
.
При
повреда
,
нуж
-
да
от
ремонт
и
други
проблеми
по
газовия
грил
се
обър
-
нете
към
сервиз
или
специалист
на
местния
продавач
на
газ
.
Опасно
Опасност
от
пожар
/
експлозия
/
отравяне
!
Дефектните
газови
бутилки
или
такива
с
не
-
правилен
обем
могат
до
доведат
до
пожар
или
експлозии
,
които
могат
до
доведат
до
смъртоносни
нара
-
нявания
или
смърт
.
Изтичащият
газ
може
да
доведе
до
на
-
травяне
.
–
Изкривена
или
ръждясала
газова
бутилка
може
да
е
опасна
и
трябва
да
бъде
сменена
.
Да
не
се
използва
га
-
зова
бутилка
с
дефектен
вентил
.
–
Указанията
за
употреба
и
безопасност
на
газовата
бу
-
тулка
да
се
прочетат
и
следват
–
Подаването
на
газ
никога
да
не
се
включва
с
непригоден
към
условията
на
страната
предпазител
към
газовия
кот
-
лон
.
Използвайте
само
допустимия
,
настроен
предпази
-
тел
50 mbar
изходящо
налягане
и
1,5
кг
/
ч
пропускане
.
–
Газовата
бутилка
да
не
се
поставя
до
източници
на
то
-
плина
,
също
така
да
се
избягва
и
директната
слънчева
светлина
.
–
Уверете
се
,
че
при
смяна
на
бутилката
няма
в
близост
запалителни
източници
,
например
огън
,
неизгасена
ци
-
гара
,
открити
пламъци
и
т
.
н
.
–
След
печенето
на
грил
винаги
да
се
затваря
газовата
бутилка
и
да
се
изключва
грилът
.
–
Газовата
бутилка
да
се
съхранява
винаги
изправена
и
никога
лежаща
в
охладено
помещение
,
а
не
под
земята
(
например
в
мазе
).
–
Да
се
внимава
,
газовият
маркуч
да
не
е
пречупен
и
да
не
е
застрашен
достъпът
на
газ
.
Газовия
маркуч
не
трябва
да
е
под
напрежение
или
да
е
в
допир
с
горещи
тела
или
предмети
.
–
Уверете
си
,
че
долните
охладителни
отвори
на
ваната
са
наред
.
–
Никога
да
не
се
променя
настройката
на
предпазителя
.
–
Никога
да
не
се
отваряват
запечатани
от
производителя
конструктивни
елементи
.
Опасно
Опасност
от
пожар
!
Грилът
се
нагорещява
силно
по
време
на
употре
-
ба
и
може
да
доведе
до
пожар
.
–
Грилът
да
се
поставя
така
,
че
да
е
отдаличен
на
1
м
от
лесно
запалими
материали
,
например
тенти
,
дървени
тераси
и
балкони
.
–
Грилът
трябва
да
се
постави
на
равна
,
твърда
,
защитена
от
вятър
плоча
и
да
се
експлоатира
само
в
защитено
от
вятър
пространство
.
–
Мъркучите
за
подаване
на
газ
да
се
държат
надалеч
от
нагрети
повърхности
.
–
Да
не
се
покрива
повече
от
50 %
от
повърхността
на
гри
-
ла
с
покривало
за
грил
или
подобни
,
тъй
като
тази
горе
-
щина
рефлектира
навътре
в
него
.
Това
може
да
доведе
до
свръх
нагряване
.
–
Грилът
да
не
се
транспортира
по
време
на
експлоата
-
ция
.
–
Да
не
се
пълни
ваната
със
запалителни
(
например
дър
-
вени
въглища
)
или
незапалителни
вещества
.
–
Газовият
запалител
да
не
се
покрива
в
никакъв
случай
с
предмети
.
Никога
да
не
се
изливат
течности
(
например
вода
)
във
ваната
.
–
Някои
хранителни
вещества
създават
запалими
мазни
-
ни
и
сокове
.
Почиствайте
скарата
редовно
,
за
предпочи
-
тане
след
всяка
употреба
.
Опасно
Опасност
от
изгаряне
!
Този
уред
не
е
предназначен
да
бъде
ползван
от
лица
(
включтелно
деца
)
с
ограничени
сенсорни
,
физически
или
ментални
способности
,
или
лисващ
опит
/
съответно
знания
.
–
Кръг
от
такива
лица
да
бъде
предупреден
за
опасността
на
уреда
и
да
бъдат
наблюдавани
за
безопасност
от
оп
-
ределеното
за
това
лице
.
–
Да
се
държат
настрана
от
уреда
деца
и
домашни
живот
-
ни
.
Грилът
се
нагорещява
много
при
експлоатация
до
такава
степен
,
че
всеки
контакт
може
да
доведе
до
тежки
изгаря
-
ния
.
–
При
отваряне
на
капака
и
при
изпозването
на
грила
да
се
носят
винаги
ръкавици
за
грил
или
кухня
.
–
Да
не
се
докасват
горещи
детайли
.
Капакът
на
грила
да
се
отваря
и
затваря
с
дръжката
.
–
Да
не
се
носи
облекло
с
широки
ръкави
.
–
Преди
запалването
на
горелката
да
се
отваря
винаги
капака
на
грила
.
Иначе
при
отварянето
може
са
получи
остър
пламък
.
–
Грилът
преди
почистване
или
премахване
да
се
остави
да
се
охлади
.
Опасно
Опасност
от
натряване
!
При
експлоатация
се
образува
въглероден
мо
-
ноксид
.
Газът
е
без
мирис
и
може
да
е
смъртоно
-
сен
в
затворени
помещения
.
–
Грилът
да
се
използва
изключително
и
само
на
открито
.
Опасно
Опасност
за
деца
!
При
игра
децата
могат
да
се
увият
в
опаковъчно
-
то
фолио
и
да
се
задушат
.
–
Не
оставяйте
децата
да
играят
с
опаковъчното
фолио
.
–
Внимавайте
,
децата
да
не
поставят
в
устата
си
малки
монтажни
елементи
.
Те
биха
могли
да
ги
погълнат
и
да
се
задушат
.
Опасно
Опасност
от
нараняване
!
На
грила
на
отделните
краища
се
намират
остри
кантове
.
–
Да
се
подхожда
внимателно
към
отделните
елементи
,
защото
така
биха
могли
да
бъдат
избегнати
злополуки
,
съответно
наранявания
,
по
време
на
експлоатация
и
монтаж
.
Да
се
носят
ръкавици
.
–
Грилът
да
не
се
поставя
в
близост
до
входове
или
ожи
-
вени
зони
.
–
Експлоатацията
на
грила
да
се
извършва
внимателно
.
Само
едно
отклонение
и
можете
да
изгубите
контрол
над
уреда
.
–
Бъдете
постоянно
внимателни
и
внимавайте
винаги
,
какво
правите
.
Не
използвайте
продукта
,
когато
сте
неконцентрирани
или
уморени
или
съответно
сте
под
М
П
О
–
–
1.
2.
3.
4.
Н
1
2
1
С
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
91695 L7 i 20101208.indd 28
91695 L7 i 20101208.indd 28
08.12.10 13:12
08.12.10 13:12