background image

Kabelanschlusskasten Typ KPK-4/L6  Technisches Handbuch, Rev. 1.03   April 2017 
Junction Box             Type KPK-4/L6  Technical Manual 

Seite / Page 6/12  

 

Anschluss der Wägezellenkabel 

 
Die Kabelverschraubung (siehe (1) in Abb. 1) muß gelockert werden. Danach wird das Wägezellenkabel 
soweit in die Verschraubung eingeführt, bis der Schrumpfschlauch vollständig in der Verschraubung ver-
schwindet. Die Anschlussleitungen unterhalb der Platine durchführen und am oberen Ende der Platine wieder 
nach vorne holen. Danach können die Anschlussleitungen wie folgt aufgelegt und festgeklemmt werden: 

 

Leitungsfarbe 

Beschreibung 

Klemmenbezeichnung 

Flintec Farbcode 

 

 

gelb 

=  Kabelschirm 

Schirm / Shield 

braun 

=  Rückführung 

–  /  Sense – 

Sense - / Rückführung - 

schwarz 

=  Speisung 

–  /  Excitation –  (Eingang –) 

Excitation - / Speisung - 

blau 

=  Rückführung +  /  Sense + 

Sense + / Rückführung + 

grün 

=  Sp  /  Exci (E) 

Exci / Sp 

rot 

=  Signal 

–  (Ausgang –) 

Signal - 

weiss 

=    (A) 

 

 

 

Wenn alle Leitungen angeklemmt sind, müssen die Kabelverschraubungen festgezogen werden. Bitte prüfen 
Sie anschließend, ob Dichtigkeit und Zugentlastung vorhanden sind. 
 
 

 

Anschluss des Ausgangskabels 

 
Das Signalkabel (Verbindung zwischen dem Anschlusskasten und der nachgeschalteten Auswerteelektronik) 
sollte ein 6 

– adriges abgeschirmtes Kabel sein und so kurz wie möglich gehalten werden. Da dieses Kabel in 

der Regel einen größeren Durchmesser als das Wägezellenkabel hat, wird hierfür die mittlere etwas größere 
Kabeleinführung verwendet. Da Signalkabel je nach Typ und Hersteller verschiedene Leitungsfarben haben, 
wählen Sie die Farben entsprechend selbst aus. 

 

Leitungsfarbe, Beispiel 

Beschreibung / Klemmenbezeichnung 

 

 

Äußeres Kabelgeflecht 

=  Kabelschirm 

rosa 

=  Signal 

–  (Ausgang –  /  Output –) 

weiß 

=    (A  /  ) 

grau 

=  Rückführung 

–  /  Sense – 

braun 

=  Speisung 

–  /  Excitation –  (Eingang –  /  Input –) 

gelb 

=  Rückführung +  /  Sense + 

grün 

=  Sp  /  Exci (E  /  Input +)) 

 

 

 

 
Abb. 2 
 
        Leiterkarte KPK-4 / L6 KAK-4 / L6 Klemmenbelegung 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

Kurzschlußbrücken 4x ( Auslieferungszustand ) 

 

Bei Eckenkorrektur werden diese durch Korrekturwiderstände ersetzt 

 

Überspannungsableiter

Содержание KAK-4/L6

Страница 1: ...Kabel Anschlusskasten Junction Box Typ Type KPK 4 L6 KAK 4 L6 Technisches Handbuch Technical Manual KPK 4 L6 KAK 4 L6 Flintec GmbH Bemannsbruch 9 74909 Meckesheim GERMANY www flintec com...

Страница 2: ...sche Anschl sse KPK 4 L6 4 Elektrische Anschl sse KAK 4 L6 5 Anschluss der W gezellenkabel 6 Anschluss des Ausgangskabels 6 Eckenabgleich bei Waagen mit FLINTEC W gezellen 7 RIGHTS AND LIABILITIES 8 S...

Страница 3: ...Wartungsanleitungen angefallen sind FLINTEC kann nicht haftbar gemacht werden f r Sch den oder Probleme die durch die Anwendung von Zubeh r oder anderen Verbrauchsg tern entstanden sind die nicht als...

Страница 4: ...aterial KPK Polyester Geh usematerial KAK Aluminium Geh useschutzart IP 66 Kabelanschluss Federklemmen Eckenabgleich Festwiderst nde austauschbar berspannungsschutz Gasentladungsr hre Mechanische Inst...

Страница 5: ...dbuch Rev 1 03 April 2017 Junction Box Type KPK 4 L6 Technical Manual Seite Page 5 12 Elektrische Anschl sse KAK 4 L6 Die Anschlussreihenfolge der W gezellen sollte mit den Ecken der Waage bereinstimm...

Страница 6: ...l Wenn alle Leitungen angeklemmt sind m ssen die Kabelverschraubungen festgezogen werden Bitte pr fen Sie anschlie end ob Dichtigkeit und Zugentlastung vorhanden sind Anschluss des Ausgangskabels Das...

Страница 7: ...anschlie ende Korrektur Dementsprechend wird die Differenz der anderen Ecken in Bezug auf diese Basisecke errechnet 4 Berechnung des Korrekturwiderstandes wie folgt Korrekturwiderstand in Abweichung...

Страница 8: ...and maintenance instructions FLINTEC shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original FLINTEC...

Страница 9: ...ousing material KAK Aluminium Protect class IP 66 Cable connection With clamping terminals Corner correction By exchangeable resistors Overvoltage protection Surge arrestors Mechanical Installation Lo...

Страница 10: ...h Rev 1 03 April 2017 Junction Box Type KPK 4 L6 Technical Manual Seite Page 10 12 Electrical Connections KAK 4 L6 The connection sequence of the load cells should correspond to the corners of the sca...

Страница 11: ...tion Speisung red Signal Output Signal white Signal Output Signal After all conductors have been clamped to the terminals the cable glands must be tightened Please verify that all cable glands are tig...

Страница 12: ...e starting point for the corner correction The differences of the other corners are calculated with reference to this basic corner 4 Calculate the correction resistance as follows Correction resistanc...

Отзывы: