background image

IAN 296683

IAN 296683

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg 
GERMANY

 02/2018

Delta-Sport-Nr.:

 

PL-4883

 

 

PLANT LADDER STAND

Instructions for use

 

 

PFLANZREGAL

Gebrauchsanweisung

 

ÉTAGÈRE POUR PLANTES

Notice d’utilisation

 

PLANTENREK

Gebruiksaanwijzing

PFLANZREGAL 

PLANT LADDER STAND

ÉTAGÈRE POUR PLANTES

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut. 

   

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. 

 

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de 
l‘appareil.

 

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle 
functies van het apparaat.

 

Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje. 

Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones 
del aparato.

 

Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho. 

DE/AT/CH 

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 

Seite 

07

 GB/IE 

Instructions and Safety Notice 

Page 

09

FR/BE 

Instructions d‘utilisation et de sécurité 

Page 

11

NL/BE 

Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies 

Pagina  14 

CZ 

Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění 

Stránky   16

ES 

Instrucciones de manejo y seguridad 

Página   18

PT 

Manual de instruções e indicações de segurança 

Página   20

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

REGÁL NA ROSTLINY

Návod k obsluze

ESTANTERÍA PARA MACETAS

Instrucciones de uso

ESTANTE PARA PLANTAS

Manual de instruções

Содержание 296683

Страница 1: ...met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat P ed ten m si nejd ve vyklopte str nku s obr zky a seznamte se se v emi funkcemi p stroje Antes de leer abra...

Страница 2: ...A B C 1 2 3 4 8 9 10 11 9 10 12 8 11 13 2x 4x 2x 3x 2x 6x 2x 8x 2x 2x 2x 6 5 7 1x 1x 1x 1 2 3 4 9 12 11 12 13 1x 1x 1x 4x 8 6 7 8 8 10 10 10 10 5...

Страница 3: ...5 D 10 4x 8 3x 10 8 8 8 10 10 10 4 2 5 6 7...

Страница 4: ...CAREFULLY IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT A CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE BELANGRIJK BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN ZORGVULDIG LEZEN D LE IT USCHOVEJTE PRO POZD J ZHL DNUT T TE PE LIV IMPORTANT...

Страница 5: ...mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Ersti ckungsgefahr Verletzungsgefahr Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf die richtige Stabilit t Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen Unter grund...

Страница 6: ...tsprechend aktueller rtlicher Vorschriften Verpackungsmaterialien wie z B Folienbeutel geh ren nicht in Kinderh nde Bewahren Sie das Verpackungsmaterial f r Kin der unerreichbar auf Hinweise zur Garan...

Страница 7: ...em on a level surface The item may only be used with adult supervi sion and should not be used as a toy This item is neither a toy nor a climbing appa ratus Ensure that persons especially children do...

Страница 8: ...d service handling The product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for this product from the date of purchase Please retain your receipt The w...

Страница 9: ...nt Risque de blessure Avant d utiliser l article veillez une bonne stabilit Placez l article sur une surface plane L article ne doit tre utilis que sous la surveil lance d adultes et non pas comme un...

Страница 10: ...riaux et de fabrication elle perd sa validit en cas de maniement incorrect ou non conforme Vos droits l gaux tout particuli rement les droits relatifs la garantie ne sont pas limit es par cette garant...

Страница 11: ...s parties ou tre pro pre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L217 12 du Code de la consommation L action r sultant du d faut d...

Страница 12: ...Let er voordat u het artikel gebruikt op of dit voldoende stabiliteit biedt Plaats het artikel op een vlakke ondergrond Het artikel mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen en mag nie...

Страница 13: ...n zoals bv foliezakjes horen niet thuis in kinderhanden Berg het verpak kingsmateriaal buiten het bereik van kinderen op Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met...

Страница 14: ...bejte p ed pou it m v robku na spr vnou stabilitu Postavte v robek na vodorovn podklad V robek sm b t pou it jen pod dozorem dosp l ch a ne jako hra ka V robek nen ur en ke plh n ani ke hran Ujist te...

Страница 15: ...ri l jako nap f liov s ky nepat do d tsk ch rukou Obalov materi l uchov vejte z dosahu d t Pokyny k z ruce a pr b hu slu by Produkt byl vyroben s velkou pe livost a byl pr b n kontrolovan ve v robn pr...

Страница 16: ...n con el material de empaque Peligro de asfixia Peligro de lesiones Antes de usar el art culo verifique que la esta bilidad sea correcta Coloque el art culo sobre un piso uniforme El art culo se debe...

Страница 17: ...embalaje como bolsas de pl stico en manos de ni os Guarde el material de embalaje en un lugar inaccesible para stos Indicaciones relativas a la ga rant a y la gesti n de servicios Este producto se fa...

Страница 18: ...ixia Perigo de ferimentos Antes da utiliza o do artigo assegure a exist ncia de uma estabilidade correta Coloque o artigo sobre uma base plana O artigo s pode ser utilizado sob a supervi s o de adulto...

Страница 19: ...da embalagem como por ex o saco de pl stico n o devem estar ao alcance das crian as Gu arde o material da embalagem fora do alcance das crian as Indica es sobre a garantia e o processamento de servi o...

Страница 20: ...22...

Страница 21: ...23...

Страница 22: ...24...

Отзывы: