manualshive.com logo in svg

FLIR Raymarine i70, Справочник пользователя

Поделиться
Скачать
FLIR Raymarine i70 Скачать руководство пользователя страница 3

Trademark and patents notice

Autohelm, hsb

2

, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalk

NG

, SeaTalk

HS

and Sportpilot are registered trademarks of Raymarine

UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder and Raymarine are registered trademarks of Raymarine Holdings Limited.

FLIR is a registered trademark of FLIR Systems, Inc. and/or its subsidiaries.

All other trademarks, trade names, or company names referenced herein are used for identification only and are the property of
their respective owners.

This product is protected by patents, design patents, patents pending, or design patents pending.

Fair Use Statement

You may print no more than three copies of this manual for your own use. You may not make any further copies or distribute or use the
manual in any other way including without limitation exploiting the manual commercially or giving or selling copies to third parties.

Copyright ©2011 Raymarine UK Ltd. All rights reserved.

ENGLISH

Document number: 81330-1
Date: 11-2010

Содержание Raymarine i70

Страница 1: ...i7 0 In s t ru m e n t d is p la y User reference ENGLISH Document number 81330 1 Date 11 2010 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ompany names referenced herein are used for identification only and are the property of their respective owners This product is protected by patents design patents patents pending or design patents pending Fair Use Statement You may print no more than three copies of this manual for your own use You may not make any further copies or distribute or use the manual in any other way including without ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...trols 18 3 3 Instrument power 18 3 4 Display settings 19 Chapter 4 Favorite Pages 21 4 1 Favorite pages 22 4 2 Favorite page frames 23 4 3 Resetting maximum minimum and trip data 26 4 4 Customizing pages 27 Chapter 5 AIS 29 5 1 AIS Overview 30 5 2 AIS target symbols 31 5 3 Setting AIS range 33 5 4 Viewing AIS target information 33 5 5 AIS silent mode 34 Chapter 6 Race timer settings 35 6 1 Setting...

Страница 6: ... 1 Setup menu 60 Chapter 12 Maintaining your display 75 12 1 Service and maintenance 76 12 2 Routine equipment checks 76 12 3 Cleaning 77 12 4 Cleaning the display screen 77 12 5 Performing a factory reset 78 Chapter 13 Technical support 79 13 1 Raymarine customer support 80 13 2 Viewing product information 80 6 i70 Instrument display User reference ...

Страница 7: ...leaning this product Do NOT wipe the display screen with a dry cloth as this could scratch the screen coating Do NOT use abrasive or acid or ammonia based products Do NOT use a jet wash Caution Service and maintenance This product contains no user serviceable components Please refer all maintenance and repair to authorized Raymarine dealers Unauthorized repair may affect your warranty Caution Use ...

Страница 8: ...erson or entity other than Raymarine This product uses digital chart data and electronic information from the Global Positioning System GPS which may contain errors Raymarine does not warrant the accuracy of such information and you are advised that errors in such information may cause the product to malfunction Raymarine is not responsible for damages or injuries caused by your use or inability t...

Страница 9: ...portant that you register your product to receive full warranty benefits Your unit package includes a bar code label indicating the serial number of the unit You will need this serial number when registering your product online You should retain the label for future reference IMO and SOLAS The equipment described within this document is intended for use on leisure marine boats and workboats not co...

Страница 10: ...10 i70 Instrument display User reference ...

Страница 11: ...Chapter 2 Handbook information Chapter contents 2 1 About this handbook on page 12 2 2 i70 Handbooks on page 12 2 3 Before using the i70 on page 13 Handbook information 11 ...

Страница 12: ...el of product knowledge nautical terminology and practices 2 2 i70 Handbooks The i70 Instrument has the following handbooks available i70 Handbooks Description Part number Installation and commissioning instruction 87131 Operating instructions quick reference 86141 User reference handbook 81330 Mounting template 87130 Additional handbooks Description Part number SeaTalkng reference manual 81300 Th...

Страница 13: ...ng Language selection Vessel type selection Note First time set up may be bypassed if the data is already available on the system e g via an already installed instrument display Calibrate essential data Before using the i70 you must calibrate essential data to ensure that the readings displayed are accurate Use the transducer Setup menu Main menu Setup Transducer setup to calibrate Wind Speed Dept...

Страница 14: ...14 i70 Instrument display User reference ...

Страница 15: ...Chapter 3 Getting started Chapter contents 3 1 System integration on page 16 3 2 Instrument controls on page 18 3 3 Instrument power on page 18 3 4 Display settings on page 19 Getting started 15 ...

Страница 16: ...ages of information available which you can customize to suit your needs The diagram below illustrates some of the various external devices that can be connected to your instrument display 2 10 11 12 3 4 5 6 7 8 1 9 D12069 1 Item Device type 1 i70 Instrument display 2 SeaTalk Instrument displays 3 SeaTalkng Instrument displays 4 MOB connectivity via SeaTalk to SeaTalkng converter 16 i70 Instrument...

Страница 17: ... Multifunction displays 8 AIS receiver transceiver 9 Transducer pods 10 Analogue wind transducers 11 Analogue speed transducers 12 Analogue depth transducers Other devices not shown Smart transducers e g DST800 DT800 NMEA2000 devices e g trim tab control engine data Getting started 17 ...

Страница 18: ...Save 3 3 Instrument power Powering the instrument on 1 Press and hold the LEFT SOFT button for 1 second until the Raymarine logo appears The instrument will load to favorites page one Powering the display off 1 From any favorite page press and hold the LEFT SOFT button After 1 second a power down pop up will appear 2 Continue to hold the LEFT SOFT button for a further 3 seconds to complete the pow...

Страница 19: ... Network Group A list of network groups will be displayed None default Helm 1 Helm 2 Cockpit Flybridge Mast Group 1 Group 5 2 Use the UP and DOWN buttons to highlight the required group 3 Press the SELECT button to assign the display you are using to that network group 4 Navigate to Menu Set Up System Set Up Brightness Colour Group You will be presented with the following options This Display This...

Страница 20: ...color is not available on the networked displays they will remain unchanged Display response Setting the display response Setting the response to a low value will provide a more stable reading of current conditions Setting response to a high value will make readings more responsive 1 From Menu Display settings select Display Response 2 Use the UP and DOWN buttons to select the data type Speed Dept...

Страница 21: ...r 4 Favorite Pages Chapter contents 4 1 Favorite pages on page 22 4 2 Favorite page frames on page 23 4 3 Resetting maximum minimum and trip data on page 26 4 4 Customizing pages on page 27 Favorite Pages 21 ...

Страница 22: ...n different page layouts to choose from which can be customized with different data types There are also a number of be spoke pages you can choose from Selecting pages 1 Use the UP DOWN arrows to select between the available pages Alternatively use the Rollover feature within the setup menu to cycle through the pages automatically 22 i70 Instrument display User reference ...

Страница 23: ...merical format Digital frames D11839 1 The digital frames provides data in a numerical format Analog frames D11838 1 Analog frames provide real time data in the form of an analog gauge Analog gauges are only available for full and 2 3 screen frames Maximum and minimum indicators Maximum minimum and average value indicators are displayed on analog speed wind speed and wind angle screens D11845 1 18...

Страница 24: ...ading has changed over time Bar graph frames D11869 1 The rudder bar is an example of a bar graph frame Multi gauge frames The i70 provides three multi gauge frames for use as favorite pages which you can see below Multi gauge sailing vessel D12072 1 Multi gauge single engine vessel D12073 1 24 i70 Instrument display User reference ...

Страница 25: ...ormation on the position of the trim tabs Race timer frame Race timer START D12076 1 The race timer provides the ability for up to 3 countdown timers See Race timer chapter for more details AIS frame D12077 1 The AIS frame shows object positions relative to you vessel s position Favorite Pages 25 ...

Страница 26: ...rmation such a trip distance and maximum and average speed This type of information can be reset as and when required With the data to be reset displayed on the instrument screen 1 Press the RIGHT SOFT button to open the menu 2 Select Quick options by pressing the RIGHT SOFT button 3 Select reset against the data you want to reset and press the RIGHT SOFT button 26 i70 Instrument display User refe...

Страница 27: ...enu 3 Select New page from the menu If you already have the maximum number of pages set up you will not be allowed to add another page without deleting an existing page first Otherwise you will be taken to a page layout option screen 4 Highlight and select the required page layout and press SELECT 5 You can now select the required data to be displayed in your new page by following the Editing an e...

Страница 28: ...2 To turn rollover function on select a time interval and press SELECT to confirm 3 To turn rollover off select Off and press SELECT to confirm 28 i70 Instrument display User reference ...

Страница 29: ...ter 5 AIS Chapter contents 5 1 AIS Overview on page 30 5 2 AIS target symbols on page 31 5 3 Setting AIS range on page 33 5 4 Viewing AIS target information on page 33 5 5 AIS silent mode on page 34 AIS 29 ...

Страница 30: ...be exercised With an optional AIS unit connected to your system you can Display targets for any other AIS equipped vessels Display voyage information being broadcast by these targets such as their position course speed and rate of turn Display basic or detailed information for each target vessel including safety critical target data Set up a safe zone around your vessel View AIS alarm and safety r...

Страница 31: ... symbol for the target changes accordingly 5 2 AIS target symbols Your display shows a range of symbols to represent the different types of AIS target Target type Description Symbol Transmitting target Target not activated dangerous or lost Target is moving or at anchor Selected target Target selected with cursor Can view detailed data AIS Dangerous target Targets within specified distance CPA or ...

Страница 32: ... Aid To Navigation AToN target Virtual AtoN target is OFF position Target red Aid To Navigation AToN target Virtual AToN target is OFF position dangerous Target black and flashes Aid To Navigation AToN target Virtual AToN target is OFF position lost Target black with red cross and flashes Target type Description Symbol Land base station target Land base station target is ONLINE Yacht Target vessel...

Страница 33: ... changing the range 5 4 Viewing AIS target information Whilst on the AIS page you can view information about AIS targets by following the steps below 1 Press the RIGHT SOFT button to bring up the Quick options and then select AIS Target info 2 Use the UP and DOWN buttons to select an AIS target on the screen The Name of the vessel will be displayed in the page header 3 Press INFO to bring up detai...

Страница 34: ...silent mode For more information refer to the documentation that accompanies your AIS unit Enabling and disabling AIS silent mode Whilst viewing the AIS page 1 Press the RIGHT SOFT button to bring up the menu items 2 Highlight Quick options using the UP and DOWN buttons then press OK 3 Highlight the AIS Silent option and press OK There are two options to choose from Silent Transmit 4 To turn on Si...

Страница 35: ...Chapter 6 Race timer settings Chapter contents 6 1 Setting the race timer on page 36 6 2 Using the race timer on page 36 Race timer settings 35 ...

Страница 36: ...rm the menu 2 To adjust a timer setting select Adjust start timer i Use the UP and DOWN buttons to select either timer 1 2 or 3 ii Use the UP and DOWN buttons to change the timer value to the required setting and press SELECT to confirm 3 To start the timer select Start timer from the Quick options menu 4 To pause the current running timer select Stop Timer 5 To resume the timers count down select...

Страница 37: ...Multiple data sources MDS Chapter contents 7 1 Multiple data source MDS overview on page 38 7 2 Viewing vessel data sources on page 38 7 3 Selecting a preferred data source on page 39 Multiple data sources MDS 37 ...

Страница 38: ...splay to set the preferred data sources on your system so that any other MDS enabled devices use that data source Types of multiple data source you can choose from are GPS Position Heading Depth Speed Wind Note The presence of some non MDS compliant devices on your system may prevent MDS from working 7 2 Viewing vessel data sources You can view available multiple data sources on a system by follow...

Страница 39: ...4 Highlight Manual and press SELECT You will be taken back to the source options screen 5 Highlight Use this source and press SELECT 6 To let the system automatically select a data source at the source selection screen highlight and press AUTO Where displays on your system are not capable in participating in MDS you will be shown a list of the devices that do not support this feature Multiple data...

Страница 40: ...40 i70 Instrument display User reference ...

Страница 41: ...Chapter 8 Instrument alarms Chapter contents 8 1 Alarms on page 42 Instrument alarms 41 ...

Страница 42: ...d and sea temp SeaTalk systems will only be able to switch alarms on off SeaTalkng systems will be able to adjust settings Man overboard alarm In the event of a Man Overboard MOB alarm the instrument provides a range of information to help find the MOB target Man Overboard BTW 015 M DTW 1 05 NM Elaps ed 00 00 01 OK D12079 1 BTW Bearing to MOB waypoint DTW Distance to MOB waypoint Elapsed Time sinc...

Страница 43: ...default Speed Boat Speed Low Adjust 0 100 KTS 5 kts default Category Alarm Content Alarm On Off default Temperature Sea Temp High Adjust 0 50ºC 10ºC default Alarm On Off default Temperature Sea Temp Low Adjust 0 50ºC 1ºC default Alarm On Off default Wind AWS High Apparent Wind Speed high Adjust 0 200 KTS 25 kts default Alarm On Off default Wind AWS Low Apparent Wind Speed low Adjust 0 200 KTS 10 k...

Страница 44: ...ff default Wind TWA High True Wind Angle high Adjust 0 180º 25º default Alarm On Off default Wind TWA Low True Wind Angle low Adjust 0 180 º 10º default Category Alarm Content Alarm On Off default Time 12 00 am 12 00 pm 00 00 23 59 24 hr Other Alarm Clock Format 24 hour am pm Alarm On Off default Other Off Course Adjust 0 180 º 5º default Other MOB Man Overboard Alarm On default Off Alarm On Off d...

Страница 45: ... Safety messages On Off default Dangerous target On Off default Safe zone 0 1 0 2 0 5 1 0 2 0 nm 0 1 0 2 0 5 1 0 2 0 sm 0 2 0 5 1 0 2 0 5 0 km Other AIS Alarm Time to safe zone 3 min 6 min 12 min 24 min Instrument alarms 45 ...

Страница 46: ...46 i70 Instrument display User reference ...

Страница 47: ...Chapter 9 Quick options Chapter contents 9 1 Quick options menu on page 48 9 2 Quick options menu items on page 48 Quick options 47 ...

Страница 48: ...Edit page MOB when MOB is active MOB Maximum depth Reset Maximum Depth Minimum depth Reset Minimum Depth Maximum speed Reset Maximum Speed Average speed Reset Average Speed Trip Reset Trip Max SOG Reset Max SOG Ave SOG Reset Ave SOG CMG DMG Reset CMG DMG Maximum Sea Temperature Reset Max Sea Temperature Minimum Sea Temperature Reset Min Sea Temperature Maximum Air Temperature Reset Max Air Tempera...

Страница 49: ... Reset Max TWS Minimum TWS Reset Min TWS Start timer Stop timer Reset timer Race Timer Adjust start times Graph Time scale View data page Add to favorites View AIS targets Only shown if there is Heading or stable COG data available AIS range AIS AIS Silent mode Quick options 49 ...

Страница 50: ...50 i70 Instrument display User reference ...

Страница 51: ...Chapter 10 View data Chapter contents 10 1 Data views on page 52 10 2 Viewing data on page 57 View data 51 ...

Страница 52: ...nk Black water tank Fresh water tank Depth Depth Depth history Max depth Min depth Distance Log through water Trip through water Menu item description Settings operation Engine Boost pressure Coolant pressure Coolant temperature Engine hours Engine RPM Engine RPM history Fuel flow rate Fuel flow rate total Oil pressure Oil temperature Trim position Load Engine tilt Alternator potential Transmissio...

Страница 53: ...el Estimated fuel remaining Fuel pressure Menu item description Settings operation Environment Air temperature Air temperature history Barometric pressure Barometric pressure history Dew point Drift Drift history Humidity Min air temperature Max air temperature Sea temperature Sea temperature history Min sea temperature Max sea temperature Set Set history Set and drift pair Sunset sunrise Wind chi...

Страница 54: ...history Locked heading Locked heading error locked heading Tack heading Menu item description Settings operation Navigation Active waypoint name Waypoint ID CMG CMG history BTW DTW BTW DTW DMG CMG DMG CMG VMG CTS XTE ETA TTG XTE XTE history Rolling road Pilot Course to steer Pilot heading Pilot heading speed pair Pilot status Rudder angle 54 i70 Instrument display User reference ...

Страница 55: ...ption Settings operation Speed Average speed Boat speed SOG Max speed Speed Speed history Trolling VMG windward VMG windward history VMG WPT VMG WPT history Time Clock Local time Local time date Race timer View data 55 ...

Страница 56: ... max AWA min AWS AWS history AWS max AWS min Beaufort Cardinal GWD GWD history GWD Beaufort TWD TWD history TWA TWA history TWA TWS pair TWA CH TWS pair Menu item description Settings operation TWA VMG pair TWA max TWA min TWS TWS history TWS max TWS min AIS AIS 56 i70 Instrument display User reference ...

Страница 57: ...en added to favorite pages 1 Select View data menu from the main menu 2 From the Select Category menu choose the data category 3 Select the relevant item to view the data The data will be displayed full screen 4 To add the data to a favorite page press the RIGHT SOFT button View data 57 ...

Страница 58: ...58 i70 Instrument display User reference ...

Страница 59: ...Chapter 11 Setup menu Chapter contents 11 1 Setup menu on page 60 Setup menu 59 ...

Страница 60: ...ails Variation System set up Set system network groups display and system color and brightness Multiple data sources and about system setup Network group Brightness color group Multiple data sources About system setup Menu item Description Options Simulator Enables or disables simulator mode which allows you to practice operating your instrument display without any data from any other external uni...

Страница 61: ...sents the depth to the sea bed from either the keel or the waterline Depth from Keel Transducer Water line Offset 0 to 99 ft m About depth offset Speed Enables setup and calibration of speed transducers and provides the following options Details Speed calibration speed should be calibrated at each of the speed points shown under speed calibration Calibrate water temperature Details displays can su...

Страница 62: ...following options DST800 details Depth offset Speed calibration Temperature offset DST800 details displays information about the installed transducer Serial No and Software version etc Depth offset allows you to set the offset distance so that the displayed depth reading represents the depth to the sea bed from either the keel or the waterline Depth from Water line Keel Transducer Offset 0 to 99 f...

Страница 63: ...version etc Depth offset allows you to set the offset distance so that the displayed depth reading represents the depth to the sea bed from either the keel or the waterline Depth from Water line Keel Transducer Offset 0 to 99 ft m About depth offset Temperature offset xxx ºC or ºF Trim tabs Provides on screen instruction on how to setup and calibrate trim tab display position Trim tabs up Trim tab...

Страница 64: ...Time Constant UTC to compensate for any time zone difference Date format mm dd yy dd mm yy Time format 12hr 24hr Time offset 13 to 13 hours Units Enables you to specify the units used for the following key measurements Speed Distance Depth Wind speed Temperature Flow rate Heading Pressure Volume Barometric Speed kts knots mph miles per hour km h Kilometres per hour Distance nm Nautical miles sm St...

Страница 65: ...erature ºC degrees centigrade ºF degrees fahrenheit Flow rate UK Gal H UK gallons per hour US Gal H US gallons per hour LPH Litres per hour Heading Mag magnetic True Pressure PSI pounds per square inch Bar bar kPa Kilo pascals Volume UK Gallons US Gallons ltr litre Setup menu 65 ...

Страница 66: ...l be used for all on screen text labels menus and options Chinese Croatian Danish Dutch English UK English US Finnish French German Greek Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Brazilian Russian Spanish Swedish Turkish 66 i70 Instrument display User reference ...

Страница 67: ...er cruiser 2 Power cruiser 3 Sport fishing Pro fishing Vessel details Enable you to specify the following Number of engines Number of batteries Number of fuel tanks Number of engines 1 5 Number of batteries 1 5 Number of fuel tanks 1 5 Variation Enables you to turn on and off magnetic variation specify slave source or adjust manually Variation mode Variation range Variation mode On Off Slave Setup...

Страница 68: ...Menu item Description Options Variation range 30º 30º 68 i70 Instrument display User reference ...

Страница 69: ...p so that when the color scheme or brightness is changed on one unit the changes are applied to all units in the group Pre defined groups None Helm 1 Helm 2 Cockpit Flybridge Mast Undefined Group 1 Group 5 Brightness color group This enables you to synchronize the displays brightness and color to be the same as the other units in the same network group Sync brightness color This display This group...

Страница 70: ... number Port ID Data source details Device name Serial No Port ID Status or No data About system setup System set up provides the option to add instruments or pilot head to a group Once in a group tasks like changing brightness and color can be done from a single device Multiple Data source allows you to view manage which Data source is used on your pilot head Data types include GPS Position Headi...

Страница 71: ...ode whilst navigating Note The simulator will NOT display any real data including any safety messages such as those received from AIS units Note Any system settings made whilst in Simulator mode are not transmitted via SeaTalk to other equipment Factory reset Your product can be reset to factory default settings from the Setup Factory reset menu Performing a factory reset will reset your product b...

Страница 72: ...ew information about the instrument display you are using Software version Hardware version Bootloader version Temperature Volts Max volts Current Max current Run time Deviation If available About system Allows you to view information about products on the system you are using Model number Serial number Software version Hardware version Volts 72 i70 Instrument display User reference ...

Страница 73: ... Enables you to turn on and off the audible beeps when keys are pressed On Off Self test The product has a built in self test which can help to diagnose faults Memory test Button test Display test Buzzer test Illumination test Setup menu 73 ...

Страница 74: ...74 i70 Instrument display User reference ...

Страница 75: ...Chapter contents 12 1 Service and maintenance on page 76 12 2 Routine equipment checks on page 76 12 3 Cleaning on page 77 12 4 Cleaning the display screen on page 77 12 5 Performing a factory reset on page 78 Maintaining your display 75 ...

Страница 76: ...affect your warranty 12 2 Routine equipment checks Raymarine strongly recommends that you complete a number of routine checks to ensure the correct and reliable operation of your equipment Complete the following checks on a regular basis Examine all cables for signs of damage or wear and tear Check that all cables are securely connected 76 i70 Instrument display User reference ...

Страница 77: ...y screen A coating is applied to the display screen This makes it water repellent and prevents glare To avoid damaging this coating follow this procedure 1 Switch off the power to the display 2 Rinse the screen with fresh water to remove all dirt particles and salt deposits 3 Allow the screen to dry naturally 4 If any smears remain very gently wipe the screen with a clean microfibre cleaning cloth...

Страница 78: ...Note Performing a factory reset will erase all saved data and customized settings 1 Press the RIGHT SOFT button to open the main menu 2 Select Set Up 3 Select Factory reset 4 Press the Yes button Your i70 will now reset itself to factory default settings 78 i70 Instrument display User reference ...

Страница 79: ...Chapter 13 Technical support Chapter contents 13 1 Raymarine customer support on page 80 13 2 Viewing product information on page 80 Technical support 79 ...

Страница 80: ... support In the USA Tel 1 603 881 5200 extension 2444 Email Raymarine custhelp com In the UK Europe the Middle East or Far East Tel 44 0 23 9271 4713 Email ukproduct support raymarine com Product information If you need to request service please have the following information to hand Product name Product identity Serial number Software application version You can obtain this product information us...

Страница 81: ......

Страница 82: ...www raymarine com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды