background image

39 

SK

Táto záruka sa nevzťahuje na časti 
produktu, ktoré sú vystavené normál­
nemu opotrebovaniu, a preto ich je 
možné považovať za opotrebova­
teľné diely (napr. batérie) alebo na 
poškodenia na rozbitných dieloch, 
napr. na spínači, akumulátorových 
batériach alebo častiach, ktoré sú 
zhotovené zo skla.

  

 

Postup v prípade 

poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania 
Vašej požiadavky dodržte prosím 
nasledujúce pokyny:
Pre všetky otázky majte pripravený 
pokladničný doklad a číslo výrobku 
(napr. IAN 123456_7890) ako 
dôkaz o kúpe.
Číslo výrobku nájdete na typovom 
štítku, gravúre, na prednej strane 
Vášho návodu (dole vľavo) alebo 
ako nálepku na zadnej alebo spod­
nej strane.
Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo 
iné nedostatky, najskôr telefonicky 
alebo e­mailom kontaktujte následne 
uvedené servisné oddelenie.
Produkt označený ako defektný po­
tom môžete s priloženým dokladom 
o kúpe (pokladničný lístok) a uve­
dením, v čom spočíva nedostatok a 
kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať 

na Vám oznámenú adresu servis­
ného pracoviska.

   Servis

Servis Slovensko

Tel.: 

0850 232001

E­pošta: [email protected]

Содержание 317230_1904

Страница 1: ...y instructions TABLE ET CHAISES STYLE BISTRO EN M TAL D PLOY Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit GAASPLAAT BISTROMEUBELSET Montage bedienings en veiligheidsinstructies KOVOV...

Страница 2: ...10 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 15 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 20 PL Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa Strona 25 CZ...

Страница 3: ...B 1 2x A C E D F 2 1x...

Страница 4: ...ORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT BELANGRIJK BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING ZORGVULDIG LEZEN WA NE ZACHOWA DO P NIEJSZ EGO U YTKU UWA NIE PRZECZYTA D LE IT UCHOVEJTE PR...

Страница 5: ...mungsgem e Verwendung Seite 6 Lieferumfang Seite 6 Technische Daten Seite 6 Sicherheitshinweise Seite 6 Montage Seite 8 Reinigung und Pflege Seite 8 Entsorgung Seite 8 Garantie Seite 8 Abwicklung im G...

Страница 6: ...den privaten Ge brauch geeignet Das Produkt ist nicht fu r den gewerblichen Gebrauch vor gesehen Das Produkt wurde fu r den privaten Wohnbereich hergestellt Lieferumfang 2 St hle 1 1 Tisch 2 1 Bedienu...

Страница 7: ...en Tisch Wenn diese Gewichts grenze u berschritten wird kann dies zu Verletzungen und oder Sachbesch digung fu hren Das geringe Gewicht und die simple Montage des Tisches haben zur Folge dass dieser n...

Страница 8: ...as Produkt wieder verpacken Dies verhindert die Bildung von Schimmel Ger chen und Verf rbungen Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclings...

Страница 9: ...sen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 123456_7890 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf d...

Страница 10: ...Page 11 Intended use Page 11 Parts list Page 11 Technical data Page 11 Safety notices Page 11 Assembly Page 12 Cleaning and care Page 13 Disposal Page 13 Warranty Page 13 Warranty claim procedure Pag...

Страница 11: ...table for private use This product is not intended for commercial purposes This product was manufactured for private resi dential use Parts list 2 Chairs 1 1 Table 2 1 Instructions for use Technical d...

Страница 12: ...hat it is not as stable as a standard table Do not place more than 35kg load on the table and avoid one sided loads The product is not a climbing frame or a toy Please ensure that persons es pecially...

Страница 13: ...and metic ulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our war ranty det...

Страница 14: ...ttom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a def...

Страница 15: ...rme Page 16 Contenu de la livraison Page 16 Donn es techniques Page 16 Consignes de s curit Page 16 Montage Page 18 Nettoyage et entretien Page 18 Mise au rebut Page 18 Garantie Page 18 Faire valoir s...

Страница 16: ...est uniquement destin un usage priv Le produit n est pas destin un usage commercial Le produit a t con u pour les espaces d habitation priv s Contenu de la livraison 2 chaises 1 1 table 2 1 mode d emp...

Страница 17: ...port e est de 110 kg pour chaque chaise et de 35kg pour la table Lorsque cette limite de poids est d pass e il existe un risque de blessures et ou de dommages mat riels Le faible poids ou le montage s...

Страница 18: ...es mau vaises odeurs et la d coloration Mise au rebut L emballage se compose de mati res recyclables pouvant tre mises au rebut dans les d chetteries locales Votre mairie ou votre municipalit vous ren...

Страница 19: ...nce du produit par ex IAN 123456_7890 titre de preuve d achat pour toute demande Le num ro de r f rence de l article est indiqu sur la plaque d identifi cation grav sur la page de titre de votre manue...

Страница 20: ...a 21 Omvang van de levering Pagina 21 Technische gegevens Pagina 21 Veiligheidsinstructies Pagina 21 Montage Pagina 23 Reiniging en onderhoud Pagina 23 Afvoer Pagina 23 Garantie Pagina 23 Afwikkeling...

Страница 21: ...or priv gebruik Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik Het pro duct werd gemaakt voor het gebruik in de priv woonsfeer Omvang van de levering 2 stoelen 1 1 tafel 2 1 gebruiksaanwijzing T...

Страница 22: ...voor de tafel Als deze gewichtsgrens wordt overschreden kan dit leiden tot letsel en of materi le schade Het geringe gewicht en de een voudige constructie van de tafel heeft tot gevolg dat deze niet...

Страница 23: ...ers kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw gemeentelijke overheid Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtli...

Страница 24: ...assabon en het artikelnummer bijv IAN 123456_7890 als bewijs van aankoop bij de hand Het artikelnummer vindt u op de typeplaat ingegraveerd op het titel blad van uw handleiding linkson der of als stic...

Страница 25: ...trona 26 Zawarto Strona 26 Dane techniczne Strona 26 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 26 Monta Strona 28 Czyszczenie i piel gnacja Strona 28 Utylizacja Strona 28 Gwarancja Strona 28 Spos b post powania...

Страница 26: ...aczony jest do pry watnego u ytku Produkt nie jest przeznaczony do u ytku komercyj nego Produkt zosta wykonany do prywatnych gospodarstw domowych Zawarto 2 krzes a 1 1 st 2 1 instrukcja obs ugi Dane t...

Страница 27: ...symalnego obci e nia 110kg dla ka dego krzes a i 35kg dla sto u Je li zostanie przekroczona ta granica wagi mo e doj do obra e cia a i lub szk d rzeczowych Niewielka waga i prosty monta sto u wp ywaj...

Страница 28: ...w przyjaznych dla rodowiska kt re mo na przekaza do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowc w wt rnych Informacji na temat mo liwo ci uty lizacji wyeksploatowanego produktu udziela urz d g...

Страница 29: ...gotowa paragon i numer artyku u np IAN 123456_7890 jako dow d zakupu Numery artyku w mo na znale na tabliczce znamionowe na gra werunku na stronie tytu owej jego instrukcji na dole po lewej stronie lu...

Страница 30: ...mu elu Strana 31 Obsah dod vky Strana 31 Technick daje Strana 31 Bezpe nostn upozorn n Strana 31 Mont Strana 32 ist n a o et ov n Strana 33 Zlikvidov n Strana 33 Z ruka Strana 33 Postup v p pad uplat...

Страница 31: ...d vky 2 idle 1 1 st l 2 1 n vod k obsluze Technick daje Rozm ry st l cca 58 x 58 x 72cm D x x V idle cca 46 x 89 x 55cm D x x V Hmotnost st l cca 5 8kg idle cca 4 4kg Max nosnost st l 35kg idle 110kg...

Страница 32: ...n V robek nen prol za ka ani hra ka Zajist te aby se na st l nestav ly dn osoby zejm na d ti a ne plhaly na n j V robek se m e p evr tit a spadnout V robek pou vejte v hradn ke stanoven mu elu Nestoup...

Страница 33: ...a zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uschovejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku v...

Страница 34: ...telefonicky nebo e mailem v n sleduj c m textu uveden servisn odd len V robek registrovan jako vadn potom m ete s p ilo en m dokla dem o zakoupen pokladn stvrzen kou a daji k z vad a kdy k n do lo be...

Страница 35: ...elom Strana 36 Obsah dod vky Strana 36 Technick daje Strana 36 Bezpe nostn upozornenia Strana 36 Mont Strana 38 istenie a starostlivos Strana 38 Likvid cia Strana 38 Z ruka Strana 38 Postup v pr pade...

Страница 36: ...vanie v s lade s ur en m elom V robok je vhodn na s kromn pou vanie V robok nie je ur en na komer n ely V robok bol vy roben pre s kromn obytn oblasti Obsah dod vky 2 stoli ky 1 1 st l 2 1 n vod na po...

Страница 37: ...e maxim lnu za a ite nos 110kg na ka d stoli ku a 35kg na ka d st l Ke je hranica za a ite nosti prekro en m e to vies k poraneniam a alebo vzniku vecn ch k d N zka hmotnos a jednoduch mont stola maj...

Страница 38: ...stach O mo nostiach likvid cie opotrebova n ho v robku sa m ete informova na Va ej obecnej alebo mestskej spr ve Z ruka Tento v robok bol d kladne vyroben pod a pr snych akostn ch smern c a pred dodan...

Страница 39: ...y majte pripraven pokladni n doklad a slo v robku napr IAN 123456_7890 ako d kaz o k pe slo v robku n jdete na typovom t tku grav re na prednej strane V ho n vodu dole v avo alebo ako n lepku na zadne...

Страница 40: ...eckarsulm GERMANY Model no HG05697 Version 11 2019 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 09 2019...

Отзывы: