background image

Kabelanschlusskasten Typ KAEX         Technisches Handbuch, Rev. 1.02   September 2016 
Junction Box              Type KAEX       Technical Manual 

 

Seite / Page 4 / 8  

Eckenabgleich: 

Mit austauschbaren Festwiderständen 

M

ECHANISCHE 

I

NSTALLATION

 

Als Einbauort sollte ein möglichst trockener und vor Umwelteinflüssen geschützter Ort gewählt werden. 

 

E

LEKTRISCHE 

A

NSCHLÜSSE

 

 

Abbildung 1: Abmessungen in [mm] 

 

Die Anschlussreihenfolge der Wägezellen sollte mit den Ecken der Waage übereinstimmen, also 
Ecke 1 = Wägezelle 1, Ecke 2 = Wägezelle 2, usw. 

 

A

NSCHLUSS DER 

W

ÄGEZELLENKABEL

 

Die Kabelverschraubung muß gelockert werden. Danach wird das Wägezellenkabel soweit in die 
Verschraubung eingeführt, bis der Schrumpfschlauch vollständig in der Verschraubung verschwindet. Danach 
können die Anschlussleitungen wie folgt aufgelegt und festgeklemmt werden: 

 

Leitungsfarbe 

Beschreibung 

Klemmenbezeichnung 

WZ1 

WZ2 

WZ3 

WZ4 

gelb 

=  Kabelschirm 

23 

24 

rot 

=  Signal 

–  (Ausgang –) 

15 

16 

17 

18 

weiss 

=    (A) 

11 

12 

13 

14 

schwarz 

=  Speisung 

–  /  Excitation –  (Eingang –) 

19 

20 

21 

22 

(ggfs. braun)* 

=  Rückführung 

–  /  Sense – 

grün 

=  Sp  /  Exci (E) 

10 

(ggfs. blau)* 

=  Rückführung +  /  Sense + 

* bei Wägezellen mit 6-Leiter Anschluss 

 

Wenn alle Leitungen angeklemmt sind, müssen die Kabelverschraubungen festgezogen werden. Bitte prüfen 
Sie anschließend, ob Dichtigkeit und Zugentlastung vorhanden sind. 

 

A

NSCHLUSS DES 

A

USGANGSKABELS

 

Das Signalkabel (Verbindung zwischen dem Anschlusskasten und der nachgeschalteten Auswerteelektronik) 
sollte ein 6 

– adriges abgeschirmtes Kabel sein und so kurz wie möglich gehalten werden. Da Signalkabel je 

nach Typ und Hersteller verschiedene Leitungsfarben haben, wählen Sie die Farben entsprechend selbst aus. 

 

Leitungsfarbe, Beispiel 

Beschreibung 

Klemme Nr. 

Äußeres Kabelgeflecht 

=  Kabelschirm 

rosa 

=  Signal 

–  (Ausgang –  /  Output –) 

15 

weiß 

=    (A  /  ) 

11 

grau 

=  Rückführung 

–  /  Sense – 

20 

braun 

=  Speisung 

–  /  Excitation –  (Eingang –  /  Input –) 

19 

gelb 

=  Rückführung +  /  Sense + 

grün 

=  Sp  /  Exci (E  /  Input +)) 

10 

 

Содержание KAEX-4

Страница 1: ...Kabel Anschlusskasten Junction Box Typ KAEX 4 Type KAEX 4 Technisches Handbuch Technical Manual Flintec GmbH Bemannsbruch 9 74909 Meckesheim GERMANY www flintec com...

Страница 2: ...Mechanische Installation 4 Elektrische Anschl sse 4 Anschluss der W gezellenkabel 4 Anschluss des Ausgangskabels 4 Eckenabgleich bei Waagen mit FLINTEC W gezellen 5 Table of contents RIGHTS AND LIABIL...

Страница 3: ...dbuchs ohne vorherige Ank ndigung sind vorbehalten Copyright 2007 der Flintec GmbH 74909 Meckesheim Bemannsbruch 9 Germany SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT LESEN Sie diese Handbuch VOR dem Betrieb oder de...

Страница 4: ...lb Kabelschirm 1 2 23 24 rot Signal Ausgang 15 16 17 18 weiss Signal Ausgang 11 12 13 14 schwarz Speisung Excitation Eingang 19 20 21 22 ggfs braun R ckf hrung Sense gr n Speisung Excitation Eingang 7...

Страница 5: ...r die nun anschlie ende Korrektur Dementsprechend wird die Differenz der anderen Ecken in Bezug auf diese Basisecke errechnet 3 Berechnung des Korrekturwiderstandes wie folgt Korrekturwiderstand in Ab...

Страница 6: ...any SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION READ this manual BEFORE operating or servicing this equipment FOLLOW these instructions carefully SAVE this manual for future reference DO NOT allow untrained personnel...

Страница 7: ...Output 15 16 17 18 white Signal Output 11 12 13 14 black Excitation Input 19 20 21 22 if applicable brown Sense green Excitation Input 7 8 9 10 if applicable blue Sense if load cell is equiped with 6...

Страница 8: ...rner correction The differences of the other corners are calculated with reference to this basic corner 8 Calculate the correction resistance as follows Correction resistance Deviation in kg X Input r...

Отзывы: