Flexit CI 600 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

110828-01

2010-06

FLEXIT CI 600

Monteringsveiledning/Hurtigguide

Styrepanel

Monteringsanvisning/Kom i gång guide

Manöverpanel

Monteringsvejledning/Hurtigguide

Betjeningspanel

Asennusohjeet/Pikaopas

Ohjauspaneeli

Installation Manual/Quick start guide

Control Panel

Содержание CI 600

Страница 1: ... Monteringsveiledning Hurtigguide Styrepanel Monteringsanvisning Kom i gång guide Manöverpanel Monteringsvejledning Hurtigguide Betjeningspanel Asennusohjeet Pikaopas Ohjauspaneeli Installation Manual Quick start guide Control Panel ...

Страница 2: ...tely Finish 7 N Hurtigguide 1 Oversikt CI600 8 2 CI600 i bruk 9 3 Hovedmeny CI600 10 4 Filter og alarm 11 S Kom i gång guide 1 Översikt CI600 12 2 Handhavande CI600 13 3 Huvudmeny CI600 14 4 Information och larm CI600 15 DK Hurtigguide 1 Oversigt CI600 16 2 CI600 i brug 17 3 Hovedmenu CI600 18 4 Information og alarm 19 SF Pikaopas 1 Yleiskatsaus CI600 20 2 CI600 käytössä 21 3 Päävalikko CI600 22 4...

Страница 3: ...l 2 Bagstykke for skjult montering 3 Bagstykke for udvendig montering 4 Monteringsinstruktion 5 Ledning til betjeningspanel 1 Ohjauspaneeli 2 Takakappale piiloasennusta varten 3 Takakappale pinta asennusta varten 4 Asennusohje 5 Ohjauspaneelin johto 1 Control panel 2 Back piece for concealed installation 3 Back piece for surface installation 4 Installation instructions 5 Cable for control panel 1 ...

Страница 4: ...indst 30 cm fra 230V kablet Ved skjult montering trækkes kablet i 20 mm elinstallationsrør Matalajännitejohdon on oltava vähintään 30 cm n päässä 230 V n johdoista Pi iloasennuksessa johto vedetään 20 mm n sähköasennusputkessa Ledningen til betjeningspanelet trækkes mellem ventilationsaggregatet og betjeningspanelet Betjeningspanelet er tilpasset for skjult montering over vægboks brug lavt bagstyk...

Страница 5: ... in ledningen rakt bakifrån enligt bilden Træk kablet mellem vægboksen og ventilationsaggregatet i det formonterede elinstallationsrør Montér bagstykke Fig 1 pos nr 2 over vægboksen og klik kablet ind lige bagfra som vist på illustrationen Vedä johto seinärasian ja ilmankäsittelylaitteen välistä esiasennetussa sähköasennusputkessa Asenna takakappale Kuva 1 pos 2 seinärasian päälle ja napsauta joht...

Страница 6: ...i kretskortet Træk ledningen mellem bagstykket Fig 1 pos nr 3 og ventilationsaggregatet Udskær perforeringen i det hjørne af bagstykket der er beregnet til montering Skru bagstykket fast i væggen med egnede skruer Klik kablet ind nedefra i betjeningspanelet hvor der er udtag i printkortet Vedä johto takakappaleen Kuva 1 pos 3 ja ilmankäsittelylaitteen välistä Leikkaa irti rei itys siitä takakappal...

Страница 7: ... och klicka sedan fast panelen i nedkant enligt pil nr 2 Før betjeningspanelet over hægterne i bagstykket i henhold til pil nr 1 og klik derefter panelet fast forneden i henhold til pil nr 2 Vie ohjauspaneeli takakappaleessa oleviin hakasiin nuolen 1 mukaisesti ja napsauta paneeli sitten kiinni alareunaan nuolen 2 mukaisesti Pass the control panel over the hooks in the back piece in the direction ...

Страница 8: ...Bryter TILLBAKE AVBRYT NEI 3 Bryter NED REDUSERE 4 Bryter OK JA 5 Bryter HJELP 6 Display 7 Indikering av DRIFT OK Grønt lys 8 Indikering av FILTERBYTTE Gult lys 9 Indikering av ALARM Rødt lys Tallene benyttes som referanse i senere beskrivelser Hurtigguide CI60 ...

Страница 9: ...enyen 2 5 Driftsstatus Ved normal drift uten forstyrrelser lyser den grønne dioden 7 som en bekreftelse på at alt fungerer normalt Hvordan eventuelle forstyrrelser påvirker systemet beskrives i senere avsnitt 2 CI600 i bruk 2 1 Generelt Styringsenheten består av et fargedisplay et touchpanel samt indikatorer dioder Enheten kommuniserer med ventilasjonsaggregatet gjennom en lavvoltskabel 2 2 Hvilem...

Страница 10: ... god regel er å justere temperaturen til max 18 for at luften skal blandes optimalt med den luften som allerede fins i bygningen 3 4 Dag Ukeur Programmeringen av uret begynner med valg av dag INNSTLILLINGER TEMPERATUR TIMER DAG UKE INNSTILLING TID OG DATO SPRÅK FILTER ALARM AVANSERT BRUKER SPR TID 1 FIL F N TIMER DAG UKE INNSTILLING MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG OK TEMPERATUR ...

Страница 11: ...still deretter alarmen i filtermenyen Den gule dioden vil lyse til filteret er byttet 4 2 Alarm Om en forstyrrelse i ventilasjonsaggregatets funksjon inntreffer vil en alarm utløses Den røde indikatoren 9 tennes og en informasjonstekst dukker opp i displayet Følg instruksjonene i teksten ALARM ALARM Feil på tilluftsføler Ta kontakt med forhandler eller servicefirma ALARMMENY HOVEDMENY ALARM Når fe...

Страница 12: ...KA 2 Brytare TILLBAKA AVBRYT NEJ 3 Brytare NED MINSKA 4 Brytare OK JA 5 Brytare HJÄLP 6 Display 7 Indikering av DRIFT OK Grönt ljus 8 Indikering av FILTERBYTE Gult ljus 9 Indikering av LARM Rött ljus 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Kom i gång guide CI600 ...

Страница 13: ...M AVANCERAD ANVÄNDARE MENU HANDLING 1 OK A B C D E F Om man väljer en funktion som har numeriska värden visas aktuellt värde med en ljusblå markör Värdet ändras med knapp 1 och 3 och bekräftas därefter genom att trycka på knapp 4 DAG VECKOUR TID OCH DATUM SPRÅK FILTER ALARM AVANCERAD ANVÄNDARE MENU HANDLING 1 OK TID OCH DATUM 13 45 04 07 09 13 45 04 07 09 13 45 04 07 09 13 45 04 07 09 13 45 04 07 ...

Страница 14: ...T AV PÅ VÄRMELEMENT PÅ OK MAIN MENU 1 INSTÄLLNINGAR MAIN MENU 2 MAIN MENU 2 MAX TIMER HUVUDMENY INSTÄLLNINGAR HUVUDMENY INSTÄLLNINGAR MIN NORMAL MAX MAX TIMER OK MIN NORMAL MAX MAX TIMER OK TEMPERATURE 1 TEMPERATURE 2 OK VÄRMEELEMENT AV PÅ C SPRÅK FILTER ALARM AVANCERAD ANVÄNDARE SETTINGS En god regel är att temperaturen justeras till 2 under önskad rumstemperatur för att luften skall blandas opti...

Страница 15: ... med återförsäljare eller servicefirma LARMMENY HUVUDMENY ALARM När felet har åtgärdats återställs larmet i larmmenyn Den röda dioden kommer att lysa ända tills åtgärden är utförd Kom i gång guide CI600 Varje dag kan programmeras med fyra olika tidsperioder Justera start och stopptid för aktuell period justera därefter önskad hastighet och temperatur För att aktivera perioden välj till sist en grö...

Страница 16: ...p OP ØG 2 Knap TILBAGE ANNULLÉR NEJ 3 Knap NED REDUCÉR 4 Knap OK JA 5 Knap HJÆLP 6 Display 7 Indikering af DRIFT OK Grønt lys 8 Indikering af FILTERSKIFT Gult lys 9 Indikering af ALARM Rødt lys 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Hurtigguide CI600 ...

Страница 17: ...rstyrrelser lyser den grønne diode 7 som bekræftelse på at alt fungerer normalt Hvordan eventuelle forstyrrelser påvirker systemet beskrives i senere afsnit 2 CI600 i brug 2 1 Generelt Styreenheden består af et farvedisplay et touchpanel samt indikatorer dioder Styreenheden kommunikerer med ventilationsaggregatet via et lavspændingskabel 2 2 Hviletilstand Hvis touchpanelet ikke bruges vil styreenh...

Страница 18: ...ILLINGER MAIN MENU 2 MAIN MENU 2 MAX TIMER HOVEDMENU INDSTILLINGER HOVEDMENU INDSTILLINGER MIN NORMAL MAX MAX TIMER OK MIN NORMAL MAX MAX TIMER OK TEMPERATURE 1 TEMPERATURE 2 OK VARMEELEMENT AV PÅ C TEMPERATURREGULERING REGULERINGSTYPE KØLING NEUTRALZONE EKST TEMP KONTROL TEMPERATURE REGULATION OK VENTILATORREGULERING INDBLÆSNING UDSUGNING TIMER LUFTMÆNGDE KOMP FAN REGULATION OK En god regel er at...

Страница 19: ...saggregatet udløses en alarm Den røde indikator 9 tænder og der vises en informationstekst i displayet ALARM ALARM Fejl på indblæsningsluftføler Kontakt din forhandler eller servicefirma ALARMMENU HOVEDMENU ALARM Når feilen er udbedret vil alarmen i alarmmenyen nulstilles Den røde diode vil være ved at lyse til forbedringen er gjort Hurtigguide CI600 Hver dag kan programmeres med fire forskellige ...

Страница 20: ...o 1 YLÖS LISÄÄ 2 NOLLAA PERUUTA EI 3 ALAS VÄHENNÄ 4 OK KYLLÄ 5 OHJE 6 Näyttö 7 Merkkivalo KÄYTTÖ OK vihreä valo 8 Merkkivalo SUODATTIMEN VAIHTO keltainen valo 9 Merkkivalo HÄLYTYS punainen valo 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Pikaopas CI600 ...

Страница 21: ...n 2 5 Käytön tila Normaalin häiriöttömän käytön aikana palaa vihreä merkkivalo 7 joka vahvistaa että kaikki toimii normaalisti Mahdollisten häiriöiden vaikutukset kuvataan seuraavassa jaksossa 2 CI600 käytössä 2 1 Yleistä Ohjausyksikkö koostuu värinäytöstä kosketuspaneelista sekä merkkivaloista valodiodeista Yksikkö kommunikoi ilmankäsittelylaitteen kanssa matalajännitekaapelin välityksellä 2 2 Le...

Страница 22: ... HÄLYTYS EDISTYNYT KÄYTTÄJÄ AJASTIN PÄIVÄ VIIKKOASETUS MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI SUNNUNTAI OK LÄMPÖTILA 18 LÄMPÖELEMENTIN POIS PÄÄLLE LÄMPÖELEMENTI PÄÄLLEOK 60 min SETTINGS OK TEMPERATURE 1 TEMPERATURE 2 OK LÄMPÖELEMENTIN POIS PÄÄLLE TIMER DAY WEEK SETTINGS 1 DAY WEEK SETTINGS 2 OK C TIISTAI 1 08 00 16 00 MIN 16 2 16 00 18 00 NORMAL 18 3 18 00 19 00 MAX 16 4 19 00 24...

Страница 23: ... yhteyttä myyjään tai huoltoliikkeeseen HÄLYTYSVALIKKO PÄÄVALIKKO ALARM Kun virhe on korjattu hälytysvalikon hälytys nollataan Punainen merkkivalo palaa kunnes virhe on korjattu Pikaopas CI600 HUOMAA Noudata ohjelmoinnissa seuraavia sääntöjä Myöhempi aikaväli ei voi koskaan alkaa ennen kuin aikaisempi on päättynyt Päättymisaika ei voi koskaan olla ennen lkamisaikaa Jokaista päivää kohden voidaan o...

Страница 24: ...itch 3 DOWN DECREASE switch 4 OK YES switch 5 HELP switch 6 Display 7 Indication of OPERATION OK Green light 8 Indication of FILTER REPLACEMENT Yellow light 9 Indication of ALARM Red light 1 CI600 overview 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Quick start guide CI600 ...

Страница 25: ...s the green LED 7 lights up to confirm that everything is working normally How any problems affect the system is described in subsequent sections 2 CI600 in use 2 1 General The control unit consists of a colour display a touch panel and indicators LEDs The unit communicates with the ventilation unit via a low voltage cable 2 2 Standby mode If the touch panel is not used the control unit will after...

Страница 26: ...IN MENU 2 MAIN MENU SETTINGS MAIN MENU SETTINGS MIN NORMAL MAX MAX TIMER OK MIN NORMAL MAX MAX TIMER OK TEMPERATURE 1 TEMPERATURE 2 OK HEATING ELEMENT ON OFF C TEMPERATURE REGULATION REGULATION TYPE COOLING NEUTRAL ZONE EXT TEMP CONTROL TEMPERATURE REGULATION OK FAN REGULATION SUPPLY AIR EXTRACT AIR TIMER AIR VOLUME COMP FAN REGULATION OK We recommend adjusting the temperature to max 18 so that th...

Страница 27: ... ALARM MENU MAIN MENU ALARM When the error has been corrected the alarm will be reset in the alarm menu The red indicator will stay lit until the error has been corrected Quick start guide CI600 Each day can be programmed with four different time intervals Adjust the start and stop times for each interval and then adjust the desired speed and temperature To activate the interval select a green tic...

Страница 28: ...Flexit AS Televeien 15 N 1870 Ørje www flexit com ...

Результаты поиска

Содержание CI 600

Отзывы:

Похожие инструкции для CI 600

Бренды по названию

Популярные бренды

Flexit CI 600, Инструкция по установке и краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CI 600

Отзывы:

Похожие инструкции для CI 600

Бренды по названию

Популярные бренды