FLINQ FQC8139 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 63

background image

Before operation

ATTENTION! Do not place the unit directly beneath a wall outlet. In the case of non-

observance danger of injury and / or damage to the unit can result.
ATTENTION! Please pay attention that you do not pinch the power line and protect

it against sharp edges. Damaged power lines increase the risk of an electric shock.
Note: Make sure that the electric wall heater is correctly installed. In case of any

GRXEWSOHDVHFRQWDFWDVSHFLDOLVW

Instructions: Please keep in mind that the power cord must also remain

DFFHVVLEOHDIWHULQVWDOODWLRQRIWKHHOHFWULFɨUHSODFH
7KHSURGXFWKDVWREHLQVWDOOHGRQDɩDWVXUIDFHZLWKVFUHZV(QVXUHWKDWWKHZDOO

is suitable for mounting the product with the supplied screws/plugs (the product is

supported by 2 screws only. The bottom screw is meant for securing the product.).

When looking for a suitable location for installing the electric wall heater

WDNHDOO

safety instructions into account.

The product has to be mounted level.

At least 60cm of free space is required at the top of the product and at least 20cm

RIIUHHVSDFHDWOHIWULJKWDQGERWWRPVLGH

•Drill the holes (07mm) in the wall according to picture C.
•

3XWWKHSOXJVLQWKHKROHVDQGɨ[WKHWZRXSSHUVFUHZV

•Mount the heater to the wall by means of the two upper screws.
•Mount the safety bracket on the back side of the product.
•Tighten the bottom screw

.

•Put the decoration stones on the brim on the front side of the product.
•Mount the glass by using the four pins at the sides of the product.
•Insert the power plug 3 into an earthed outlet.
Note: Please observe that the power plug must still be able to be reached after

LQVWDOODWLRQRIWKHHOHFWULFɨUHSODFHLQVHUW

Operation

7KHYROWDJHRIWKHSRZHUVRXUFHPXVWFRPSO\ZLWKWKHVSHFLɨFDWLRQVRQWKHQDPH

plate of the heater. Devices marked with 230 V can also be operated with 220 V

.

Before operation it is imperative to make sure that the installation location

corresponds to the requirements of the safety instructions.
Note:

:KHQWKHKHDWHULVWXUQHGRQIRUWKHɨUVWWLPHDVOLJKWKDUPOHVVRGRXUFDQ

develop. This odour develops due to the heating up of the inner heating elements.

3URYLGHVXIɨFLHQWYHQWLODWLRQ
7KLVSURGXFWHTXLSSHGRSHQZLQGRZGHWHFWLRQIXQFWLRQZKHQWKHSURGXFWV

detected the room temperature decreased over 3 comparing to the temperature set

within 0.5 hour

WKHXQLWZLOOVWRSSURYLGLQJWKHKHDWDQGWKHGLVSOD\VFUHHQZLOO

show "00".

7

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание FQC8139

Страница 1: ...FLINQ ELECTRIC LED FIREPLACE WITH REMOTE FQC8139 V2 User Manual ...

Страница 2: ...manual and remote controls Using the power on off button 8VLQJ WKH ɩDPH FRQWUROV EXWWRQ Using the thermostat controls button Using the timer controls button Using the week timer controls button Maintenance and cleaning Cleaning the frame Cleaning the interior Disposal Information Service Warranty Declaration of conformity Page 2 Page 2 Page 3 Page4 Page 5 Page 5 Page 7 Page 8 Page8 Page 8 Page 8 P...

Страница 3: ...regarded as intended and pose serious danger of accidents The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than for the intended purpose The unit is designed for use in private households and not suitable for industrial purposes THFKQLFDO VSHFLɨFDWLRQV Nominal voltage 220 240 V Rated power 1800 2000 W Dimensions 94 x 12 x 48 cm w x d x h Weight approx 13 5 kg Introduction The...

Страница 4: ... 11 Flame control button 12 Thermostat button 13 Timer button 14 Week timer 15 Week timer adjustment Safety Instructions WARNING Please read all safety instructions Failure to adhere to the safety LQVWUXFWLRQV FDQ FDXVH HOHFWULF VKRFNV ɨUH DQG RU VHULRXV LQMXULHV SAVE ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE WARNING DANGER OF DEA7 25 6 5 286 1 85Y TO TODDLERS AND 5 1 Never leave children unatt...

Страница 5: ...llen down 1HYHU RSHUDWH WKH XQLW LQ WKH LPPHGLDWH YLFLQLW RI D EDWKWXE VKRZHU RU ZDVK basin or a pool In the case of disturbances immediately pull the power plug out of the outlet Only let an electrical technician conduct repairs on illuminants or their replacement 3XOO WKH SRZHU SOXJ RXW RI WKH RXWOHW ZKHQ RX DUH QRW XVLQJ WKH HOHFWULF ɨUHSODFH insert for a longer period of time Children should b...

Страница 6: ...m the back Wear protective gloves for all maintenance work on the unit The edges of the electric wall heater are very sharp Make sure that children or pets are not endangered by the operation of the unit ATTENTION Never operate the unit using external switchgear such as a time switch for example Never connect the unit to an electric circuit which is regularly switched on and off by a mechanism Inj...

Страница 7: ...Installa 6 BSCMF TUPOFT ...

Страница 8: ...rill the holes 07mm in the wall according to picture C 3XW WKH SOXJV LQ WKH KROHV DQG ɨ WKH WZR XSSHU VFUHZV Mount the heater to the wall by means of the two upper screws Mount the safety bracket on the back side of the product Tighten the bottom screw Put the decoration stones on the brim on the front side of the product Mount the glass by using the four pins at the sides of the product Insert th...

Страница 9: ...stment 86 1 7 32 5 21 2 877ON Pressing the Power on off button 10 once to turns the unit on Pressing the Power on off button 10 again will tum the unit ofI I RX ɨQG WKDW QRQH RI WKH RWKHU EXWWRQV DSSHDU WR ZRUN FKHFN WR PDNH VXUH WKDW WKH 3RZHU RQ RIf button 10 is turned on 86 1 7 0 21752 BUTTON 3UHVVLQJ WKH ɩDPH FRQWURO EXWWRQ WR WXUQ RQ WKH ɩDPH HIfect To press the ɩDPH FRQWURO EXWWRQ WR DGMXVW ...

Страница 10: ... button 13 once and right after the digital display showing to setup the UNIT 21 7 0 5 E SUHVVLQJ ɩDPH EXWWRQ RU WKHUPRVWDW FRQWURO EXWWRQ DQG press timer button 13 again and after digital display showing to setup UNIT 2 7 0 5 E SUHVVLQJ ɩDPH EXWWRQ RU WKHUPRVWDW FRQWURO EXWWRQ WKHQ SUHVV WKH WLPHU EXWWRQ RQFH WR FRQɨUP WKH SUHYLRXV VHWWLQJV DQG DIWHU WKH GLJLWDO GLVSOD VKRZLQJ WR VHWXS WKH WHPSHU...

Страница 11: ... to the product could result Now clean the frame with a damp cloth and if necessary with a mild cleaning agent Clean the glass plate 3 with a damp cloth and if necessary with glass cleaner Disposal All the packaging and packaging material consists of environmentally friendly materials They can be disposed of in local containers 7KLV SURGXFW GRHV QRW XVH D VWDQGDUG EXOE IRU LWV ɩDPH HIfect The appl...

Страница 12: ...e control have the same function as switches on the heater Warning it takes time for the receiver to respond to the transmitter Do not press the buttons more than once within two seconds for correct operation The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of i...

Страница 13: ...MFU EF MB EJTQPOJCMFgM BESFTTF JOUFSOFU TVJWBOUF XXX GMJORDPNNFSDF OM 0 5 0 4 5 26 4 3 4 37 4 7 4 7 011 54 6 5 3 634 POGPSN XJUI UIF GPMMPXJOH TBGFUZ BOE IB BSEPVT TVCTUBODFT SFRVJSFNFOUT PG UIF SFMFWBOU VSPQFBO 6OJPO IBSNPOJ BUJPO EJSFDUJWFT 6 6 6 6 0 POGPSNJUZ T HVBSBOUFFE CZ UIF TZNCPM 5IJT QSPEVDU IBT CFFO UFTUFE GPMMPXJOH IBSNPOJ FE TUBOEBSET BOE TQFDJGJDBUJPOT BQQMZJOH WFSTJPOT XJMM CF WBMJE...

Страница 14: ...TF XXX GMJORDPNNFSDF OM 5 4 36 8 3 8 5 3 58 6 3 4 37 35 JFVXF BWFOXFH 1 JMWFSTVN MJO2 PNNFSDF IBBSE BNJO BUDI 2 53 4 01 3 5 45 4 2 2 53 5 3 6 2 7PMEPFU BBO EF WPMHFOEF WFJMJHIFJET FO HFWBBSMJKLF TUPGGFO WBO EF SFMFWBOUF IBSNPOJTBUJF WBO EF VSPQFTF 6OJF SJDIUMJKOFO 6 6 6 6 0 F DPOGPSNJUFJU XPSEU HFHBSBOEFFSE EPPS IFU TZNCPPM JU QSPEVDU JT HFUFTU WPMHFOT EF OPSNFO FO TQFDJGJDBUJFT NFU HFIBSNPO JTFFS...

Страница 15: ...ctronic room temperature control plus day timer With electronic room temperature control no Electronic room temperature control plus week timer Other control options multiple selections possible Room temperature control with open window detection Room temperature control with presence detection Room temperature control with open window detection With adaptive start control With working time limita...

Страница 16: ...FLINQ ELECTRIC LED KAMIN MIT FERNBEDIENUNG FQC8139 V2 User Manual ...

Страница 17: ...van Bedienelementen und Fernbedienung Verwenden der Ein Aus T aste Verwenden der Kaminfeuertaste Verwenden derThermostattaste Verwenden derTimer Taste Verwenden der Wochen Timer Taste WDUWXQJ XQG 3ɩHJH Reinigen des Gehäuses 5HLQLJHQ GHU LQQHQɩ FKHQ Entsorgung lnformationen Service Garantie Konformitätserklärung Seite 15 Seite 15 Seite 16 Seite 17 Seite 18 Seite 19 Seite 21 Seite 21 Seite 22 Seite ...

Страница 18: ...ätfallen nicht unter die bestimmungsgemäße Verwendung und stellen eine ernsthafte Unfallgefahr dar HU HUVWHOOHU KDIWHW QLFKW I U 6FK GHQ GLH GXUFK HLQH 9erwendung für einen DQGHUHQ DOV GHQ YRUJHVHKHQHQ ZHFN YHUXUVDFKW ZHUGHQ DV HU W LVW I U GHQ LQVDW LP 3ULYDWEHUHLFK EHVWLPPW XQG LVW QLFKW I U LQGXVWULHOOH ZHFNH JHHLJQHW Technische Daten Nennspannung 220 240 V Nennleistung 1800 2000 W EPHVVXQJHQ F...

Страница 19: ...e 12 Thermostattaste 13 Timer Taste 14 Wochen Timer 15 Einstelltasten für Wochen Timer Sicherheitshinweise WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise 1LFKWEHDFKWXQJ GHU 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH NDQQ X 6WURPVFKODJ UDQG XQG RGHU schweren VHUOHW XQJHQ I KUHQ BEW 5 1 6 6 1 781 5 8 1 7 5 5 1 AUF WARNUNG LEBENSGEF 5 81 5 6 5 5 9 5 7 81 1 FÜR KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder keinesfalls mit den ...

Страница 20: ... GDVV GDV 1HW NDEHO während des Betriebs nicht nass oder feucht wird ȿ 6FKDOWHQ 6LH GDV HU W QLFKW HLQ ZHQQ 6LH VLFKWEDUH 6FK GHQ 5LVVH RGHU U FKH EHPHUNW KDEHQ RGHU ZHQQ 6LH YHUPXWHQ GDVV GDV HU W EHVFK GLJW LVW ZHQQ HV KHUXQWHUJHIDOOHQ LVW VHUZHQGHQ 6LH GDV HU W NHLQHVIDOOV LQ XQPLWWHOEDUHU 1 KH HLQHU DGHZDQQH HLQHU XVFKH HLQHV aschbeckens oder eines Schwimmbeckens ȿ LHKHQ 6LH EHL HLQHU 6W UXQJ ...

Страница 21: ... 5 Bitte stellen Sie sicher GDVV GHU EVWDQG ZLVFKHQ GHU 9orderseite der elektrischen WDQGKHL XQJ XQG DOOHQ EUHQQEDUHQ HJHQVW QGHQ ZLH 0 EHOQ 9orhängen oder anderen vergleichbaren Objekten mindestens 1 m beträgt 781 9 5 5 1181 6 5 LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GLH UPH DEVWUDKOHQGHQ 2EHUɩ FKHQ GHV HU WV Temperaturen über 50 C erreichen können Stellen Sie sicher GDVV GDV HU W DXVJHVFKDOWHW XQG DEJHN KOW LVW...

Страница 22: ...XQG HUVFK WWHUXQJVIUHLHQ 2UW Vermeiden Sie Schäden am Gerät VHUPHLGHQ YRQ HEHQVJHIDKU GXUFK LQɩXVV YRQ 8PJHEXQJVIDNWRUHQ ȿ HWUHLEHQ 6LH GDV HU W QLFKW LQ 5 XPHQ LQ GHQHQ VLFK HXFKWLJNHLW HQWZLFNHOQ oder das Gerät mit Wasser in Berührung kommen kann Installieren Sie das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose WARNUNG 8P EHUKLW XQJ X YHUPHLGHQ GHFNHQ 6LH GDV HL JHU W QLFKW DE INSTALLATIONSANWEISUNG...

Страница 23: ...I HLQHU HEHQHQ 2EHUɩ FKH PRQWLHUWZHUGHQ Stellen Sie sicher GDVV GLH and für die Montage des Geräts mit den mitgelieferten Schrauben Dübeln geeignet ist Das Gerät wird nur von 2 Schrauben gehalten Die untere Schraube dient der Sicherung des Geräts Beachten Sie bei der Wahl eines geeigneten Orts für die Installation der elektrischen WDQGKHL XQJ DOOH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH DV HU W PXVV ZDDJUHFKW montier...

Страница 24: ...HU HLQH XQNWLRQ XU UNHQQXQJ RIfener Fen ter Wenn das HU W HUNHQQW GDVV GLH 5DXPWHPSHUDWXU LP 9HUJOHLFK XU HLQJHVWHOOWHQ Temperatur LQQHUKDOE YRQ 6WXQGHQ XP PHKU DOV JHVXQNHQ LVW VFKDOWHW GDV HU W GLH HL XQJ DE XQG DXI GHP LVSOD ZLUG ȼ DQJH HLJW Verwenden von Bedienelementen und Fernbedienung LQZHLV HYRU 6LH GHQ HOHNWULVFKHQ DPLQ EHQXW HQ VWHOOHQ 6LH GHQ LSSVFKDOWHU ELWWH DXI 3RVLWLRQ 6WHOOHQ 6LH G...

Страница 25: ...eige der Temperatur in Fahrenheit oder Celsius zu wechseln drücken Sie die Thermostattaste 12 auf dem Bedienfeld einmal und drücken und halten Sie dann die Ein Aus Taste 10 auf dem Bedienfeld für 5 Sekunden DieAnzeige wechselt zwischen Fahrenheit und Celsius VERWENDEN DER TIMER TASTE Bei Drücken derTimer Taste 13 wird derTim er aktiviert Der Zeitraum wird auf derAnzeige 8 des Bedienfelds auf der S...

Страница 26: ...ls um dieTimerFunktion für den gewünschtenTag auszuwählen und einzustellen VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG ZUR EINSTELLUNG DES WOCHEN TIMERS Drücken Sie dieTaste für den Wochen Timer 14 einmal um die Funktion zu aktivieren und die aktuelle Uhrzeit mit den Wochen Timer Einstelltasten 15 einzustellen Drücken Sie dann die Wochen Timer Taste 14 erneut und die Anzeige B zeigt ld Tag 1 an Drücken Sie die Wo...

Страница 27: ...ance EHɨQGHQ VLFK NHLQH Teile die vom Benutzer gewartet werden können Unter keinen 8PVW QGHQ VROOWH GDV HU W YRQ MHPDQG DQGHUHP DOV HLQHP TXDOLɨ LHUWHQ Elektriker gewartet werden Informationen Sie erhalten ab dem Kaufdatum eine zweijährige Garantie für dieses Produkt Das Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und vor derAuslieferung sorgfältig geprüft Schäden die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuf...

Страница 28: ... dass das Produkt als elektrisches oder elektronisches Gerät gilt und am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit anderem Haushaltsoder Gewerbeabfall entsorgt werden darf Die Richtlinie für Elektro und Elektronik Altgeräte Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE wurde eingerichtet um Produkte mit den besten verfügbaren Verwertungs und Recyclingtechniken wiederzuverwerten und so die Auswirkung...

Страница 29: ...U EF MB EJTQPOJCMFgM BESFTTF JOUFSOFU TVJWBOUF XXX GMJORDPNNFSDF OM 0 5 0 4 5 26 4 3 4 37 4 7 4 7 011 54 6 5 3 634 POGPSN XJUI UIF GPMMPXJOH TBGFUZ BOE IB BSEPVT TVCTUBODFT SFRVJSFNFOUT PG UIF SFMFWBOU VSPQFBO 6OJPO IBSNPOJ BUJPO EJSFDUJWFT 6 6 6 6 0 POGPSNJUZ T HVBSBOUFFE CZ UIF TZNCPM 5IJT QSPEVDU IBT CFFO UFTUFE GPMMPXJOH IBSNPOJ FE TUBOEBSET BOE TQFDJGJDBUJPOT BQQMZJOH WFSTJPOT XJMM CF WBMJE J...

Страница 30: ...TF XXX GMJORDPNNFSDF OM 5 4 36 8 3 8 5 3 58 6 3 4 37 35 JFVXF BWFOXFH 1 JMWFSTVN MJO2 PNNFSDF IBBSE BNJO BUDI 2 53 4 01 3 5 45 4 2 2 53 5 3 6 2 7PMEPFU BBO EF WPMHFOEF WFJMJHIFJET FO HFWBBSMJKLF TUPGGFO WBO EF SFMFWBOUF IBSNPOJTBUJF WBO EF VSPQFTF 6OJF SJDIUMJKOFO 6 6 6 6 0 F DPOGPSNJUFJU XPSEU HFHBSBOEFFSE EPPS IFU TZNCPPM JU QSPEVDU JT HFUFTU WPMHFOT EF OPSNFO FO TQFDJGJDBUJFT NFU HFIBSNPO JTFFS...

Страница 31: ...ronische Raumtemperaturregelung plus Tagestimer Elektronische Raumtemperaturregelung plus Wochenschaltuhr Andere Steuerungsmöglichkeiten Mehrfachauswahl möglich Raumtemperaturregelung mit Erkennung offener Fenster Mit Distanzkontrolloption Mit adaptiver Startkontrolle Anmerkung Bei elektrischen Einzelraumheizgeräten darf der gemessene saisonale Raumheizungswirkungsgrad ns nicht schlechter sein als...

Страница 32: ...FLINQ FOYER A LED ELECTRIQUE AVEC TELECOMMANDE FQC8139 V2 User Manual ...

Страница 33: ...anuelle et de la télécommande Utilisation du bouton marche arrêt 8WLOLVDWLRQ GX ERXWRQ GH FRPPDQGH GH OD ɩDPPH Utilisation du bouton de commande du thermostat Utilisation du bouton de commande de la minuterie Utilisation du bouton de commande de la minuterie hebdomadaire Entretien et nettoyage Nettoyage du cadre Nettoyage de l intérieur Élimination Information P Service après vente et garantie Déc...

Страница 34: ...Q sérieux risque d accident Le fabricant n est pas responsable des dommages causés en raison d une mauvaise utilisation autre que celle prévue L appareil est FRQªX SRXU XQ XVDJH GRPHVWLTXH XQLTXHPHQW HW Q HVW SDV DGDS GHV ɨQV industrielles 6S FLɨFDWLRQV WHFKQLTXHV Tension nominale 220 240 V 50 Hz Puissance nominale 1800 2000W Dimensions 94 x 12 x 48 cm lxpxh Poids approximatif 13 5 kg Introduction...

Страница 35: ...hermostat 13 Bouton de la minuterie 14 Minuterie hebdomadaire 15 Réglage de la minuterie hebdomadaire Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité Le non respect des consignes de sécurité peut provoquer un choc électrique un incendie et ou des blessures graves CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR FUTURE RÉFÉRENCE AVERTISSEMENT DANGER DE MORT OU DE BLESSURES ...

Страница 36: ...I appareil à I extérieur S assurer que le câble d alimentation électrique ne soit jamais mouillé ou humide lors du fonctionnement Ne pas mettre sous tension I appareil si on observe des dommages visibles par H HPSOH GHV IHQWHV RX GHV ɨVVXUHV RX VL RQ VXSSRVH TXH DSSDUHLO HVW endommagé par exemple après une chute Ne jamais utiliser l appareil à proximité immédiate d une baignoire d une douche d un ...

Страница 37: ...uffage électrique mural ATTENTION Ne jamais laisser l âtre électrique sans s1Iveillance lorsqu il est en fonctionnement En cas de non respect cela entraînerait un risque de blessure ATTENTION RISQUE D INCENDIE S assurer que la distance entre l avant du chauffage électrique mural et des objets LQɩDPPDEOHV WHOV TXH GHV PHXEOHV GHV ULGHDX RX REMHWV VLPLODLUHV VRLW G DX moins 1 m ATTENTION RISQUE DE B...

Страница 38: ...er la prise de courant avant de nettoyer l appareil Ranger I appareil dans un endroit sec sans poussière et sans vibrations Éviter d endommager l appareil 3U YHQLU O DWWHLQWH OD YLH SDU GHV HɧHWV HQYLURQQHPHQWDX Ne pas faire fonctionner I appareil dans les pièces susceptibles d être humides ou dans lesquelles I appareil pourrait entrer en contact avec de l eau Ne pas disposer l appareil directemen...

Страница 39: ...installé sur une surface plane avec 3 vis S assurer que le mur est adapté au montage du produit avec les vis et chevilles fournies le produit n est soutenu que par deux vis La vis inférieure est destinée à arrimer le produit Lors de la recherche du bon emplacement pour installer I appareil de chauf fage électrique mural prendre en compte toutes les consignes de sécurité Le produit doit être monté ...

Страница 40: ... ouverte Lorsque le produit détecte que la température ambiante a diminué de plus de 3 c en 30 minutes par rapport à la température réglée l appareil cesse de chauffer et O FUDQ DIɨFKHn UTILISATION DE LACOMMANDE MANUELLE ET DE LATÉLÉCOMMANDE Remarque Avant d utiliser I âtre s assurer que I interrupteur à bascule 5 soit en positiorPlacer I interrupteur à bascule sur la position O si I on veut étein...

Страница 41: ... DIɨFKHU OH U JODJH GH OD WHPS UDWXUH HQ GHJU V DKUHQKHLW RX HOVLXV appuyer une fois sur le bouton du thermostat 12 du panneau de commande puis maintenir enfoncé le bouton marche arrêt 11 du panneau de commande pendant VHFRQGHV DIɨFKDJH EDVFXOH HQWUH DKUHQKHLW HW HOVLXV UTILISATION DU BOUTON DE COMMANDE DE LAMINUTERIE Appuyer sur le bouton de commande de la minuterie 13 pour la régler Cet interval...

Страница 42: ...HULH SRXU V OHFWLRQQHU HW FRQɨJXUHU OD IRQFWLRQ PLQXWHULH OD GDWH VS FLɨ H VRXKDLW H UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE POUR RÉGLER LA MINUTERIE HEBDOMADAIRE Appuyer une fois sur le bouton de la minuterie hebdomadaire 14 pour activer la fonction et saisir l heure en appuyant sur les boutons de réglage du minuteur KHEGRPDGDLUH n n HW DSSX HU QRXYHDX VXU OH ERXWRQ GX PLQXWHXU KHEGRPDGDLUH FUDQ DIɨFKHUD ...

Страница 43: ...ée li n y a aucune pièce réparable par l utilisateur dans cet appareil En aucun cas l appareil doit être entretenu par TXHOTX XQ G DXWUH TX XQ OHFWULFLHQ TXDOLɨ Information Le produit est garanti deux ans à compter de la date d achat L appareil a été fabriqué avec soin et inspecté avant d être expédié Les dommages attribués à une mauvaise utilisation ainsi qu à l usure des pièces ne sont pas couve...

Страница 44: ...W VLJQLɨH TXH OH SURGXLW HVW FODVV FRPPH équipement électrique ou électronique et qu il ne doit pas être éliminé avec G DXWUHV G FKHWV P QDJHUV RX FRPPHUFLDX OD ɨQ GH VD GXU H GH YLH XWLOH La directive relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE a été introduite pour recycler ces produits en utilisant les meilleures WHFKQLTXHV GH U FXS UDWLRQ HW GH UHF FODJH GLVSRQLEOHV Dɨ...

Страница 45: ...MFU EF MB EJTQPOJCMFgM BESFTTF JOUFSOFU TVJWBOUF XXX GMJORDPNNFSDF OM 0 5 0 4 5 26 4 3 4 37 4 7 4 7 011 54 6 5 3 634 POGPSN XJUI UIF GPMMPXJOH TBGFUZ BOE IB BSEPVT TVCTUBODFT SFRVJSFNFOUT PG UIF SFMFWBOU VSPQFBO 6OJPO IBSNPOJ BUJPO EJSFDUJWFT 6 6 6 6 0 POGPSNJUZ T HVBSBOUFFE CZ UIF TZNCPM 5IJT QSPEVDU IBT CFFO UFTUFE GPMMPXJOH IBSNPOJ FE TUBOEBSET BOE TQFDJGJDBUJPOT BQQMZJOH WFSTJPOT XJMM CF WBMJE...

Страница 46: ...TF XXX GMJORDPNNFSDF OM 5 4 36 8 3 8 5 3 58 6 3 4 37 35 JFVXF BWFOXFH 1 JMWFSTVN MJO2 PNNFSDF IBBSE BNJO BUDI 2 53 4 01 3 5 45 4 2 2 53 5 3 6 2 7PMEPFU BBO EF WPMHFOEF WFJMJHIFJET FO HFWBBSMJKLF TUPGGFO WBO EF SFMFWBOUF IBSNPOJTBUJF WBO EF VSPQFTF 6OJF SJDIUMJKOFO 6 6 6 6 0 F DPOGPSNJUFJU XPSEU HFHBSBOEFFSE EPPS IFU TZNCPPM JU QSPEVDU JT HFUFTU WPMHFOT EF OPSNFO FO TQFDJGJDBUJFT NFU HFIBSNPO JTFFS...

Страница 47: ...trôle électronique de la température ambiante plus minuterie quotidienne Contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire Autres options de contrôle sélections multiples possibles Contrôle de la température ambiante avec détection de présence Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte Avec option de contrôle de distance Avec contrôle de démarrag...

Страница 48: ...FLINQ ELEKTRISCHE LED OPEN HAARD MET AFSTANDSBEDIENING FQC8139 V2 User Manual ...

Страница 49: ...De aan uitknop voeding gebruiken De bedieningsknop van de vlam gebruiken De bedieningsknop van de thermostaat gebruiken De bedieningsknop van de timer gebruiken De bedieningsknop van de weektimer gebruiken Onderhoud en reiniging Het frame reinigen De binnenkant reinigen Afdanken Informatie Service Garantie Conformiteitsverklaring Pagina 43 Pagina 43 Pagina 44 Pagina 45 Pagina 46 Pagina 47 Pagina 4...

Страница 50: ...bedoeld gebruik en vormen een ernstig gevaar op ongelukken De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt wordt door onbedoeld gebruik De unit is ontwikkeld voor huishoudelijk gebruik en niet geschikt voor industriële doeleinden Technische speciɨcaties Nominale spanning 220 240 V 50 Hz Nominaal vermogen 1800 2000 W Afmetingen 94 x 12 x 48 cm b x d x h Gewicht ca 13 5 kg Inleiding D...

Страница 51: ...ing 11 Bedieningsknop vlam 12 Thermostaatknop 13 Timerknop 14 Weektimer 15 Instellen weektimer Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies Het niet naleven van de veiligheidsinstructies kan een elektrische schok veroorzaken brand en of ernstig letsel BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK WAARSCHUWING GEVAAR VOOR DODELIJK OF ERNSTIG LETSELVOOR PEUTERS E...

Страница 52: ...stopcontact Gebruik de unit niet buiten Zorg ervoor dat de voedingskabel tijdens gebruik nooit nat of vochtig wordt Schakel de unit niet in als u zichtbare schade bijv scheuren of barsten ziet of als u vermoedt dat de unit is beschadigd bijv nadat deze omlaag is gevallen Gebruik de unit nooit in de buurt van een badkuip douche wasbak of zwembad T rek in het geval van storingen de stekker uit het s...

Страница 53: ...r wanneer deze in gebruik is Er bestaat een kans op letsel wanneer er geen toezicht is LET OP BRANDGEVAAR Zorg ervoor dat de afstand tussen de voorkant van de elektrische sfeerhaard en ontvlambare voorwerpen zoals meubels gordijnen en dergelijke minimaal 1 meter is LET OP VERBRANDINGSGEVAAR Houd er rekening mee dat de oppervlakken die hitte uitstralen temperaturen boven de 50 C kunnen bereiken Zor...

Страница 54: ... een droge stof en trillingsvrije plaats op Voorkom schade aan de unit VRRUNRP JHYDDU YRRU OHYHQ GRRU RPJHYLQJVHɧHFWHQ Gebruik de unit niet in ruimten waarin vocht kan ontstaan of waar de unit in contact met water kan komen Installeer de unit niet direct onder een stopcontact WAARSCHUWING dek de kachel niet af om oververhitting te voorkomen INSTALLATIE INSTRUCTIES 50 3 3 45 ...

Страница 55: ... montage van het product met de meegeleverde bouten pluggen het product wordt alleen ondersteund door 2 bouten De bout bij de bodem is bedoeld voor het bevestigen van het product Wanneer u naar een geschikte plaats zoekt voor het installeren van de elektrische sfeerhaard dient u alle veiligheidsinstructies te volgen Het product moet horizontaal worden bevestigd De vrije ruimte aan de bovenkant van...

Страница 56: ...aalt t o v de temperatuur ingesteld binnen 0 5 uur stopt de unit met het produceren van warmte en verschijnt er op het displayscherm 00 GEBRUIK VAN DE HANDLEIDING EN DE AFSTANDSBEDIENING Opmerking V oordat u gebruikmaakt van de haard dient u de tuimelschakelaar 5 op stand I te zetten Zet de tuimelschakelaar 5 op stand O als u de unit wilt uitschakelen Op de zij plaat rechtsboven van de elektrische...

Страница 57: ...llende verwarmingsinstellingen 17C 18 C 19C 26C 27 C AAN UIT Druk één keer op de thermostaatknop 12 van het bedieningspaneel om de temperatuurinstelling in Fahrenheit of Celsius weer te geven en druk vervolgens 5 seconden op de aan uitknop van de voeding 11 van het bedieningspaneel Het display schakelt tussen Fahrenheit of Celsius DE BEDIENINGSKNOPVAN DE TIMER GEBRUIKEN Door de bedieningsknop 13 v...

Страница 58: ...ie te maken en de timerfunctie in te stellen op de aangegeven gewenste datum DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN OM DE WEEKTIMER IN TE STELLEN Druk één keer op de weektimerknop 14 om de functie te activeren en de huidige plaatselijke tijd in te stellen door op de instelknoppen 15 van de weektimer te drukken en nog een keer op de weektimerknop 14 te drukken Het display B geeft ld weer Druk nog een keer ...

Страница 59: ...orden gerepareerd Laat het apparaat LQ JHHQ JHYDO RQGHUKRXGHQ GRRU LHPDQG DQGHUV GDQ HHQ JHNZDOLɨFHHUGH elektricien Informatie Op de unit zit vanaf de datum van aankoop 2 jaar garantie De unit is zorgvuldig gefabriceerd en grondig geïnspecteerd voordat deze werd verzonden Schade ontstaan door onjuist gebruik en slijtonderdelen vallen niet onder de garantie WAARSCHUWING DDW XZ XQLW DOOHHQ UHSDUHUHQ...

Страница 60: ...HHUG LV DOV HHQ HOHNWULVFK RI HOHNWURQLVFK DSSDUDDW HQ GLHQW QLHW bij het ander huishoudelijk afval gegooid te worden aan het einde van de levensduur De richtlijnAfgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA is opgesteld om producten zo optimaal mogelijk te recyclen en recyclingtechnieken te gebruiken om de impact op het milieu tot een minimum te beperken gevaarlijke substanties adequaat...

Страница 61: ...U EF MB EJTQPOJCMFgM BESFTTF JOUFSOFU TVJWBOUF XXX GMJORDPNNFSDF OM 0 5 0 4 5 26 4 3 4 37 4 7 4 7 011 54 6 5 3 634 POGPSN XJUI UIF GPMMPXJOH TBGFUZ BOE IB BSEPVT TVCTUBODFT SFRVJSFNFOUT PG UIF SFMFWBOU VSPQFBO 6OJPO IBSNPOJ BUJPO EJSFDUJWFT 6 6 6 6 0 POGPSNJUZ T HVBSBOUFFE CZ UIF TZNCPM 5IJT QSPEVDU IBT CFFO UFTUFE GPMMPXJOH IBSNPOJ FE TUBOEBSET BOE TQFDJGJDBUJPOT BQQMZJOH WFSTJPOT XJMM CF WBMJE J...

Страница 62: ...XXX GMJORDPNNFSDF OM 5 4 36 8 3 8 5 3 58 6 3 4 37 35 JFVXF BWFOXFH 1 JMWFSTVN MJO2 PNNFSDF IBBSE BNJO BUDI 2 53 4 01 3 5 45 4 2 2 53 5 3 6 2 7PMEPFU BBO EF WPMHFOEF WFJMJHIFJET FO HFWBBSMJKLF TUPGGFO WBO EF SFMFWBOUF IBSNPOJTBUJF WBO EF VSPQFTF 6OJF SJDIUMJKOFO 6 6 6 6 0 F DPOGPSNJUFJU XPSEU HFHBSBOEFFSE EPPS IFU TZNCPPM JU QSPEVDU JT HFUFTU WPMHFOT EF OPSNFO FO TQFDJGJDBUJFT NFU HFIBSNPO JTFFSEF ...

Страница 63: ...etemperatuurregeling plus dagtimer Andere besturingsopties meerdere selecties mogelijk Kamertemperatuurregeling met aanwezigheidsontdekking Met optie voor afstandsbesturing Met adaptieve startregeling Opmerking Voor elektrische lokale ruimteverwarmingstoestellen kan de gemeten seizoensgebonden energie efficiëntie voor ruimteverwarming ns niet slechter zijn dan de opgegeven waarde bij de nominale w...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FQC8139

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 9

COLLETTE L-FT629PST-A

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 6

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 48

Бренд: Safavieh Outdoor Страницы: 2

Бренд: JC BORDELET Страницы: 17

Бренд: DutchWest Страницы: 32

Бренд: Greentouch Страницы: 42

Бренд: Osburn Страницы: 61

Бренд: EdilKamin Страницы: 26

Бренд: Vanguard Страницы: 32

Бренд: Outland Living Страницы: 6

GI 350 DV Scan 65i

Бренд: Jøtul Страницы: 2

Бренд: ORTAL Страницы: 39

FIREPOD universal

Бренд: ADVANCE Easy Moving Страницы: 24

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 7

Бренд: Lennox Страницы: 4

STONEFIRE SF10BL

Бренд: Valor Страницы: 20

Бренд: DaVinci Страницы: 106

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды