FLORABEST 291740 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 72

DE/AT/CH

auf die Solarzelle

2 trifft, ab. Zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse

sollten Sie das Produkt an einem Ort aufstellen, an dem die Solarzelle 2

lange wie möglich von direktem Sonnenlicht getroffen wird.

Akkus austauschen

Ersetzen Sie die Akkus

, wenn Sie bemerken, dass die Laufzeit

dieses Produktes trotz intensiver Sonnenbestrahlung deutlich

nachgelassen hat (siehe Abbildung E – G).

Wartung und Reinigung

Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien

Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht

angefeuchtetes Tuch.

Fehler beheben

Hinweis:

Das Produkt enthält empfindliche elektronische Bauteile. Daher

ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer

Nähe gestört wird. Falls Sie Störungen in der Funktion feststellen,

entfernen Sie solche Störquellen aus der Umgebung des Produkts.

Содержание 291740

Страница 1: ...mbly and safety advice MULDVARPESKR MMER MED SOLCELLE Gode r d om samling og sikkerhed ANTI TAUPES SOLAIRE Instructions de montage et consignes de s curit MOLLENBESTRIJDER OP ZONNE ENERGIE Montage en...

Страница 2: ...safety advice Page 5 DK Gode r d om samling og sikkerhed Side 18 FR BE Instructions de montage et consignes de s curit Page 31 NL BE Montage en veiligheidsadvies Pagina 44 DE AT CH Montage und Sicherh...

Страница 3: ...A 1 B 2 3...

Страница 4: ...C...

Страница 5: ...25 30 cm D 4...

Страница 6: ...1 1 2 3 E G F 6 5...

Страница 7: ...structions Page 8 Product specific safety instructions Page 9 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 9 Preparing for use Page 11 Installation Page 12 Charging the rechargeable b...

Страница 8: ...he instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety inform...

Страница 9: ...moles The product is not intended for commercial use Scope of delivery 1 Solar power mole repeller 1 instructions of use Description of parts and features 1 MODE switch OFF Sound mode Vibration mode S...

Страница 10: ...ying around There is a risk of children or animals swallowing them Consult a doctor immediately if a rechargeable battery is swallowed This product can be used by children aged from 8 years and above...

Страница 11: ...ildren are not aware of the dangers associated with handling electrical products Product specific safety instructions Make sure that the solar cell 2 is free of dirt and free of snow and ice in winter...

Страница 12: ...tures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight If batteries rechargeable batteries have leaked avoid contact with skin eyes and mucous membranes with the chemi...

Страница 13: ...roduct Only use the specified type of battery rechargeable battery Insert batteries rechargeable batteries according to polarity marks and on the battery rechargeable battery and the product Clean the...

Страница 14: ...ling or setting up the product e g hammer blows This will damage the product You can select the following mode by sliding the MODE switch 1 OFF The product is switched off SOUND mode The buzzer in the...

Страница 15: ...angle of incidence of the light on the solar cell 2 In order to achieve the best result set the product up in a place where the solar cell 2 will get direct sunlight for as long as possible Place the...

Страница 16: ...t transmits radio signals it could cause interference If you notice that the product is malfunctioning remove any sources of interference from the area of the product Note Electrostatic discharges may...

Страница 17: ...France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has...

Страница 18: ...used batteries at a local collection point Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have le...

Страница 19: ...of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product...

Страница 20: ...r Side 21 Produkt specifikke sikkerhedsinstruktioner Side 22 Sikkerhedsinstruktioner for batterier genopladelige batterier Side 22 Forberedelse til brug Side 24 Installation Side 24 Opladning af genop...

Страница 21: ...g for et produkt af h j kvalitet Brugervejledningen er en del af dette produkt Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed brug og bortskaffelse G r dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig...

Страница 22: ...er v k Produktet er ikke beregnet til kommerciel brug Leveringsomfang 1 Muldvarpeskr mmer med solcelle 1 Brugsvejledning Beskrivelse af dele og funktioner 1 INDSTILLING knap Sluk Lydindstilling Vibrat...

Страница 23: ...delige batterier ligge omkring Der er en risiko for at b rn eller dyr sluger dem S g straks l gehj lp hvis et genopladeligt batteri sluges Dette produkt m ikke bruges af b rn under 8 r eller af person...

Страница 24: ...edsinstruktioner S rg for at solcellen 2 er fri for snavs og fri for sne og is om vinteren Ellers virker solcellen ikke s godt Sikkerhedsinstruktioner for batterier genopladelige batterier LIVSFARLIGT...

Страница 25: ...e ber rte omr der med rent vand og s g l gehj lp BRUG BESKYTTELSESHANDSKER Hvis ut tte eller beskadigede genopladelige batterier kommer i kontakt med huden kan det for rsage tsninger Derfor skal du hv...

Страница 26: ...terier ud af produktet Forberedelse til brug Bem rk Fjern alle emballeringsmaterialerne fra produktet Installation Installer produktet i henhold til figur A D S rg for at det samlede produkt stikkes l...

Страница 27: ...r 20 sekund Opladning af genopladelige batterier Solcellerne 2 i produkt omdanner sollys til elektrisk energi og gemmer energien i de genopladelige batterier 6 Opladningstiden for de genopladelige bat...

Страница 28: ...l at fjerne mere genstridig snavs Fejlfinding Bem rk Dette produkt er udstyret med fintf lende elektroniske komponenter Det betyder at det kan for rsage interferens hvis det placeres i n rheden af en...

Страница 29: ...l affaldssorteringen disse er m rket med forkortelser a og numre b med f lgende betydning 1 7 kunststoffer 20 22 papir og pap 80 98 kompositmaterialer Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruge...

Страница 30: ...skal genbruges iht retningslinje 2006 66 EF og dennes ndringer Aflev r batterier akkuer og eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder r Milj skader gennem forkert bortskaffelse af batteri...

Страница 31: ...krives i det f lgende De f r 3 rs garanti fra k bsdatoen p dette produkt Garantifristen begynder med k bsdatoen Opbevar den originale kassebon p et sikkert sted Denne kassebon beh ves som dokumentatio...

Страница 32: ...er fabrikationsfejl Denne garanti d kker ikke produktdele som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele f eks batterier eller ved skader p skr belige dele f eks kontakter...

Страница 33: ...s de s curit Page 34 Instructions de s curit sp cifiques au produit Page 35 Instructions de s curit pour les piles piles rechargeables Page 35 Pr paration pour l utilisation Page 38 Installation Page...

Страница 34: ...Le mode d emploi fait partie int grante de ce produit Il contient des indications importantes pour la s curit l utilisation et la mise au rebut Veuillez lire consciencieusement toutes les indications...

Страница 35: ...s taupes Le produit n est pas destin un usage commercial Contenu de la livraison 1 Anti taupes solaire 1 instructions d utilisation Description des pi ces et des fonctions 1 Commutateur de MODE ARR T...

Страница 36: ...e port e des enfants Ne laissez pas les piles rechargeables tra ner Il existe un risque que des enfants ou des animaux les avalent Consultez imm diatement un m decin en cas d ingestion d une pile rech...

Страница 37: ...souvent les dangers Maintenez toujours les enfants l cart du produit Ce produit n est pas un jouet et doit tre maintenu hors de port e des enfants Les enfants ne sont pas conscients des dangers assoc...

Страница 38: ...osion Ne jetez jamais des piles piles rechargeables au feu ou l eau N exercez pas de charges m caniques sur les piles piles rechargeables Risque de fuite des piles piles rechargeables vitez les condit...

Страница 39: ...ement le m me type de piles piles rechargeables Ne m langez pas les piles piles rechargeables neuves et usag es Retirez les piles piles rechargeables si le produit ne va pas tre utilis pendant une dur...

Страница 40: ...urs pour qu il soit stable Assurez vous de garder une position stable et un quilibre appropri tout moment N utilisez pas la force lors de l assemblage ou de l installation du produit par exemple des c...

Страница 41: ...re du soleil en nergie lectrique et la stocke dans les piles rechargeables 6 La dur e de recharge des piles rechargeables 6 lorsque la cellule solaire 2 est utilis e d pend de l intensit de la lumi r...

Страница 42: ...isez un chiffon l g rement humide pour enlever la salet plus r sistante D pannage Remarque Ce produit contient des composants lectroniques fragiles Cela signifie que s il est plac proximit d un objet...

Страница 43: ...mat riaux composites Le produit et les l ments d emballage sont recyclables jetez les s par ment pour un meilleur traitement des d chets Le logo Triman est valide uniquement en France Contactez votre...

Страница 44: ...sont soumises des r gles et r glementations sur le traitement des d chets dangereux Les symboles chimiques des m taux lourds sont les suivants Cd cadmium Hg mercure Pb plomb C est la raison pour laque...

Страница 45: ...remplacement du produit sans frais suppl mentaires La garantie prend fin si le produit est endommag suite une utilisation inappropri e ou un entretien d faillant La garantie couvre les vices mat riel...

Страница 46: ...tlijnen Pagina 47 Productspecifieke veiligheidsrichtlijnen Pagina 48 Veiligheidsrichtlijnen voor batterijen oplaadbare accu s Pagina 48 Voorbereiding op gebruik Pagina 50 Installatie Pagina 51 De opla...

Страница 47: ...dig product gekozen De gebruiksaanwijzing is een deel van het product Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met...

Страница 48: ...ollen Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik Inhoud verpakking 1 mollenbestrijder op zonne energie 1 gebruiksaanwijzing Beschrijving van onderdelen en functies 1 MODUS schakelaar UIT gel...

Страница 49: ...evaar bestaat dat kinderen of dieren ze inslikken Roep direct de hulp van een dokter in als een oplaadbare batterij is ingeslikt Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door pers...

Страница 50: ...deren zijn zich niet bewust van de gevaren die gepaard gaan met de omgang met elektrische producten Productspecifieke veiligheidsrichtlijnen Zorg ervoor dat de zonnecel 2 vrij is van vuil en in de win...

Страница 51: ...rkom extreme omgevingsomstandigheden en temperaturen die invloed kunnen hebben op batterijen oplaadbare accu s zoals radiatoren en direct zonlicht Als batterijen oplaadbare accu s hebben gelekt vermij...

Страница 52: ...angere tijd niet gebruikt Risico op schade aan het product Gebruik alleen het opgegeven type batterij oplaadbare accu Plaats batterijen oplaadbare accu s volgens de polariteitstekens en op de batterij...

Страница 53: ...product zoals hamerslagen Dit beschadigt het product U kunt de volgende modi selecteren door de MODUS schakelaar te verplaatsen 1 UIT Het product is uitgeschakeld Geluidsmodus De zoemer in het product...

Страница 54: ...icht en de invalhoek van het licht op de zonnecel 2 Stel voor het beste resultaat het product op een plaats op waar de zonnecel 2 zo lang mogelijk rechtstreeks zonlicht ontvangt Plaats de zonnecel 2 z...

Страница 55: ...chtbij een voorwerp dat radiosignalen uitstuurt wordt geplaatst Als u merkt dat het product slecht werkt verwijder dan storingsbronnen uit de omgeving van het product Opmerking elektrostatische ontlad...

Страница 56: ...d geldig in Frankrijk Neem contact op met de gemeente voor meer informatie over het weggooien van uw versleten product Om het milieu te helpen beschermen moet u het product op de juiste wijze afvoeren...

Страница 57: ...lood Daarom moet u accu s en batterijen afgeven op een lokaal inzamelpunt Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest In ge...

Страница 58: ...het product beschadigd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zi...

Страница 59: ...ische Daten Page 60 Sicherheitshinweise Page 60 Produktspezifische Sicherheitshinweise Page 61 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Page 61 Inbetriebnahme Page 63 Montage Page 63 Akkus aufladen Pag...

Страница 60: ...wertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit al...

Страница 61: ...en und dient der Vertreibung von Maulw rfen Das Produkt ist nicht fu r den gewerblichen Einsatz bestimmt Lieferumfang 1 solarbetriebener Maulwurfschreck 1 Bedienungsanleitung Teilebeschreibung 1 Schal...

Страница 62: ...luckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen und geistigen F higkeiten oder eine...

Страница 63: ...darauf dass die Solarzelle 2 nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist Dies verringert die Leistungsf higkeit der Solarzelle Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus LEBENSGEFAH...

Страница 64: ...en mit den Chemikalien Sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hr...

Страница 65: ...r dem Einlegen Entfernen Sie ersch pfte Batterien Akkus umgehend aus dem Produkt Inbetriebnahme Hinweis Entfernen Sie s mtliche Verpackungsmaterialien vom Produkt Montage Montieren Sie das Produkt gem...

Страница 66: ...produziert alle 20 Sekunden eine Vibration von 5 Sekunden Dauer Ton Vibrationsmodus SOUND VIBRATION In diesem Modus werden Ton und Vibrationswellen alle 20 Sekunden f r 5 Sekunden Dauer gleichzeitig...

Страница 67: ...iver Sonnenbestrahlung deutlich nachgelassen hat siehe Abbildung E G Wartung und Reinigung Reinigen Sie das Produkt regelm ig mit einem trockenen fusselfreien Tuch Verwenden Sie bei st rkeren Verschmu...

Страница 68: ...unkt gilt nicht f r Deutschland Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 K...

Страница 69: ...en gem Richtlinie 2006 66 EG und deren nderungen recycelt werden Geben Sie Batterien und oder das Ger t ber die angebotenen Sammeleinrichtungen zur ck Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Batter...

Страница 70: ...ntie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wir...

Страница 71: ...fehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbre...

Страница 72: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00363 Version 11 2017 IAN 291740...

Результаты поиска

Содержание 291740

Отзывы:

Похожие инструкции для 291740

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST 291740, Сборка и рекомендации по безопасности

Результаты поиска

Содержание 291740

Отзывы:

Похожие инструкции для 291740

Бренды по названию

Популярные бренды