6
Installation manual CI600
4 Utenpåliggende montering / Utanpåliggande montage / Udvendig montering
/ Pinta-asennus/ Surface installation
Fig./Kuva 3
Dra ledningen mellom bakstykket (Fig.1, pos nr. 3)
og ventilasjonsaggregatet. Skjær ut perforeringen
i det hjørne av bakstykket som som er egnet
for monteringen. Skru fast bakstykket i veggen
med egnede skruer. Klikk inn kabelen nedenfra i
styrepanelet der det er uttak i kretskortet.
Dra ledningen mellan bakstycket (Fig.1, pos nr. 3)
och ventilationsaggregatet. Skär ur perforeringen
i det hörn av bakstycket som är lämpligt för
monteringen. Skruva fast bakstycket i väggen
med lämpliga skruvar.Klicka in ledningen nedifrån
i manöverpanelen där det finns ett urtag i
kretskortet.
Træk ledningen mellem bagstykket (Fig.1, pos. nr. 3)
og ventilationsaggregatet. Udskær perforeringen
i det hjørne af bagstykket, der er beregnet
til montering. Skru bagstykket fast i væggen
med egnede skruer. Klik kablet ind nedefra i
betjeningspanelet, hvor der er udtag i printkortet.
Vedä johto takakappaleen (Kuva 1, pos. 3)
ja ilmankäsittelylaitteen välistä. Leikkaa irti
rei’itys siitä takakappaleen kulmasta, joka sopii
asennukseen parhaiten. Kiinnitä takakappale
seinään sopivilla ruuveilla. Napsauta johto alhaalta
ohjauspaneeliin kohtaan, jossa piirikortissa on liitin.
Lay the cable between the back piece (Fig.1,
item no. 3), and the ventilation unit. Cut out the
perforation in the corner of the back piece that is
suitable for installation. Screw the back piece to the
wall with suitable screws. Click the cable into the
control panel from below, where there is a socket in
the printed circuit board.
