jub=VMMLjub=NNMñLjub=NPMñ
NV
mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨
^sboqfppbjbkq=>
^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=äÉ=ã~ä~ñÉìêI=îÉìáääÉò=äáêÉ=
ÅÉë áåëíêìÅíáçåë=Éí=~Öáê=Éå=äÉë=êÉëéÉÅí~åí=W
Ó i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåK
Ó iÉë=Â=`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Ê=
ê¨Öáëë~åí=äÛÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáJ
èìÉë=Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë=äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ=ÅáJàçáåí=
Eê¨Ñ¨êÉåÅÉ=W=PNRKVNRFK
Ó iÉë=ê
≠
ÖäÉë=Éí=éêÉëÅêáéíáçåë=éê¨îÉåíáîÉë=ÇÉë=
~ÅÅáÇÉåíë=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëìê=äÉ=äáÉì=ÇÉ=ãáëÉ=
Éå ÌìîêÉK
`É=ã~ä~ñÉìê=~=¨í¨=Åçåëíêìáí=Éå=äÛ¨í~í=ÇÉ=ä~=
íÉÅÜåáèìÉ=Éí=ÇÉë=ê
≠
ÖäÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
êÉÅçååìÉëK=qçìíÉÑçáëI=ÇÉ=ëçå=Éãéäçá=éÉìí=
¨ã~åÉê=ìå=Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí=Éí=ìå=êáëèìÉ=ÇÉ=
ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉë=éçìê=äÛìíáäáë~íÉìê=çì=äÉë=íáÉêëI=
çì=ìå=êáëèìÉ=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ÉääÉJ
ãÆãÉ=çì=ÇÛ~ìíêÉë=çÄàÉíë=ÇÉ=î~äÉìêK=
`É ã~ä~ñÉìê=åÉ=éçìêê~=ÆíêÉ=ìíáäáë¨
Ó èìÛ¶=ÇÉë=Ñáåë=ÅçåÑçêãÉë=¶=äÛìë~ÖÉ=éê¨îìI
Ó Ç~åë=ìå=¨í~í=íÉÅÜåáèìÉ=Éí=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=é~êÑ~áíK
pìééêáãÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=íçìí=Ǩê~åÖÉãÉåí=
ëìëÅÉéíáÄäÉ=ÇÉ=ÅçãéêçãÉííêÉ=ä~=ë¨Åìêáí¨K
`çåÑçêãáí¨=ÇÛìíáäáë~íáçå
`É=ã~ä~ñÉìê=Éëí=ÇÉëíáå¨
Ó ~ìñ=ìíáäáë~íáçåë=éêçÑÉëëáçååÉääÉë=Ç~åë=
äÛáåÇìëíêáÉ=Éí=äÛ~êíáë~å~íI
Ó äçêëèìÉ=¨èìáé¨=~îÉÅ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=
ã~ä~ñÉìêë=ÇÉ=ÑçêãÉ=Éí=ÇÉ=ÇáãÉåëáçåë=
ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉëI
Ó ¶=ã¨ä~åÖÉê=ÇÉë=ã~í¨êá~ìñ=äáèìáÇÉë=
ÇÉ Ñ~áÄäÉ=îáëÅçëáí¨=íÉäë=èìÉ=éK=ÉñK=äÉë=
éÉáåíìêÉëI=îÉêåáëI=ÅçääÉëI=Åê¨éáë=ä¨ÖÉêëI=
ê¨ëáåÉëI=ÉíÅKI
Ó ¶=ã¨ä~åÖÉê=ÇÉë=ã~í¨êá~ìñ=¨é~áë=íÉäë=èìÉ=
éK=ÉñK=äÉë=Åê¨éáëI=ãçêíáÉêëI=ä~=ÅÜ~ìñI=äÉë=
ã~í¨êá~ìñ=ÇÉ=ÅÜ~éÉI=ÉåÇìáíëI=ÉíÅKI
Ó ¶=ã¨ä~åÖÉê=ÇÉë=ã~í¨êá~ìñ=ÇÉ=Ü~ìíÉ=
îáëÅçëáí¨=Éí=Åçää~åíë=íÉäë=èìÉ=éK=ÉñK=äÉë=
ÅçääÉëI=ê¨ëáåÉëI=ã~ëíáÅë=ÇÛ¨í~åÅܨáí¨=
Éí ã~ëíáÅë=áëçä~åíëI=ÉíÅKI
Ó ¶=äÛÉãéäçá=~îÉÅ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ã~ä~ñÉìêë=
Éí=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇáîÉêë=áåÇáèì¨ë=Ç~åë=ä~=éê¨J
ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=çì=~îÉÅ=ÅÉìñ=êÉÅçãã~åǨë=
é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK
kÛìíáäáëÉò=é~ë=äÉ=ã~ä~ñÉìê=éçìê=ã¨ä~åÖÉê=ÇÉë=
éêçÇìáíë=~äáãÉåí~áêÉëK
`çåëáÖåÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
^sboqfppbjbkq=>
sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨ÅìJ
êáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK
=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÛ~îÉêíáëJ
ëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë=ÅçêêÉÅíÉJ
ãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ=ìå=êáëèìÉ=
ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=Éí=L=çì=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=
Öê~îÉëK=
sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê=íçìíÉë=äÉë=ÅçåJ
ëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåë=Ç~åë=ìå=
ÉåÇêçáí=ëºê=éçìê=éçìîçáê=äÉë=êÉÅçåëìäíÉê=
ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK
kÉ=íê~áíÉò=~ìÅìåÉ=ëìÄëí~åÅÉ=¶=êáëèìÉ=ÇÛÉñJ
éäçëáçå=EéK=ÉñK=ÇÉë=ëçäî~åíë=íê
≠
ë=áåÑä~ãJ
ã~ÄäÉëFK=iÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑë=Ö¨å
≠
êÉåí=
ÇÉë ¨íáåÅÉääÉë=Å~é~ÄäÉë=ÇÛÉåÑä~ããÉê=äÉìêë=
î~éÉìêëK
pá=äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉ=íçãÄÉ=Ç~åë=äÉ=éêçÇìáí=
¶ ã¨ä~åÖÉêI=ǨÄê~åÅÜÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=
ë~ ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=éìáë=
Ñ~áíÉëJäÉ=î¨êáÑáÉê=é~ê=äÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê
≠
ëJîÉåíÉK=
iÉ éêçÇìáí=¶=ã¨ä~åÖÉê=èìá=é¨å
≠
íêÉ=Ç~åë=
äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉ=éÉìí=éêçîçèìÉê=ÇÉë=ǨÖßíë=
Éí=îçìë=Ñ~áêÉ=¨äÉÅíêçÅìíÉêK
mÉåÇ~åí=äÉ=íê~î~áäI=íÉåÉò=äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉ=
~îÉÅ=äÉë=ÇÉìñ=ã~áåë=Éí=îÉáääÉò=¶=ÄáÉå=îçìë=
íÉåáê=Éå=¨èìáäáÄêÉK=iÉ=ÖìáÇ~ÖÉ=ÇÉ=äÛçìíáä=¨äÉÅJ
íêáèìÉ=Éëí=éäìë=ëºê=ëá=îçìë=äÉ=íÉåÉò=ÇÉë=ÇÉìñ=
ã~áåëK
kÉ=íê~áíÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ã~í¨êá~ìñ=ÅçåíÉå~åí=ÇÉ=
äÛ~ãá~åíÉK=iÛ~ãá~åíÉ=Éëí=ê¨éìí¨=Å~åŨêáÖ
≠
åÉK
mêÉåÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ëá=äÉ=íê~J
î~áä=êáëèìÉ=ÇÉ=Ö¨å¨êÉê=ÇÉë=éçìëëá
≠
êÉë=Ç~åJ
ÖÉêÉìëÉë=éçìê=ä~=ë~åí¨I=áåÑä~ãã~ÄäÉë=çì=
ÉñéäçëáîÉëK=bñÉãéäÉ=W=aáÑѨêÉåíÉë=éçìëëá
≠
êÉë=
ëçåí=ê¨éìí¨Éë=Å~åŨêáÖ
≠
åÉëK=
mçêíÉò=ìå=ã~ëèìÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=~åíáJ
éçìëëá
≠
êÉ=Éí=ìíáäáëÉòI=ëÛáä=Éëí=éçëëáÄäÉ=
ÇÉ=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉêI=ìå=ëóëí
≠
ãÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå=
ÇÉ ä~=éçìëëá
≠
êÉ=L=ÇÉë=ÅçéÉ~ìñK
^î~åí=ÇÉ=ǨéçëÉê=äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉ=ëìê=ìåÉ=
ëìêÑ~ÅÉI=~ííÉåÇÉò=èìÛáä=ëÉ=ëçáí=áããçÄáäáë¨K=
iÛçìíáä=áåëí~ää¨=êáëèìÉ=ÇÉ=ëÉ=ÅçáåÅÉê=Éí=
ÇÉ îçìë=Ñ~áêÉ=éÉêÇêÉ=äÉ=Åçåíê
∑
äÉ=ÇÉ=äÛçìíáä=
¨äÉÅíêáèìÉK
