background image

manual

ATTENTION! GENERAL WARNINGS!

To install, use and maintain this door safely, a number of precautions must 

betaken. For the safety of all concerned pay heed to the warnings and 

instructions given be low! If in doubt, contact your supplier.

SPECIAL SAFETY WARNINGS OR REMARKS IN THIS MANUAL ARE 

INDICATED WITH THIS SYMBOL:READ THESE WARNINGS CAREFULLY. 

 

9

This manual has been written for use by experienced fitters and as such is not suitable for d.i.y. purposes or for
use by trainee fitters.

 

9

This manual describes the installation of the hardware set components, door sections (panels) and refers to
installation manuals of the electrical operators. Be sure to supplement this manual if needed with instructions 
for any additional components not described in this manual.

 

9

Before starting, read this manual carefully!

 

9

Certain components may be sharp or have jagged edges. As such you are advised to wear safety gloves.

 

9

All the components which have been supplied are designed for use with this specific overhead door.
Replacement or adding additional components may have an adverse effect on the safety of, and the guarantee 
on, the door. Also the CE-approval which has been granted to this door combination will be cancelled when 
components are changed or installation is not done according to this manual! Installer is responsible for this.

 

9

During tensioning, springs can exert large forces. Work carefully. Use the proper equipment. Ensure that you
are standing in a steady position.

 

9

Ensure that there is sufficient light during installation. Remove obstacles and dirt. Make sure that there is no
one else present other than the fitters. Other people (children!) may get in the way or endanger themselves 
during the installation.

 

9

Ensure that the building is constructed strong enough to carry the overhead door construction. It is the
responsibility of the installing company to use fixing materials which are strong enough and equipped to fix the 
overhead door to the building.

 

9

A power operated overhead door may not be equipped with a pull cord (rope). Be sure that this has been
removed when a manual operated door is being equipped with an E-operator.

 

9

Environments closed by an electrical operated overhead door with operators which are not disconnectable and
where the door cannot be manual operated must be equipped with a pass door.

 

9

Cutting of the bottom section is not allowed. The forces on cable break devices and bottom brackets are too
high. Cutting is weakening the construction of the door on this critical point.

This door can only be taken into use, when all instructions are followed and:

 

 

9

The installer has checked the combination of hardware, panel and e-operator as being approved and safe. Make
sure to check the max. peak force and the proper functioning of the safety edge system in combination with the 
operator.

 

9

All documentation has been handed over to the end-user: IIa Declaration of conformity, User Guide,
Maintenance Instructions, Dismantling instructions, Service Log Book and this manual.

 

9

A CE-identification plate has been placed on the door.

 

9

User has been given instructions and demonstration of the proper use and functioning of the door.

Manual ISC-NL

www.flexiforce.com

Содержание ISC-NL

Страница 1: ...NSTALLATION MAINTENANCE INSTRUKCJA MONTAŻU KONSERWACJI M A N U A L WWW FLEXIFORCE COM INDUSTRIAL HARDWARE SET FOR OVERHEAD DOORS PRZEMYSŁOWY ZESTAW MONTAŻOWY DO BRAM SEKCYJNYCH SYSTÈME QUINCAILLERIE INDUSTRIEL ...

Страница 2: ... is sufficient light during installation Remove obstacles and dirt Make sure that there is no one else present other than the fitters Other people children may get in the way or endanger themselves during the installation 9 9 Ensure that the building is constructed strong enough to carry the overhead door construction It is the responsibility of the installing company to use fixing materials which...

Страница 3: ... właściwych narzędzi 9 9 Miejsce montażu powinno być dobrze oświetlone bez przeszkód i brudu Inne osoby a szczególnie dzieci mogą być narażone na niebezpieczeństwo i dlatego nie mogą przebywać w pobliżu miejsca pracy instalatorów 9 9 Należy upewnić się czy konstrukcja budynku jest odpowiednio mocna i stabilna do mocowania na niej bramy sekcyjnej Firmy instalacyjne odpowiadają za jakość użytych mat...

Страница 4: ...EKTYWY CE I OGRANICZENIA Przemysłowe bramy sekcyjne wprowadzane na rynek europejski muszą podlegać standardom określonym przez Dyrektywę EMC EMC Directive Dyrektywę Niskonapięciową Low Voltage Directive Dyrektywę Maszynową Machine Directive i Dyrektywę Budowlaną Construction Products Directive wydaną przez CEN dotyczy tylko bram obsługiwanych elektrycznie Flexi Force zaprojektowała i produkuje zes...

Страница 5: ... suffisant pendant l installation Éliminez tous les obstacles et la saleté Assurez vous que seuls les installateurs sont présents Toute autre personnes et en particulier les enfants peuvent être dans le chemin et se mettre en danger lors de l installation 9 Veillez à ce que le bâtiment soit suffisamment solide pour supporter la porte résidentielle La société chargée de l installation est responsab...

Страница 6: ...70 AA Barneveld Pays Bas Tél 31 0 342 427777 info nl flexiforce com DIRECTIVES ET RESTRICTIONS CE EN VIGUEUR Les portes sectionnelles industrielles introduites sur le marché européen doivent respecter la directive CEM la directive Basse tension la directive Machine et la directive Produits de la construction émises par le CEN uniquement portes à commande électrique Flexi Force a développé et const...

Страница 7: ...5 106B1 7 1039 52 01 161 991 rev 28 07 2017 3 1039 55 106B1 8 1039 52 01 161 991 rev 28 07 2017 4 1036 106C1 1 1036 36 01 161 991 rev 28 07 2017 5 1036 106C1 2 1036 36 01 161 991 rev 28 07 2017 6 1055BV or other 10 Nm PP 450CZ 106I1 1 1055BV or other 10 Nm PP 01 161 991 rev 28 07 2017 7 1055BV or other 10 Nm PP 415HZ 01 161 991 rev 28 07 2017 8 ...

Страница 8: ...A 1000 01 161 991 rev 28 07 2017 11 01 161 991 rev 28 07 2017 12 X OPW 440S 440HD 440REGL Type X Z 425HD 427SX 428TAI 429 75 70 72 64 74 75 76 2066 10 2066 10 01 161 991 rev 28 07 2017 13 22 5 01 161 991 rev 28 07 2017 14 B A 01 161 991 rev 28 07 2017 15 P7 3 mm PP 3111FR L 01 161 991 rev 28 07 2017 16 ...

Страница 9: ...8 07 2017 18 0 1P PP M8 1068M 01 161 991 rev 28 07 2017 19 0 1P PP M8 1068M 01 161 991 rev 28 07 2017 20 1026N1B 01 161 991 rev 28 07 2017 21 PP M8 1068M 23 Nm 01 161 991 rev 28 07 2017 22 106A 18 01 161 991 rev 28 07 2017 23 106A 17 All types 01 161 991 rev 28 07 2017 24 ...

Страница 10: ...8 07 2017 26 450CZ 01 161 991 rev 28 07 2017 27 Cable 1mm 440S 106M1 2 01 161 991 rev 28 07 2017 28 440S 01 161 991 rev 28 07 2017 29 440S 0 5 mm 106M1 6 01 161 991 rev 28 07 2017 30 440S 106M1 5 01 161 991 rev 28 07 2017 31 1055BV or other 10 Nm PP 440S 01 161 991 rev 28 07 2017 32 ...

Страница 11: ...55BV or other 10 Nm PP 01 161 991 rev 28 07 2017 35 106A 20 01 161 991 rev 28 07 2017 36 415CZ 106D1 11 01 161 991 rev 28 07 2017 37 415CZ 106D1 12 415CZ 01 161 991 rev 28 07 2017 38 PP 6 Nm 415CZ 106D1 13 415CZ 9 Nm 01 161 991 rev 28 07 2017 39 415CZ 106D1 14 415CZ 01 161 991 rev 28 07 2017 40 ...

Страница 12: ... 28 07 2017 42 LH LHW 01 161 991 rev 28 07 2017 43 RH RHW 01 161 991 rev 28 07 2017 44 01 161 991 rev 28 07 2017 45 23 Nm PP M8 1068M 01 161 991 rev 28 07 2017 46 0 1P 15 mm M10 1058F 17 mm 01 161 991 rev 28 07 2017 47 PP M8 1068M 23 Nm HOH 01 161 991 rev 28 07 2017 48 ...

Страница 13: ...61 991 rev 28 07 2017 50 01 161 991 rev 28 07 2017 51 15 Nm PP PP 01 161 991 rev 28 07 2017 52 15 Nm PP 01 161 991 rev 28 07 2017 53 01 161 991 rev 28 07 2017 54 1 2 3 4 5 6 01 161 991 rev 28 07 2017 55 PP 20 Nm 01 161 991 rev 28 07 2017 56 ...

Страница 14: ...1 161 991 rev 28 07 2017 58 440S 106M1 9 01 161 991 rev 28 07 2017 59 24 mm 01 161 991 rev 28 07 2017 60 24 mm 15 Nm 01 161 991 rev 28 07 2017 61 440S 106M1 13 01 161 991 rev 28 07 2017 62 1 2 01 161 991 rev 28 07 2017 63 01 161 991 rev 28 07 2017 64 ...

Страница 15: ...Nm 1070B35 M8 1068M PP 106J2 2 01 161 991 rev 28 07 2017 67 1026N1B M8 1068M PP 106J2 3 01 161 991 rev 28 07 2017 68 106J2 4 P PP 1P PP 01 161 991 rev 28 07 2017 69 718C 106J1 5 PP 01 161 991 rev 28 07 2017 70 718C 106J1 6 1027N7B PP M8 1068M 01 161 991 rev 28 07 2017 71 718C 106J1 7 01 161 991 rev 28 07 2017 72 ...

Страница 16: ...6A3 7 640T 01 161 991 rev 28 07 2017 74 PP 106A3 8 640T 01 161 991 rev 28 07 2017 75 300PB PP M8 1068M 23 Nm 01 161 991 rev 28 07 2017 76 OPTION 23 Nm 01 161 991 rev 28 07 2017 77 01 161 991 rev 28 07 2017 78 01 161 991 rev 28 07 2017 79 01 161 991 rev 28 07 2017 80 ...

Страница 17: ...01 161 991 rev 28 07 2017 81 ...

Отзывы: