FLIR T6 series, Руководство по началу работы

Страница: 4 / 94

D
ů
ležitá poznámka
P
ř
ed použitím za
ř
ízení si p
ř
e
č
t
ě
te veškeré pokyny, upozorn
ě
ní, varování a vyvázání se ze záruky, ujist
ě
te se, že
jim rozumíte, a
ř
i
ď
te se jimi.
Vigtig meddelelse
Før du betjener enheden, skal du du læse, forstå og følge alle anvisninger, advarsler, sikkerhedsforanstaltninger
og ansvarsfraskrivelser.
Wichtiger Hinweis
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen, verstehen und befolgen Sie unbedingt alle Anweisungen,
Warnungen, Vorsichtshinweise und Haftungsausschlüsse.
Σημαντική σημείωση
Πριν από τη λειτουργία της συσκευής
,
πρέπει να διαβάσετε
,
να κατανοήσετε και να ακολουθήσετε όλες τις
οδηγίες
,
προειδοποιήσεις
,
προφυλάξεις και νομικές αποποιήσεις
.
Important note
Before operating the device, you must read, understand, and follow all instructions, warnings, cautions, and legal
disclaimers.
Nota importante
Antes de usar el dispositivo, debe leer, comprender y seguir toda la información sobre instrucciones,
advertencias, precauciones y renuncias de responsabilidad.
Tärkeä huomautus
Ennen laitteen käyttämistä on luettava ja ymmärrettävä kaikki ohjeet, vakavat varoitukset, varoitukset ja
lakitiedotteet sekä noudatettava niitä.
Remarque importante
Avant d'utiliser l'appareil, vous devez lire, comprendre et suivre l'ensemble des instructions, avertissements, mises
en garde et clauses légales de non-responsabilité.
Fontos megjegyzés
Az eszköz használata el
ő
tt figyelmesen olvassa el és tartsa be az összes utasítást, figyelmeztetést, óvintézkedést
és jogi nyilatkozatot.
Nota importante
Prima di utilizzare il dispositivo, è importante leggere, capire e seguire tutte le istruzioni, avvertenze, precauzioni
ed esclusioni di responsabilità legali.
重 重要 要な な注 注意 意
デバイスをご使用になる前に、あらゆる指示、警告、注意事項、および免責条項をお読み頂き、その内容を理解
して従ってください。
중
중요 요한 한 참 참고 고 사 사항 항
장치를 작동하기 전에 반드시 다음의 사용 설명서와 경고
,
주의사항
,
법적 책임제한을 읽고 이해하며 따라야 합니
다
.
Viktig
Før du bruker enheten, må du lese, forstå og følge instruksjoner, advarsler og informasjon om ansvarsfraskrivelse.
Belangrijke opmerking
Zorg ervoor dat u, voordat u het apparaat gaat gebruiken, alle instructies, waarschuwingen en juridische informatie
hebt doorgelezen en begrepen, en dat u deze opvolgt en in acht neemt.
Wa
ż
na uwaga
Przed rozpocz
ę
ciem korzystania z urz
ą
dzenia nale
ż
y koniecznie zapozna
ć
si
ę
z wszystkimi instrukcjami,
ostrze
ż
eniami, przestrogami i uwagami prawnymi. Nale
ż
y zawsze post
ę
powa
ć
zgodnie z zaleceniami tam
zawartymi.
Nota importante
Antes de utilizar o dispositivo, deverá proceder à leitura e compreensão de todos os avisos, precauções,
instruções e isenções de responsabilidade legal e assegurar-se do seu cumprimento.
Важное примечание
До того
,
как пользоваться устройством
,
вам необходимо прочитать и понять все предупреждения
,
предостережения и юридические ограничения ответственности и следовать им
.
Viktig information
Innan du använder enheten måste du läsa, förstå och följa alla anvisningar, varningar, försiktighetsåtgärder och
ansvarsfriskrivningar.
Önemli not
Cihaz
ı
çal
ış
t
ı
rmadan önce tüm talimatlar
ı
, uyar
ı
lar
ı
, ikazlar
ı
ve yasal aç
ı
klamalar
ı
okumal
ı
, anlamal
ı
ve bunlara
uymal
ı
s
ı
n
ı
z.
重 重要 要注 注意 意事 事项 项
在操作设备之前，您必须阅读、理解并遵循所有说明、警告、注意事项和法律免责声明。
重
重要 要注 注意 意事 事項 項
操作裝置之前，您務必閱讀、了解並遵循所有說明、警告、注意事項與法律免責聲明。
netzerotools.com
netzerotools.com