background image

16

DE/AT/CH

 Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-
wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich 
vor der ersten Verwendung mit dem Artikel 
vertraut. 

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach-

folgende Gebrauchsanweisung.

 

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben 
und für die angegebenen Einsatzbereiche.  
Bewahren Sie diese Anweisung gut auf. 
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe 
des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäße  

Verwendung

Der Artikel ist nicht für den gewerblichen 
Gebrauch bestimmt. Der Artikel ist für den 
Gebrauch im Wohnbereich, z. B. Balkon, 
Terrasse oder Garten konzipiert.

Verwendete Symbole

  Herstellungsdatum (Monat/Jahr):  

 

01/2018

Sicherheitshinweise

 Lebensgefahr!

•  Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt  
  mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht  
  Erstickungsgefahr.
•  Den Artikel nicht in der Nähe von offenem  
  Feuer verwenden. 

 Vermeidung von Sachschäden!

•  Sichern Sie den Artikel bei extremen Wetter- 
  bedingungen, wie z. B. bei starkem Wind.  
  Lagern Sie den Artikel in geschützten Räu- 
  men.

Gebrauch

Benutzung im Außenbereich:

Bei Benutzung im Außenbereich sollte die 
Ablassschraube entfernt werden, damit über-
schüssiges Gießwasser ablaufen kann.
Um die Wasserablassschraube zu entfernen, 
drehen Sie diese auf der Unterseite des heraus-
nehmbaren Pflanzeinsatzes entgegen dem Uhr-
zeigersinn komplett heraus (Abb. B).

Benutzung im Innenbereich:

Warnhinweis: Im Innenbereich darf die 

Pflanzsäule nur mit eingeschraubter 

Ablassschraube verwendet werden, da 

ansonsten überschüssiges Gießwasser 

auf den Fußboden laufen kann!

Bei Benutzung im Innenbereich sollte die Ab-
lassschraube immer fest verschraubt bleiben, 
damit kein Gießwasser auslaufen kann. 
Um die Wasserablassschraube fest einzusetzen, 
drehen Sie die Ablassschraube auf der Unter-
seite des herausnehmbaren Pflanzeinsatzes im 
Uhrzeigersinn fest an.
Vor Benutzung im Innenbereich sollte kontrolliert 
werden, ob die Verschraubung dicht hält. 
Sollte dies nicht der Fall sein, wiederholen Sie 
das Lösen und Befestigen der Ablassschraube. 

Reinigung und Pflege 

Pflegehinweis

Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten
Tuch und mit einem milden Reinigungsmittel.

Lagerung

Um möglichst lange Freude an dem Artikel zu 
haben, empfehlen wir, ihn bei Nichtgebrauch 
immer trocken und sauber in einem temperierten 
Raum zu lagern.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- 
materialien entsprechend aktueller örtlicher 
Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z.B. 
Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.  
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für 
Kinder unerreichbar auf.

Содержание 295721

Страница 1: ...R PLANTER WICKER PLANTER Instructions for use FONOTT VIRÁGLÁDA Használati útmutató KVĚTINÁČ Návod k obsluze KVETINÁČ Návod na obsluhu PLETEN CVETLIČNI LONEC Navodilo za uporabo GEFLECHT PFLANZGEFÄSS Gebrauchsanweisung ...

Страница 2: ...2 A B ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...ÉSŐBBI HASZ NÁLATRA FIGYELMESEN OLVASSA EL POMEMBNO SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE SKRBNO PREBERITE DŮLEŽITÉ USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ ČTĚTE PEČLIVĚ DÔLEŽITÉ USCHOVAJTE KVÔLI NESKORŠIEMU POUŽITIU POZORNE PREČÍTAJTE WICHTIG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN SORGFÄLTIG LESEN ...

Страница 5: ...ovanie 14 Pokyny na ošetrovanie 14 Skladovanie 14 Pokyny k likvidácii 14 Pokyny k záruke a priebehu servisu 15 Rendeltetésszerű használat 8 Alkalmazott szimbólumok 8 Biztonsági tudnivalók 8 Életveszély 8 Dologi károk elkerülése 8 Használat 8 Tisztítás és ápolás 8 Ápolási ùtmutatò 8 Tárolás 8 Tudnivalók a hulladékkezelésről 8 A garanciával és a szerviz lebonyolításával kapcsolatos útmutató 9 Použit...

Страница 6: ...cess water drains off To remove the drain screw unscrew it completely on the bottom of the removable plant basket in an anti clockwise direction figure B Indoor use Warning the drain screw must be screwed in to use the column planter indoors otherwise excess water could run onto the floor The drain screw should always remain firmly in place during indoor use to prevent the water from draining off ...

Страница 7: ...are not affected by this warranty With regard to complaints please con tact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situation with you Any repairs under the warranty statutory gua rantees or through goodwill do not extend the warranty period This also...

Страница 8: ... öntözővíz kifoly hasson Hogy eltávolíthassa a kivehető virágtartó alján található leeresztőcsavart csavarja ki azt telje sen az óramutató járásával ellentétes irányban B ábra Beltéri használat Figyelmeztetés lakáson belül a kaspó csak becsavart leeresztőcsavarral használható ellenkező esetben a felesleges öntözővíz a padlóra folyhat Beltéri használatkor a leeresztőcsavart mindig teljesen be kell ...

Страница 9: ...ogait ez a garancia nem korlátozza Esetleges reklamáció esetén kérjük hívja fel a szerviz alábbi közvetlen telefonvonalát vagy lépjen kapcsolatba velünk e mailben Szerviz szakembereink a további tennivalókat a lehető leggyorsabban egyeztetik Önnel Minden eset ben személyesen adunk tanácsot Önnek A garanciális időt garancia törvényes szava tosság vagy kulantéria alapján történő esetleges javítások ...

Страница 10: ...na voda odteče Da izpustni vijak za vodo odstranite ga na spo dnji strani odstranljivega vložka za rastline do konca zavrtite v nasprotni smeri urinih kazalcev in izvlecite sl B Uporaba znotraj Opozorilo Stolp za rastline se sme znotraj uporabljati le z uvitim izpustnim vijakom sicer lahko odvečna voda steče na tla Pri uporabi znotraj mora izpustni vijak vedno ostati trdno privit da odvečna voda n...

Страница 11: ...dil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan 8 Jamčimo servisiranje in rezervne dele za mini malno dobo ki je zahtevana s strani zakonoda je 9 Obrabni deli oz potrošni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih garan cijski list račun 11 Ta garancija proizvajalca ne ...

Страница 12: ...nění šroubu na vypouštění vody ho kompletně vytočte proti směru hodinových ručiček na spodní straně nástavce sázecího koše obr B Použití v interiéru Varovné upozornění V interiéru smí být sázecí koš používán pouze s našroubovaným vypouštěcím šroubem protože jinak může utíkat přebytečná voda ze zalévání na podlahu Při používání v interiéru by měl vypouštěcí šroub zůstat vždy pevně utažen aby žádná ...

Страница 13: ... k jinému účelu Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další postup V každém případě Vám osobně poradíme Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon ného ručení nebo kulance Toto platí také p...

Страница 14: ...e výpustnej skrutky ktorá sa nachádza na spodnej strane vyberateľnej vložky túto úplne vyskrutkujte proti smeru hodi nových ručičiek obr B Používanie v interiéri Výstraha Vo vnútorných priestoroch sa kvetináč smie používať len so zaskrutkovanou výpustnou skrutkou pretože v opačnom prípade by nadbytočná voda zo zalievania mohla vytiecť na podlahu Pri používaní vo vnútorných priestoroch by výpustná ...

Страница 15: ...m na práva vyplývajúce zo záruky V prípade reklamácie sa obráťte na nižšie uve denú servisnú linku alebo nám napíšte e mail Naši servisní zamestnanci sa s Vami dohodnú na ďalšom postupe a urýchlene vykonajú všetky potrebné kroky V každom prípade Vám pora díme osobne Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku even tuálnych opráv na základe záruky zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ocho...

Страница 16: ...en kann Um die Wasserablassschraube zu entfernen drehen Sie diese auf der Unterseite des heraus nehmbaren Pflanzeinsatzes entgegen dem Uhr zeigersinn komplett heraus Abb B Benutzung im Innenbereich Warnhinweis Im Innenbereich darf die Pflanzsäule nur mit eingeschraubter Ablassschraube verwendet werden da ansonsten überschüssiges Gießwasser auf den Fußboden laufen kann Bei Benutzung im Innenbereich...

Страница 17: ...nten stehende Service Hotline oder setzen Sie sich per E Mail mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa raturen aufgrund der Garantie gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...IAN 295721 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 01 2018 Delta Sport Nr PG 4582 ...

Отзывы: