manualshive.com logo in svg

FLORABEST 285176, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 2 / 64

Поделиться
Скачать
FLORABEST 285176 Скачать руководство пользователя страница 2

GB / IE / NI / CY  Translation of the original instructions 

Page 

GR / CY 

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας 

Σελίδα 

DE / AT / CH 

Originalbetriebsanleitung 

Seite 

 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the  
 device.

 Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της  
 συσκευής.

 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen  
 Funktionen des Gerätes vertraut.

285176_flo_Langstiel-Heckenschere_cover_GB_IE_NI_CY.indd   3

24.03.17   07:49

5

20
38

Содержание 285176

Страница 1: ...RIMMER FHL 900 E5 IAN 285176 LANGSTIEL HECKENSCHERE Originalbetriebsanleitung LONG REACH HEDGE TRIMMER Translation of the original instructions 285176_flo_Langstiel Heckenschere_cover_GB_IE_NI_CY indd...

Страница 2: ...unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit...

Страница 3: ...3 A B 1 2 3 3 4 5 6 6 7 6 4 5 6 2 8 11 12 12 12 13 14 7 10 24 11 24 1 22 23 9 6 9 10 9 9 8 15 16 17 18 20 21...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...quipment is therefore guaranteed It cannot be ruled out that residual quanti ties of lubricants will remain on or in the equipment in isolated cases This is not a fault or defect and it represents no...

Страница 6: ...front arm 9 Middle tubular shaft 10 Safety button extension tube 11 Pivotal centre extension tube 12 Tubular shaft on the appliance housing 13 Round handle front handle 14 Leg protection 15 Safety sli...

Страница 7: ...ding on the manner in which the power tool is used Safety precautions aimed at protecting the user should be based on estimated expo sure under actual usage conditions all parts of the operating cycle...

Страница 8: ...cy Inap propriate use of the device may result in serious injury If an accident or fault occurs during opera tion immediately switch off the device and disconnect at the plug Treat injuries ap propria...

Страница 9: ...ng or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or mov ing parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an ext...

Страница 10: ...l that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the bat tery pack from the power tool before making any adjust ments chan...

Страница 11: ...and remove the mains plug before cleaning or removing a blockage inspection servicing or work on the hedge trimmer adjusting the working position of the cutting unit leaving the hedge trimmer unatten...

Страница 12: ...p pliance housing 12 in a slight rotating movement When doing so the retaining knob 10 locks into place Fix the two tubular elements in place with the rotary knob 11 To do this unscrew the nut of the...

Страница 13: ...be damaged stop working with the equipment Ensure that the mains voltage value matches the label on the equipment Note noise protection and local specifications The use of the equip ment on certain d...

Страница 14: ...shoulder strap A 20 on a pleasant position which makes it ea sier for you to hold the hedge trimmer Switch off the equipment immedi ately in the event that the blades are blocked by solid objects pull...

Страница 15: ...to taste in a flat shape roof shape or rounded shape 3 Trim young plants to the required shape The main growth should re main undamaged until the hedge has reached the planned height All other shoots...

Страница 16: ...edge trim mer dry and covered with the blade protection supplied and out of reach of children The gears is maintenance free Storage Keep the trimmer in the blade guard supplied in a dry place and out...

Страница 17: ...se Fault correction Device does not start Mains voltage not on Check plug socket cable line and plug where appropriate have repaired through electrical specialist On Off switch A 17 defective Repair b...

Страница 18: ...antee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies...

Страница 19: ...or you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the d...

Страница 20: ...20 GR CY 16 CE 59 o 61 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 27 28 30 30 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 34 35 35 36 37 Service Center 37 37...

Страница 21: ...21 GR CY A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 K L M N O P Q R U V W X Y Z A B C D E F G H 24 C 25 26 27 28 29 30 31...

Страница 22: ...22 GR CY FHL 900 E5 230 240 V 50 Hz 900 W II IPX0 6 2 kg 410 mm 20 mm LpA 84 5 dB A KpA 3 dB LWA v 95 6 dB A KWA 3 dB 99 dB A ah 2 083 m s2 K 1 5 m s2 3 132 m s2 K 1 5 m s2 H...

Страница 23: ...23 GR CY dB LWA Lwa dB 410 mm 10 m 10...

Страница 24: ...24 GR CY Service Center A O B A...

Страница 25: ...25 GR CY 30 mA 30 mA...

Страница 26: ...26 GR CY N...

Страница 27: ...27 GR CY N...

Страница 28: ...28 GR CY 9 1...

Страница 29: ...29 GR CY 9 B 2 24 9 9 12 10 11 11 11 11 11 6 B 3 24 6 6 9 12 7 8 11 8 11 C 4 14 a b a b 25 26 27 28 13 13 29 30 31 13 14 b C...

Страница 30: ...30 GR CY D 1 A 1 5 2 3 3 4 A 1 4 A1 4 9 5 3 A 20 A 21...

Страница 31: ...31 GR CY 1 2 A 16 A 17 A 16 3 A 17 A 23 A 14 A 20 A 1 A 1...

Страница 32: ...32 GR CY A 2 A 2 A 6 E 1 15 2 45 90 1 2 3...

Страница 33: ...33 GR CY O 2...

Страница 34: ...34 GR CY 7 A 22 A 13...

Страница 35: ...35 GR CY www grizzly service eu Internet Service Center 37 Ap o 74 75 91096590 178 185 91102876 176 177 66 91096595 151 153 91102871...

Страница 36: ...36 GR CY 3 285176...

Страница 37: ...ce Center GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 285176 CY Tel 8009 4409 E Mail grizzly lidl com cy IAN 285176 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro ostheim ww...

Страница 38: ...u chern im h uslichen Bereich bestimmt Jede andere Verwendung die in dieser Betrieb sanleitung nicht ausdr cklich zugelassen wird kann zu Sch den am Ger t f hren und eine ernsthafte Gefahr f r den Ben...

Страница 39: ...eilig Messerschutz Barriereb gel Schultergurt Rundgriff Schutzbrille Innensechskantschl ssel im Barriereb gel Montagematerial Betriebsanleitung bersicht A 1 Sicherheitsmesserbalken 2 Getriebegeh use 3...

Страница 40: ...ines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissi onswert kann auch zu einer einleitenden Einsch tzung der Aussetzung verwendet werden L rm und Vibrationswerte...

Страница 41: ...tes kann zu schweren Ver letzungen f hren Bei Auftreten eines Unfalles oder einer St rung w hrend des Betriebs ist das Ger t sofort auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen Versorgen Sie Verletzung...

Страница 42: ...kzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elektro werkzeuge ohne Netzkabel Arbeitsplatzsicherheit Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Un ordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbe re...

Страница 43: ...ist dann ist dies vom Hersteller oder seinem Vertreter auszu f hren um Sicherheitsgef hrdungen zu vermeiden Sicherheit von Personen Vorsicht So vermeiden Sie Unf lle und Verletzungen Seien Sie aufmer...

Страница 44: ...Ger te einstellungen vornehmen Zu beh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichts ma nahme verhindert den unbeabsich tigten Start des Elektrowerkzeuges Bewahren Sie die unbenutzten Elektro...

Страница 45: ...fen Sie folgende Ma nahmen auf Sch den berpr fen auf lose Teile berpr fen und alle losen Teile befestigen besch digte Teile gegen gleichwer tige Teile austauschen oder reparie ren lassen Betrieb Schal...

Страница 46: ...stecker Verwenden Sie nur Originalteile Die Langstiel Heckenschere kann mit wahlweise mit oder ohne den mittleren Rohrschaft 9 verwen det werden 1 Packen Sie das Ger t aus und kon trollieren Sie ob es...

Страница 47: ...arriereb gels 14 f r Rechtsh nder Variante a oder Linksh nder Variante b Siehe Abbildung C Inbetriebnahme Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Ger t geeignete Klei dung Handschuhe Kopf und Geh rschutz und...

Страница 48: ...e k nnen den Sicherheitsschalter A 16 wieder loslassen 3 Zum Ausschalten lassen Sie den Ein Ausschalter A 17 wieder los Arbeiten mit der Heckenschere Achten Sie beim Schneiden da rauf keine Gegenst nd...

Страница 49: ...f rmig auf und ab Bewegen Sie beim waagrechten Schnitt die Heckenschere sichelf rmig zum Rand der Hecke damit abge schnittene Zweige zu Boden fallen Um lange gerade Linien zu erhalten empfiehlt es sic...

Страница 50: ...adurch ist eine lange und zuverl ssige Nutzung gew hrleistet Kontrollieren Sie die Heckenschere vor jedem Gebrauch auf offensichtliche M ngel wie lose abgenutzte oder be sch digte Teile Pr fen Sie den...

Страница 51: ...n Handgriff und mit der anderen Hand am vorderen Rundgriff A 13 Entsorgung Umweltschutz F hren Sie Ger t Zubeh r und Verpa ckung einer umweltgerechten Wiederver wertung zu Elektroger te geh ren nicht...

Страница 52: ...Kohleb rstensatz 91102871 Fehlersuche Problem M gliche Ursache Fehlerbehebung Ger t startet nicht Netzspannung fehlt Steckdose Netzkabel Leitung Netzste cker und Sicherung pr fen ggf Repa ratur durch...

Страница 53: ...et werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissen...

Страница 54: ...gen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Ko stenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert eing...

Страница 55: ...000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EC best tigt Schallleistungspegel Garantiert 99 dB A Gemessen 95 6 dB A Angewendetes Konformit tsbew...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Guaranteed sound power level 99 dB A Measured sound power level...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...745 1 2009 A11 2010 EN ISO 10517 2009 A1 2013 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 2000 14EC 99 dB A v 95 6 dB A V 2000 14EC Grizzly Tools GmbH...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61 Exploded Drawing Explosionszeichnung o FHL 900 E5 informativ informative...

Страница 62: ...C D E a b 31 30 29 14 5 3 4 14 15 25 13 27 26 28...

Страница 63: ......

Страница 64: ...ockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 03 2017 Ident No 75021060032017 GB IE NI CY IAN 285176 285176_flo_Langstiel Heckenschere_cover_GB_IE_N...

Отзывы:

Нет отзывов