Flomasta 3663602420231, Руководство пользователя

Страница: 4 / 8

Safety
Siguranţă
Sécurité
Seguridad
Bezpieczeństwo
Segurança
Sicherheit
Emniyet
EN
1. Do not use sealing compounds as damage may occur to the plastic
components causing leaks.
2. Do not over-tighten components as damage may occur.
3. Do not add any Chemicals (e.g. Disinfectant Tablets/Bleaches etc)
into the cistern water.
FR
1. Ne pas utiliser de mastic car il pourrait endommager les
composants en plastique et provoquer des fuites.
2. Ne pas serrer excessivement les composants car cela pourrait les
endommager.
3. Ne pas utiliser de produits chimiques (par exemple, des galets
désinfectants, de l’eau de javel, etc.) dans l’eau du réservoir.
PL
1. Nie używać środków uszczelniających, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie komponentów z tworzywa sztucznego i
ich nieszczelność.
2. Nie dokręcać za mocno komponentów, ponieważ może to
prowadzić do ich uszkodzenia.
3. Nie dodawać do wody w zbiorniku żadnych chemikaliów (np.
tabletek dezynfekujących/wybielaczy itp.).
DE
1. Verwenden Sie keine Dichtstoffe, da diese Schäden an den
Kunststoffteilen verursachen können, was wiederum zu Leckagen
führt.
2. Ziehen Sie Komponenten nicht zu fest an, da dies zu Schäden
führen kann.
3. Fügen Sie dem Zisternenwasser keine Chemikalien (z. B.
Desinfektionsmittel-Tabletten/Bleichmittel usw.) hinzu.
RO
1. Nu utilizaţi compuşi de etanşare, deoarece pot deteriora
componentele din plastic, cauzând scurgeri.
2. Nu strângeţi excesiv componentele, deoarece poate surveni
deteriorarea.
3. Nu adăugaţi substanţe chimice (de ex., tablete de dezinfectare /
înălbitori etc.) în apa din rezervor.
ES
1. No utilice ningún compuesto de sellado, ya que pueden producirse
daños en los componentes de plástico y provocar fugas.
2. No apriete en exceso los componentes, ya que se pueden producir
daños.
3. No añada ningún producto químico (p. ej. pastillas desinfectantes,
lejías, etc.) en el agua de la cisterna.
PT
1. Não utilize compostos de vedante, pois os componentes de plástico
podem ficar danificados, causando fugas.
2. Não aperte demasiado os componentes, pois tal pode provocar
danos.
3. Não adicione qualquer produto químico (como pastilhas
desinfetantes/lixívias, etc.) à água do tanque.
TR
1. Plastik bileşenlere zarar verip sızıntılara neden olma ihtimaline karşı
yalıtım macunu kullanmayın.
2. Zarar görme ihtimaline karşı bileşenleri aşırı sıkmayın.
3. Rezervuarda bulunan suya herhangi bir kimyasal madde (örn.
Dezenfektan Tablet/Ağartıcı vb.) karıştırmayın.
Guarantee
EN
• At Flomasta we take special care to select high quality materials
and use manufacturing techniques that allow us to create ranges of
products incorporating design and durability. We carry out stringent
testing procedures on all our products and are confident that they
can provide regular, sustained daily use during the period covered.
That’s why we offer a 5 year guarantee against manufacturing
defects on our Flomasta flushing products.
• This flushing product is guaranteed for 5 years from the date of
purchase, if bought in store, delivered or bought online. You may
only make a claim under this guarantee upon presentation of
your sales receipt or purchase invoice. Please keep your proof of
purchase in a safe place.
• This guarantee covers product failures and malfunctions provided
the Flomasta flushing product was used for the purpose for
which it is intended and subject to installation, cleaning, care
and maintenance in accordance with standard practice and with
the information contained above and in the fitting and instruction
manual. This guarantee does not cover defects and damage caused
by or resulting from:
• Normal wear and tear
• Overload, misuse or neglect
• Repairs attempted by anyone other than an authorised agent
• Cosmetic damage
• Damage caused by foreign objects, substances or accidents
• Accidental damage or modification
• Loss of use of the goods
• This guarantee is limited to parts recognised as defective. It does
not, in any case, cover ancillary costs (movement, labour) and direct
and indirect damage.
• If the Flomasta flushing product is defective during the guarantee
period, then we reserve the right, at our discretion, to replace the
item with a product of equivalent quality and functionality or to
provide a refund.
• This guarantee only applies to the country of purchase or delivery
and is not transferrable to any other countries. This guarantee is
non-transferrable to any other person or product. Relevant local law
will apply to this guarantee.
• Guarantee related queries should be addressed to a store affiliated
with the distributor from where you purchased the Flomasta flushing
product
• This guarantee is in addition to and does not affect your statutory
rights relating to faulty goods as a consumer.
4