background image

1

© 2010 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S

Type FLK30-120/240GA

English................... 1

Français.................. 3

Español.................. 5

67088

.12/10

.(MBC)

©

.2010

.OJ

.Electr

onics

.A/S

U S E R   M A N U A L

Contents

Introduction

UTN is an electronic thermostat for comfort heating. It combines 
elegant simplicity with advanced technology and features a large, 
easily read temperature display and Easy2Use buttons for simple 
operation. The backlit display is activated by the first press of a 
button. UTN thermostats have built-in GFCI (Ground Fault Circuit 
Interrupter) to ensure maximum safety.

Setting the temperature 

To set the temperature, press the UP or DOWN button until the 
required temperature is shown on the display.
The thermostat will calculate the best way to control the heating in 
order to obtain the required temperature. Minor adjustments should 
first be made after a few hours, depending on floor heating design. 

Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)

The thermostat has a built-in GFCI that ensures personal safety in 
case of ground faults.
It is important that the GFCI is checked monthly.

Checking the GFCI

Testing can only be performed while the thermostat is calling for 
heat. Adjust the setpoint until the heating symbol ( ) appears. Use 
the 

Up

 button to increase the heating demand and then press the 

OK

 button. Wait 10 seconds to allow the thermostat to adjust to the 

new setpoint. Then press the 

TEST

 button on the top of the thermo-

stat. The test is successful if the red light in the 

TEST

 button lights 

up and 

GROUND FAULT

 is shown on the display. If this does not 

occur, check the installation/contact your electrical installer. Press 

Up.button

OK.button

Down.button

Standby.button

Reset.GFCI

GFCI.test.button

Type FLK30-120/240GA 

English

Introduction.................................................................................. 1
Setting.the.temperature................................................................ 1
Ground.Fault.Circuit.Interrupter.(GFCI)........................................ 1
Checking.the.GFCI....................................................................... 1
Settings........................................................................................ 2
Standby........................................................................................ 2
Error.messages............................................................................ 2

Содержание FLK30-120GA

Страница 1: ...ustments should first be made after a few hours depending on floor heating design Ground Fault Circuit Interrupter GFCI The thermostat has a built in GFCI that ensures personal safety in case of groun...

Страница 2: ...e thermostat can be adjusted Press OK and change the temperature with the UP or DOWN button Confirm with OK C F Allows C Celsius or F Fahrenheit to be selected as the temperature unit Press OK and cha...

Страница 3: ...r s active en appuyant sur n importe quel bouton Les thermostats UTN poss dent un disjoncteur de fuite la terre int gr GFCI pour assurer un maximum de s curit R glage de la temp rature Pour r gler la...

Страница 4: ...peut tre r gl Appuyez sur OK et changez la temp rature avec les boutons UP hausse ou DOWN baisse Confirmez avec OK SCALE LOW BASSE CHELLE Vous permet de r gler la temp rature la plus basse laquelle le...

Страница 5: ...en un interruptor de circuito de fallo a tierra GFCI por su sigla en ingl s para asegurar la m xima seguridad Ajuste de la temperatura Para ajustar la temperatura pulse el bot n UP Arriba o DOWN Abajo...

Страница 6: ...Confirme con OK SCALE LOW ESCALA BAJA Le permite establecer la m nima temperatura a la cual se puede ajustar el termostato Pulse OK y cambie la unidad de temperatura con el bot n UP o DOWN Confirme co...

Страница 7: ...7 2010 OJ Electronics A S Tipo FLK30 120 240GA Espa ol...

Страница 8: ...ed trademark belonging to OJ Electronics A S OJ ELECTRONICS A S www ojelectronics com FLEXTHERM 2400 de la Province Street Longueuil Quebec J4G 1G1 Canada Tel 1 800 FLEXTHERM 353 9843 450 442 9990 Fax...

Отзывы: