A
B
NL
INSTRUCTIONS FOR CRUISER HANDLEBARS
DA
INSTRUKTIONER FOR CRUISER HÅNDTAG
INSTRUKTIONER FÖR ”CRUISERSTYRE”
HANDLEIDING VOOR NORMAAL FIETSSTUUR
NL
DA
PROTECTION FOR ROAD BIKE BRAKE LEVERS
BESKYTTELSE AF EN CYKEL BREMSEGREB
The left brake lever of a road bike may contact the
ground while being lifted or lowered. To protect it, cover
the floor with a small carpet or cloth.
De linkerhandrem kan de grond raken en beschadigen
als de fiets op de grond wordt gelegd. Om dit te
voorkomen is het handig om een handdoek O.I.D. Op
de grond te leggen.
Det venstre bremsegreb på cyklen kan i kontakt med
jorden, mens cyklen blive hævet eller sænket. For at
beskytte mod det, dække gulvet med et lille tæppe eller
klud.
Det vänstra bromshandtaget på en landsvägscykel kan
komma i kontakt med marken medan den hissas upp
eller ner. För att skydda bromshandtaget, täck det med
en liten bit matta eller tyg.
Position the pulley as shown to prevent the handlebars
from interfering with the ropes.
Plaats de trekhaak zoals in de afbeelding om te
voorkomen dat het koord en het stuur in de knoop
raken.
Placer remskiven som vist, for at forhindre styret i at
blande sig med rebene.
Positionera remskivan som visas för att förhindra styret
från att komma emellan repen.
SKYDD FÖR BROMSHANDTAG, LANDSVÄGS-
CYKEL
APPENDIX
BIJLAGEN
BILAGA
TILLÆG
BESCHERMING VOOR DE HANDREMMEN
SV
SV
