FLORABEST 270737 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 68

GB / IE

Translation of the original instructions

Page

FR / BE

Traduction des instructions d‘origine

Page

NL / BE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Pagina

DE / AT / CH

Originalbetriebsanleitung

Seite

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

270737_flo_Elektro-Rasenmaeher_cover_BE.indd 3

30.09.15 08:11

Содержание 270737

Страница 1: ...wer Translation of the original instructions Tondeuse à gazon électrique Traduction des instructions d origine Elektrische grasmaaier Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Electric Lawnmower FRM 1800 B2 270737_flo_Elektro Rasenmaeher_cover_BE indd 2 30 09 15 08 11 ...

Страница 2: ...lf with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktion...

Страница 3: ...3 15 14 13 4 3 1 A B 10 11 2b 5 6 7 8 9 12 7 3 2a 2a 2a 7 ...

Страница 4: ...4 9 4 1 3 2b D E C 17 4 16 17 ...

Страница 5: ...checked for quality and subjected to a final inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed It cannot be ruled out that residual quantities of water or lubricants will remain on or in the equipment hose lines in isolated cases This is not a fault or defect and it repre sents no cause for concern The operating instructions constitute part of this product They contain importa...

Страница 6: ...e the equipment from the packaging and check whether the follow ing parts are complete Lawnmower and curved handle with connection cable Lower bar Lawn bag 2 wing nuts and screws for attaching the curved handle 2 butterfly nuts for attaching the curved handle 2 holders to attach the connection cable Translation of the original instructions for use Function Description The electric lawnmower has a ...

Страница 7: ...o com pare one power tool to another The stated vibration emission value may also be used for a preliminary exposure assessment Warning The vibration emission value may differ during actual use of the power tool from the stated value depending on the manner in which the power tool is used Safety precautions aimed at protect ing the user should be based on estimated exposure under actual usage cond...

Страница 8: ...y information must be observed and users must familiarise themselves with all operating parts Preparation This device can be used by individuals with reduced physi cal sensory or mental capabili ties or a lack of experience or knowledge if they are super vised or have been instructed in how to use the device safely and understand the associated dangers Children must not play with the device Before...

Страница 9: ...tion and local regulations Switch on the motor according to the instructions and only when your feet are at a safe distance from the cutting tools Do not use the equipment in the rain in poor weather in a damp environ ment or on wet grass Work only in daylight or with good lighting Do not work with the equipment when tired lacking concentration or under the influence of alcohol or drugs Al ways ta...

Страница 10: ...leaning the ejection hole or removing blockages When the equipment is out of use Before checking cleaning or working on the equipment If the power cable is damaged or frayed If the equipment has hit a foreign object or if strange vibrations occur during work In this case check the equipment for damage and have it repaired if applicable Do not place feet or hands near or under rotating parts Do not...

Страница 11: ...d If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer the customer services of the same or a qualified person in order to avoid hazards Do not connect a damaged power cable to the mains Do not touch a damaged power cable when it is connected to the mains A damaged power cable may result in contact with live parts Assembly Disconnect the plug before any work on the equipment There...

Страница 12: ...er to prevent to mower rolling away 20 mm Position 1 30 mm Position 2 40 mm Position 3 50 mm Position 4 60 mm Position 5 70 mm Position 6 The correct height is around 25 40 mm for a decorative lawn and around 30 60 mm for a used lawn A higher cut height should be se lected for the first cut of the season Observe the noise protection and lo cal regulations Switching On and Off G 1 Connect the equip...

Страница 13: ...y a customer service centre that we have authorised Use only original parts Wear gloves when handling the blade Switch off the equipment before all maintenance and cleaning work disconnect the plug and wait until the blade stops There is a risk of injury General Cleaning and Maintenance Work Do not hose down the lawn mower with water Always keep the equipment clean To clean use a brush or cloth bu...

Страница 14: ...protection Be environmentally friendly Return the tool accessories and packaging to a recy cling centre when you have finished with them The apparatus can not be disposed of with regular household or bulk waste Hand over the device at an utilization location The plastic and metal parts employed can be separated out and thus recycled use can be implemented Ask our Service Center for details You can...

Страница 15: ...bject Result unsatisfactory or motor labours Cut height too low Set a higher cut height Blade I 19 blunt Have the blade I 19 sharpened or replace it Blade I 19 area blocked Clean the equipment Blade I 19 assembled incorrectly Install the blade I 19 correctly Blade I 19 fails to turn Blade I 19 blocked by grass Remove the grass Blade screw I 18 loose Tighten the blade screw I 18 Strange noises ratt...

Страница 16: ...xpiry of the guarantee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may there fore be considered as wearing parts e g ...

Страница 17: ...ur ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage forward or by bulky goods express or other special freight will not be accepted We will dispose of your d...

Страница 18: ...on et il a été soumis à un contrôle final Le fonctionnement de votre appareil est donc ainsi garanti Il n est pas à exclure que dans certains cas isolés il demeure dans l appareil ou dans les tuyauteries flexibles des quantités rési duelles d eau ou de lubrifiants industriels Ceci n est pas un défaut ou un vice et on ne doit pas s inquiéter à ce sujet La notice d utilisation fait partie de ce prod...

Страница 19: ...tranchant tournant parallè lement au niveau de coupe Elle est munie d un électromoteur à haute performance d un solide boîtier synthétique d un com mutateur de sécurité d une protection an ti chocs et d un sac de ramassage De plus l appareil est réglable en hauteur sur 6 postions et ses roues sont manoeuvrables Les descriptions suivantes vous indiquent le fonctionnement des dispositifs de com mand...

Страница 20: ...nforma tions remarques et déclarations mention nées dans ce manuel sont sans engage ment de notre part Par conséquent des prétentions à des revendications juridiques qui se basent sur le manuel d instructions d emploi seront sans effet La valeur totale de vibrations déclarée a été mesurée conformément à une méthode d essai normalisée et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre L indica...

Страница 21: ... causer des blessures graves Pour éviter des dommages personnels et des dégâts matériels lisez et faites respecter impérati vement les consignes de sécurité suivantes connaissez parfaitement les dispositifs de commande Préparatifs Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les ca pacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et de connaissance si ...

Страница 22: ...u des boulons manquent sont usés ou sont endommagés Pour éviter un déséquilibre les outils endommagés et les boulons ne peuvent être échan gés que partiellement Soyez prudent avec les appareils comportant plusieurs outils de coupe puisque le mouvement d une lame peut entraîner la rotation des lames res tantes Utilisez seulement des pièces de re change et des accessoires qui ont été fournis et sont...

Страница 23: ...verture d éjection Ne démarrez pas le moteur lorsque vous vous trouvez devant le canal de déversement Attention Après arrêt la lame de la tondeuse continue de tourner pendant quelques instants Risque de blessure L appareil ne doit pas être soulevé ou être transporté tant que le moteur fonc tionne Mettez l appareil hors tension s il doit être basculé afin d être trans porté afin de traverser des su...

Страница 24: ...écutés que dans les ate liers de service après vente autorisés Conservez l appareil dans un endroit sec et hors de la portée des enfants Manipulez votre appareil avec soin Conservez les lames de coupe acérées et propres afin de pouvoir travailler mieux et plus vite Respectez les règle ments d entretien Si vous changez le dispositif de coupe portez des gants de protection Contrôlez régulièrement le...

Страница 25: ...e qualification similaire afin d éviter un danger Ne connectez aucun câble d alimen tation secteur endommagé au réseau électrique Ne touchez aucun câble d alimentation secteur endommagé tant que celui ci est connecté au réseau électrique Un câble d alimentation sec teur endommagé peut être en contact avec des parties sous tension Ne pas toucher la tondeuse si les câbles sont endommagés ou usés Mon...

Страница 26: ...ollecteur d herbe 4 vide Les oeuvres 17 de l indicateur de niveau lorsque l appareil est en marche Vider le sac de ramassage d herbe Saisissez aussi la poignée inférieure au sac de ramassage 4 afin de pouvoir secouer le sac de ramassage Régler la hauteur de coupe Mettez l appareil hors tension reti rez la fiche de secteur et attendez l arrêt complet de la lame Il existe un risque de dommage sur le...

Страница 27: ...e coupé régulière ment il résiste mieux à la charge La première coupe s effectue partir du mois d avril quand la hauteur de l herbe est de 70 80 mm Pendant la période de pousse principale le gazon est fauché au moins une fois par semaine Dirigez le câble de prolongation tou jours derrière vous puis disposez le sur la partie de la pelouse déjà tondue Poussez la tondeuse à la vitesse d un marcheur e...

Страница 28: ...st la lame est émoussée il est possible de la faire aiguiser dans un atelier spéciali sé Si la lame est endommagée ou présente un déséquilibre elle doit être échangée voir le chapitre des pièces de rechange I 1 Avant toutes les opérations de maintenance et les travaux de nettoyage mettez l appareil hors tension retirez la fiche de secteur et attendez l arrêt complet de la lame 2 Retournez l appare...

Страница 29: ... aucun accès Internet veuillez téléphoner au centre de SAV voir Service Center page 32 Veuillez tenir prêts les numéros de commande indiqués ci dessous Position Position Désignation Numéros Notice Vue de commande d utilisation éclatée 4 22 Sac de ramassage 91103875 19 11 Lame de rechange 13700303 plastique et en métal peuvent être séparés selon leur nature et subir un recyclage Demandez conseil su...

Страница 30: ...tats de la coupe ne sont pas satisfaisants ou le moteur ne tourne pas correctement Hauteur de coupe trop basse Régler la hauteur de coupe Lame I 19 émoussée Faire aiguiser la lame I 19 ou la changer Zone autour de la lame bou chée Nettoyer l appareil Lame I 19 mal montée Monter la lame I 19 correc tement La lame I 19 ne tourne pas Lame I 19 bloquée par de l herbe Retirer l herbe Vis de la lame I 1...

Страница 31: ...ants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil Durée de garantie et demande lé gale en dommages intérêts La durée de garantie n est pas prolongée par la garantie Ce point s applique aussi aux pièces remplacées et réparées Les dom mages et les manques éventuellement consta tés dès l achat doivent immédiatement être signalés après le déballage A l expiration du délai ...

Страница 32: ... accessoires livrés lors de l achat et prenez toute mesure pour avoir un em ballage de transport suffisamment sûr Service Réparations Vous pouvez contre paiement faire exécu ter par notre service des réparations qui ne font pas partie de la garantie Nous vous enverrons volontiers un devis estimatif Nous ne pouvons traiter que des appareils qui ont été correctement emballés et qui ont envoyés suffi...

Страница 33: ...zen Dit apparaat werd tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind controle onderworpen De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd Er kan niet uitgesloten worden dat er zich in specifieke gevallen aan of in het apparaat resp in slangleidingen resthoeveelheden water of smeerstoffen bevinden Dit duidt niet op een gebrek of defect en is geen reden tot bezorgdheid De ...

Страница 34: ...ogen het apparaat niet gebruiken Het gebruik van het apparaat bij regen of een vochtige omgeving is ver boden De fabrikant is niet aansprakelijk voor be schadigingen die door een niet doelmatig gebruik of een foutieve bediening veroor zaakt werden Algemene beschrijving Omvang van de levering Neem het apparaat voorzichtig uit de ver pakking en kijk na of de hierna volgende onderdelen volledig zijn ...

Страница 35: ...telling benut worden Waarschuwing Afhankelijk van de manier waarop het elektrische gereedschap ge bruikt wordt kan de trilingemis siewaarde tijdens het effectieve gebruik van het elektrische gereed schap van de aangegeven waarde verschillen De noodzaak bestaat veiligheids maatregelen ter bescherming van de operator vast te leggen die op een inschatting van de blootstelling in de effectieve gebruik...

Страница 36: ...ndig gebruik ernstige verwondin gen veroorzaken Om lichamelijke letsels en materiële schade te ver mijden leest u de onvoorwaardelijk volgende veiligheidsinstructies en neemt u ze in acht en maakt u zich goed met alle bedieningsonderde len vertrouwd Voorbereiding Dit toestel mag worden gebruikt door personen met fysieke zintuiglijke of psychische be perkingen of met een gebrek aan ervaring of kenn...

Страница 37: ...zichtig bij apparaten met meerdere snoeiwerktuigen omdat de beweging van een mes tot een rotatie van de overige messen kan leiden Gebruik enkel reserveonderdelen en toebehoren die door de fabrikant geleverd en aanbevolen worden Het gebruik van vreemde onderdelen leidt tot het onmiddellijke verlies van de garantieclaim Werken met het apparaat Breng voeten en handen bij het werken niet in de nabijhe...

Страница 38: ...g of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat Gebruik het apparaat nooit met be schadigde beschermingsinrichtingen afschermingen of ontbrekende veilig heidsmechanismen zoals richtingwijzi gende of grasvanginrichtingen Overbelast uw apparaat niet Werk uitsluitend in het aangegeven ver mogensgebied en wijzig de rege laarinstellingen aan de motor niet Gebruik geen machines meteen laa...

Страница 39: ...t het apparaat uitsluitend op een stopcontact met aardlekschakelaar FI schakelaar RCD met een uitscha kelstroom van niet meer dan 30 mA aan Vermijd lichamelijk contact met geaar de onderdelen bijvoorbeeld metalen omheiningen metalen palen Gebruik uitsluitend toegestane netsnoe ren van het type H05RN F die hoog stens 75 m lang en voor het gebruik in de open lucht bestemd zijn De draad dwarsdoorsned...

Страница 40: ...eneden klappen om het ap paraat te bewaren Let erop dat het netsnoer niet gekneld is Bediening Grasvangzak vasthaken afnemen D 1 Om de grasvangzak 4 vast te haken tilt u de stootbescher ming 9 op en haakt u de grasvangzak 4 vast Klap de stootbescherming 9 op de grasvangzak 4 Hij houdt de grasvangzak in de juiste positie 2 Om de grasvangzak 4 af te ne men tilt u de stootbescherming 9 op en haakt u ...

Страница 41: ...één keer per week gemaaid Begin met het maaien in de nabijheid van het stopcontact en werk van het stopcontact weg Leid het verlengsnoer altijd achter u en breng het na het keren tot aan de reeds gemaaide zijde Snoeihoogte instellen Schakel het apparaat uit trek het netsnoer uit en wacht de stilstand van het mes af Er bestaat gevaar voor lichamelijke letsels F 1 Grijp de hefboom 5 voor een aanpass...

Страница 42: ...aar voor lichamelijke letsels Algemene reinigings en onderhoudswerkzaamheden Spuit de grasmaaier niet met water schoon Houd het apparaat steeds netjes Ge bruik voor de reiniging een vorstel of een doek maar geen reinigings c q oplosmiddelen Verwijder na het maaien vastklevende plantenresten met een stuk hout of plas tic van de wielen de ventilatieopenin gen de uitwerpopening en het bereik van de m...

Страница 43: ...ik van niet originele onderdelen c q door een niet doelmatig gebruik veroorzaakt worden Berging en milieu Breng het apparaat de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclage punt Het apparaat mag niet met het huisvuil of het grofvuil worden mee gegeven Geef het apparaat in een recyclage park af De gebruikte onderdelen van kunststof en metaal kunnen per catego rie gescheiden worden en zod...

Страница 44: ...or vreemd voorwerp Vreemd voorwerp verwijderen Werkresultaat niet bevredi gend of motor werkt moeilijk Snoeihoogte te laag Snoeihoogte instellen Mes I 19 stomp Mes I 19 laten slijpen of uit wisselen Mesbereik verstopt Apparaat reinigen Mes I 19 foutief ge monteerd Mes I 19 correct monteren Mes roteert niet Mes I 19 door gras geblokkeerd Gras verwijderen Messchroef I 18 los Messchroef I 18 vast aan...

Страница 45: ...den Na het verstrijken van de garantieperiode tot stand komende repara ties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aflevering nauwgezet getest De garantievergoeding geldt voor materi aal of fabricagefouten Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die a...

Страница 46: ...lige transport verpakking te zorgen Reparatieservice U kunt reparaties die niet onder de ga rantie vallen tegen berekening door ons servicefiliaal laten doorvoeren Zij maakt graag voor u een kostenraming op Wij kunnen uitsluitend apparaten behande len die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden Opgelet Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect naar ons servicefil...

Страница 47: ...stimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist nur für das Mähen von Rasen und Grasflächen im häuslichen Be reich bestimmt Jede andere Verwendung die in dieser Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zuge lassen wird kann zu Schäden am Gerät führen und eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen Das Gerät ist zum Gebrauch durch Er wachsene bestimmt Kinder sowie Per sonen die mit dieser Betriebsanlei...

Страница 48: ...befesti gung Originalbetriebsanleitung Funktionsbeschreibung Der Elektro Rasenmäher besitzt ein parallel zur Schnittebene sich drehendes Schneid werkzeug Er ist mit einem leistungsstarken Elektromotor einem robusten Kunststoffge häuse einem Sicherheitsschalter einem Prallschutz und einem Grasfangsack aus gestattet Zusätzlich ist das Gerät 6 fach höhenverstellbar und hat leichtgängige Räder Die Fun...

Страница 49: ... onswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden Warnung Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsäch lichen Benutzung des Elektro werkzeugs von dem Angabewert unterscheiden abhängig von der Art und Weise in der das Elektro werkzeug verwendet wird Es besteht die Notwendigkeit Si cherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festzulegen die auf einer...

Страница 50: ...chge mäßem Gebrauch ernsthafte Verlet zungen verursachen Um Personen und Sachschäden zu vermeiden lesen und beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise und machen Sie sich mit allen Be dienteilen gut vertraut Vorbereitung Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsi...

Страница 51: ... Unwucht dürfen be schädigte Werkzeuge und Bolzen nur satzweise ausgetauscht werden Seien Sie vorsichtig bei Geräten mit mehreren Schneidwerkzeugen da die Bewegung eines Messers zur Rotation der übrigen Messer führen kann Benutzen Sie nur Ersatz und Zubehör teile die vom Hersteller geliefert und empfohlen werden Der Einsatz von Fremdteilen führt zum sofortigen Verlust des Garantieanspruches Arbeit...

Страница 52: ...n unvollständigen oder ohne die Zustimmung des Herstellers um gebauten Gerät Verwenden Sie das Gerät nie mit beschädigten Schutzein richtungen oder Abschirmungen oder fehlenden Sicherheitseinrichtungen wie Ablenk und oder Grasfangeinrich tungen Überlasten Sie Ihr Gerät nicht Arbei ten Sie nur im angegebenen Leistungs bereich und ändern Sie nicht die Reg lereinstellungen am Motor Verwenden Sie kein...

Страница 53: ...timmt Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit Fehlerstrom Schutzein richtung FI Schalter RCD mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA an Vermeiden Sie Körperberührungen mit geerdeten Teilen z B Metallzäune Metallpfosten Verwenden Sie nur zugelassene Netz kabel der Bauart H05RN F die höch stens 75 m lang und für den Gebrauch im Freien bestimmt sind Der Litzenquer schnitt des Netzka...

Страница 54: ...nen Sie den Bügelgriff zur Aufbe wahrung des Gerätes nach unten klappen Darauf achten dass das Netzkabel nicht eingeklemmt ist Bedienung Grasfangsack einhängen abnehmen D 1 Zum Einhängen des Gras fangsacks 4 heben Sie den Prallschutz 9 an und hängen den Grasfangsack 4 ein Klappen Sie den Prallschutz 9 auf den Grasfangsack 4 Er hält den Grasfangsack an richtiger Position 2 Zum Abnehmen des Gras fan...

Страница 55: ...liche Vorschriften Ein und Ausschalten G 1 Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in die Steckdose 12 am Bügelgriff 1 2 Zur Zugentlastung formen Sie aus dem Ende des Netzkabels 14 eine Schlaufe und hängen diese in die Netzkabel Zugentla stung 13 ein Vergleichen Sie mit der Abbildung H 3 Schließen Sie das Gerät an die Netzspannung an 4 Achten Sie vor dem Einschalten darauf dass das Gerät keine ...

Страница 56: ...en Sie den Netzstecker und warten Sie den Stillstand des Mes sers ab Es besteht die Gefahr von Personenschäden Reinigung Wartung Lagerung Lassen Sie Arbeiten die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind von einer von uns ermächtigten Kun dendienststelle durchführen Verwenden Sie nur Original teile Tragen Sie beim Umgang mit dem Messer Handschuhe Schalten Sie vor allen Wartungs und Reinig...

Страница 57: ...ite von Kindern auf Lösen Sie die Feststellhebel zur Holmbefestigung und klappen Sie den Bügelgriff zusammen damit das Gerät weniger Platz beansprucht Die Netz kabel dürfen dabei nicht eingeklemmt werden Lassen Sie den Motor abkühlen bevor Sie das Gerät in geschlossenen Räu men abstellen Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Ny lonsäcken da sich Feuchtigkeit bilden könnte Wir haften nicht für durch uns...

Страница 58: ...en Sie kein Internet haben so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service Center siehe Service Center Seite 61 Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit Position Position Bezeichnung Bestell Nr Betriebs Explosions anleitung zeichnung 4 22 Grasfangsack 91103875 19 11 Ersatzmesser 13700303 ...

Страница 59: ... oder Motor arbeitet schwer Schnitthöhe zu niedrig Größere Schnitthöhe einstellen Messer I 19 stumpf Messer I 19 schleifen lassen oder austauschen Messerbereich verstopft Gerät reinigen Messer I 19 falsch mon tiert Messer I 19 korrekt einbauen Messer I 19 rotiert nicht Messer I 19 durch Gras blockiert Gras entfernen Messerschraube I 18 locker Messerschraube I 18 festzie hen Abnorme Geräusche Klapp...

Страница 60: ...et werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile ang...

Страница 61: ...erliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchführen lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Ko stenvoranschlag Wir können nur Geräte bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtung Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei nigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Nicht angenommen werden unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger ...

Страница 62: ...l Garantiert 96 dB A Gemessen 94 1 dB A Angewendetes Konformitätsbewertungs verfahren entsprechend Anh VI 2000 14 EG Gemeldete Stelle TÜV Süd NB 0036 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissi ons guideline Guaranteed sound power level 96 dB A Measured sound power level 94 1 dB A Compliance evaluation process carried out in accordance with Appendix VI 2000 14 EC...

Страница 63: ...esuré 94 1 dB A Procédé d évaluation de la conformité ap pliqué selon l annexe VI 2000 14 EC Bureau declaré TÜV Süd NB 0036 Bovendien wordt in overeenstemming met de geluidsemissierichtlijn 2000 14 EC bevestigd Akoestisch niveau gegarandeerd 96 dB A gemeten 94 1 dB A Toegepaste conformiteitbeoordelingspro cedure in overeenstemming met Annex VI 2000 14 EC Benoemde instantie TÜV Süd NB 0036 Le fabri...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...65 FRM 1800 B2 Exploded Drawing Vue éclatée Explosietekening Explosionszeichnung informative informatif informatief informativ ...

Страница 66: ...8 19 20 F 15 13 14 11 I H G 18 5 12 1 ...

Страница 67: ...2015 10 15 rev02 gs ...

Страница 68: ...er Straße 20 D 63762 Großostheim Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 09 2015 Ident No 72055248092015 BE IAN 270737 270737_flo_Elektro Rasenmaeher_cover_BE indd 1 30 09 15 08 11 ...

Результаты поиска

Содержание 270737

Отзывы:

Похожие инструкции для 270737

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST 270737, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 270737

Отзывы:

Похожие инструкции для 270737

Бренды по названию

Популярные бренды