– 6
before the unit is disassembled. Pre-
cautions must be taken for local filtered
forced air ventilation at the place where
the unit is dissassembled, the cleaning
of the maintenance surface and suita-
ble protection of the personnel.
–
The outside of the unit should be
cleaned thoroughly and any harmful
substances removed. Alternatively, a
sealed coating may be applied before
the unit is removed from the danger ar-
ea. All unit parts are to be considered
contaminated when they are removed
from the danger area. To avoid a distri-
bution of the dust, you must take the ap-
propriate measures.
–
In the framework of maintenance and
repair work all contaminated objects
that cannot be cleaned satisfactorily
must be disposed of. Such objects must
be disposed of in impermeable bags in
accordance with the valid provisions for
the disposal of such waste.
–
During the transport and maintenance
of the appliance the extraction opening
is to be closed with the connection
socket.
몇
Warning
Safety equipment for preventing hazards
must be serviced and maintained regularly.
This means that the manufacturer's staff or
persons trained by the manufacturer must
check the equipment for proper functioning
at least once a year, i.e. check for leaks, fil-
ter damage, functioning of the controlling
elements, etc.
Danger
You can test the filtration capacity of the de-
vice using the test procedure specified in
EN 60 335–2–69 AA.22.201.2. This test
must be done at least once a year or more
frequently if the national regulations de-
mand it. If the test results are negative, the
test is to be repeated with a new flat-fold fil-
ter.
Note:
Industrial vacuum cleaners/dedust-
ers must be maintained as needed, but at
least once per year, repaired as necessary
and checked by a skilled expert (qualified
as per TRGS 519 Nr. 5.4.3, paragraph 2).
The test result must be presented upon re-
quest.
Caution
Risk of damage! Do not use detergents
containing silicone to clean.
–
No outside help is required for carrying
out basic maintenance and cleaning.
–
The appliance surface and the inside of
the container should be cleaned regu-
larly using a damp cloth.
Danger
Risk due to dust hazardous to health. Al-
ways use disposal clothing and P2 or high-
er breath-safe masks while carrying out
maintenance tasks (such as changing fil-
ters).
Danger
The dust that has been collected should be
transported in dust-proof containers. No re-
filling is permitted. The waste containing
asbestos is to be disposed off according to
the rules and regulations for waste dispos-
al.
몇
Warning
Do not reuse the main filter element after it
has been removed from the appliance.
Non-detachable filters should only be re-
placed in suitable rooms (so-called decon-
tamination stations) by an expert.
Order no. flat-fold filter: 379.107
Illustration
Turn the screw in anti-clockwise direc-
tion using a screw-driver and loosen it.
Open filter door.
Take out the flat folded filter.
Illustration
On removing the flat-fold filter, cover
the same immediately with the en-
closed bag and close it.
Order no. bag: 379.123
Dispose off the used flat-folded filter in
a dust-tight bag according to the statu-
tory provisions.
Exchanging the flat pleated filter
22
EN
Содержание VCE 45 H AC
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...26 25 20 21 22 23 24 30 29 29 28 27 1 2 3 15 17 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 19 31 21 35 27 14 18 16 3...
Страница 4: ...1 2 1 1 2 Click Click 2 1 3 1 4 5 4...
Страница 5: ...A B C D E 1 2 2 3 3 F G 2 2 1 H 5...
Страница 6: ...I 45 25 26 32 35 21 5 26 9 31 J K L M 1 2 2 N O 1 2 P 6...
Страница 116: ...3 1 2 20 m s 379 115 5 MAK 116 EL...
Страница 117: ...4 C 35 C DN 35 117 EL...
Страница 118: ...5 0 5 15 20 m s 15 118 EL...
Страница 119: ...6 BGV A1 119 EL...
Страница 120: ...7 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 TRGS 519 5 4 3 2 P2 379 107 379 123 120 EL...
Страница 121: ...8 5 5 121 EL...
Страница 122: ...9 122 EL...
Страница 135: ...1 5 956 249 RU 1 RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 3 RU 3 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 9 RU 10 RU 10 RU 10 RU 11 RU 12 135 RU...
Страница 137: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 1 2 20 379 115 5 H 137 RU...
Страница 138: ...4 138 RU...
Страница 139: ...5 C 35 C DN 35 0 5 15 20 139 RU...
Страница 140: ...6 15 140 RU...
Страница 141: ...7 BGV A1 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 TRGS 519 5 4 3 2 P2 141 RU...
Страница 142: ...8 379 107 379 123 142 RU...
Страница 143: ...9 5 143 RU...
Страница 144: ...10 369 845 5 297 038 1 300 691 2 259 627 1 300 659 1 144 RU...
Страница 228: ...3 50 VR x LW LW 1 1 2 1 2 20 m s 379 115 5 H MAK 228 BG...
Страница 229: ...4 229 BG...
Страница 230: ...5 C 35 C DN 35 Standby 0 5 15 20 15 230 BG...
Страница 231: ...6 A1 T o 231 BG...
Страница 232: ...7 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 TRGS 519 5 4 3 2 P2 379 107 379 123 232 BG...
Страница 233: ...8 233 BG...
Страница 234: ...9 5 5 234 BG...
Страница 268: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 1 2 20 379 115 5 268 UK...
Страница 269: ...4 269 UK...
Страница 270: ...5 C 35 C DN 35 0 5 15 20 15 270 UK...
Страница 271: ...6 BGV A1 271 UK...
Страница 272: ...7 EN 60 335 2 69 AA 22 201 2 TRGS 519 5 4 3 2 2 272 UK...
Страница 273: ...8 379 107 379 123 273 UK...
Страница 274: ...9 5 274 UK...
Страница 280: ...FLEX VCE 45 H AC 280...
Страница 281: ......
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ......