FLORABEST 282465 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 17

FLORABEST 282465 Скачать руководство пользователя страница 1

TROPFBEWÄSSERUNGSSET / DRIP IRRIGATION SET / SET D’ARROSAGE GOUTTE À GOUTTE

Tropfbewässerungsset

Montage- und Sicherheitshinweise

Bewateringsset

Montage- en veiligheidsinstructies

Conjunto de rega gota a gota

Indicações de montagem e segurança

Drip Irrigation Set

Assembly and safety advice

Sada na zavlažování

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

Set d‘arrosage goutte à goutte

Instructions de montage et consignes de sécurité

Set de riego por goteo

Instrucciones de montaje y de advertencias de

seguridad

IAN 282465

1
2
3
...
»

Содержание 282465

Страница 1: ...gheidsinstructies Conjunto de rega gota a gota Indicações de montagem e segurança Drip Irrigation Set Assembly and safety advice Sada na zavlažování Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Set d arrosage goutte à goutte Instructions de montage et consignes de sécurité Set de riego por goteo Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad IAN 282465 ...

Страница 2: ...ge 6 FR BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 8 NL BE Montage en veiligheidsinstructies Pagina 10 CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 11 ES Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página 13 PT Indicações de montagem e segurança Página 14 ...

Страница 3: ...A 1 4 2 3 5 6 7 8 9 10 x1 x1 x1 x3 x5 x5 x15 x5 x20 ca approx 20m x1 ...

Страница 4: ...B 5 5 8 9 10 10 8 9 6 2 1 4 8 10 9 1 7 4 5 7 6 ...

Страница 5: ...ngsgefahr Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen Überprüfen Sie Ihren Lieferumfang vor der Verlegung auf Vollständigkeit Achten Sie darauf dass keine Schmutzpartikel die Anschlüsse beschädigen verstopfen oder in das Schlauchinnere gelangen Achten Sie auf einen festen Sitz aller Anschlüsse Überprüfen Sie das Bewässerungssystem vor jeder Benutzung auf Beschädi gungen und D...

Страница 6: ... leicht angefeuchteten fusselfreien Tuch Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Drip Irrigation Set Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality p...

Страница 7: ... pipe 3 over the irrigated soil You can extend shorten or re connect new installations of pipe sections with the plastic pipe connectors 6 Various irrigation lines must be combined by using the 3 way branching elements 7 Due to technical reasons must at least 10 serial dripper 8 or end dripper 9 always be connected You can set the water flow in the individual irrigation lines by using the water fl...

Страница 8: ...a teurs veuillez également leur transmettre tous les documents liés à celui ci ATTENTION RISQUE DE BLESSURE Vérifiez que toutes les pièces sont en parfait état et correctement montées Il existe un risque de blessures en cas de montage incorrect Les pièces endommagées peuvent affecter la sécurité et le fonctionnement Assurez vous de la présence de toutes les pièces répertoriées dans l emballage liv...

Страница 9: ... Faites passer le tuyau en plastique flexible 3 d abord à travers le bouchon fileté pour tuyau en plastique 4 puis à travers le canal situé sur la face inférieure du raccord pour branchement au robinet 1 jusqu à fond Le raccord pour branchement au robinet 1 peut également être raccordé à un système enfichable ordinaire de 13 mm G1 2 po pour tuyaux flexibles de jardin à l aide de l adaptateur filet...

Страница 10: ... onderdelen kunnen de veiligheid en de functionaliteit beïnvloeden Controleer of alle vermelde onderdelen zijn geleverd Zorg dat er geen vuildeeltjes de aansluitingen kunnen beschadigen verstoppen of in de slang terecht kunnen komen Zorg dat de aansluitingen stevig vastzitten Controleer het irrigatiesysteem op schade en dichtheid voor elk gebruik Het irrigatiesysteem moet altijd in combinatie met ...

Страница 11: ...osobě afzonderlijk instellen met behulp van de waterstroomregelaars 5 De water stroom kan niet volledig worden afgesloten wanneer u de waterstroomregelaars 5 gebruikt Op de watertoevoer aansluiten Zie fig B Schroef het kraanaansluitstuk 1 met drukverlager en filter vast op een 26 5 mm G3 4 waterkraan met een externe draad Het irrigatiesysteem moet altijd in combinatie met de drukverlager worden ge...

Страница 12: ...půdou Můžete prodloužit zkrátit a opakovaně spojit nové instalace sekcí trubek s pomocí plastových konektorů trubek 6 Různé zavlažovací linie musí být kombi novány s pomocí 3 cestných větvících prvků 7 Z technických důvodů musí být připojeno alespoň 10 průběžných kapkovačů 8 nebo koncových kapkovačů 9 V jednotlivých liniích závlahy můžete nastavit průtok vody s pomocí reguláto rů průtoku vody 5 Pr...

Страница 13: ...agua potable Instalación del sistema de riego consulte la Fig B Corte la manguera de plástico flexible 3 según el largo necesario y coloque un gotero en serie 8 en cada punto de irrigación Inserte un gotero de extremo 9 en el extremo de la tubería plástica Con la ayuda de la abrazadera para la tubería plástica con punta 10 puede asegurar la tubería de plástico flexible 3 sobre el suelo irrigado Se...

Страница 14: ... división triple 7 Debido a razones técnicas siempre debe haber 10 goteros en serie 8 o un gotero de extremo 9 Puede ajustar el flujo de agua en las líneas de riego individuales utilizando los reguladores 5 El flujo de agua no se puede detener completamente al utilizar los reguladores de flujo de agua 5 Instalación del suministro de agua consulte la Fig B Atornille el conector de llave 1 con el re...

Страница 15: ...lte fios ligeiramente humedecido Notas sobre cuidados e segurança Antes da montagem deste produto familiarize se com todas as indicações de utilização e segurança Se entregar este produto a terceiros entregue também todos os documentos CUIDADO PERIGO DE FERIMENTOS Certifique se de que todas as peças se encontram em boas condições e estão corretamente montadas Em caso de montagem errada existe peri...

Страница 16: ...balagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal ...

Страница 17: ...IAN 282465 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00491 Version 02 2017 ...

Отзывы:

Нет отзывов