ANCHORS - Included
By anchoring your set with Ground
Anchors, you will be able to move your
gym set at a future date. This method
is suitable for hard soil (clay, etc.). If you
wish to permanently secure your gym
set, the anchors may be set in concrete.
Ensure equipment is firmly anchored
(cementing is usually recommended).
When equipment is cemented, do not
bury the legs more than one inch below
the ground surface. This will ensure
sufficient space remains under the
swinging plays. Be certain that all
anchoring devices (including concrete)
are placed below the level of the playing
surface or below ground level to prevent
tripping.
ANCRE - Inclus
En ancrant votre ensemble avec les
boulons d'ancrage, vous pourrez
déplacer votre salle de gymnastique
réglée à une future date. Cette méthode
convient au sol dur (argile, etc.). Si vous
souhaitez fixer de manière permanente
v o t r e e n s e m b l e d e s a l l e d e
gymnastique, les ancres peuvent être
placées en béton. Assurer l'équipement
est fermement ancré (le cimentage est
habituellement recommandé). Quand
l'équipement est cimenté, ne pas
enterrer les jambes plus d'un pouce au-
dessous de la surface au sol. Ceci
assurera le suffisamment d'espace reste
sous les jeux de oscillation. Être certain
que tous les dispositifs ancrants (béton
y compris) sont placés au-dessous du
niveau de la surface de jeu ou du niveau
s o u t e r r a i n p o u r e m p ê c h e r l e
déclenchement.
ANCLA - Incluido
Anclando su sistema con las anclas de
tierra, usted podrá mover su gym fijado
en una fecha futura. Este método es
conveniente para el suelo duro (arcilla,
etc.). Si usted desea asegurar
permanentemente su sistema del gym,
las anclas se pueden fijar en concreto.
Asegure el equipo se ancla firmemente
(la cementación se recomienda
generalmente). Cuando se cementa el
equipo, no entierre las piernas más de
una pulgada debajo de la superficie de
tierra. Esto asegurará el suficiente
espacio permanece bajo juegos que
hacen pivotar. Esté seguro que todos
los dispositivos que anclan (concreto
incluyendo) están puestos debajo del
nivel de la superficie que juega o del
nivel subterráneo para evitar el disparar.
Included Tools • Included Tools • Outils inclus
Allen Wrench 3/16”
Llave Allen 3/16”
Clé Allen 3/16”
Tools Needed for Assembly • Herramientas Necesarias para el Ensamblaje • Outils nécessaires pour le montage
Tape Measure
Cinta de medir
Mètre
Phillips-head screwdriver (crosshead)
Destornillador Phillips (cruceta)
Tournevis cruciforme (crosse)
7/16” and 1/2”
wrench
llave inglesa
clé
Hammer
Martillo
Marteau
Alignment Rod
la varilla de alineación
tige d'alignement
2
Содержание Fun Time 42125T
Страница 20: ......
