Flex ID 1/4 18.0-EC Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 297

background image

Originalbetriebsanleitung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Original operating instructions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Notice d’instructions d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Istruzioni per l’uso originali  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Instrucciones de funcionamiento originales  . . . . . . . . . .  47
Instruções de serviço originais  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58
Originele gebruiksaanwijzing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  69
Originale driftsvejledning   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  80
Originale driftsanvisningen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  91
Originalbruksanvisning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  102
Alkuperäinen käyttöohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  113
Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  124
Orijinal işletme kılavuzu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  136
Instrukcja oryginalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  147
Eredeti üzemeltetési útmutató  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  160
Originální návod k obsluze  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  171
Originálny návod na obsluhu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  182
Originalna uputa za rad   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  193
Izvirno navodilo za obratovanje  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  204
Instrucţiuni de funcţionare originale  . . . . . . . . . . . . . . .  216
Оригинално упътване за експлоатация  . . . . . . . . . .  227
Оригинальная инструкция по эксплуатации . . . . . . . .  240
Originaalkasutusjuhend   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  253
Originali naudojimo instrukcija  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  264
Lietošanas pamācības oriģināls  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  275

ﺔﻴﻠــــﺻﻷا ﻞﻴﻐــــﺸﺘﻟا تادﺎــــﺷرﻹ ﺔــــﻤﺟﺮﺗ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

«
1
2
3
4
...
»

Содержание ID 1/4 18.0-EC

Страница 1: ...ID 1 4 18 0 EC IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC...

Страница 2: ...ing 80 Originale driftsanvisningen 91 Originalbruksanvisning 102 Alkuper inen k ytt ohjekirja 113 124 Orijinal i letme k lavuzu 136 Instrukcja oryginalna 147 Eredeti zemeltet si tmutat 160 Origin ln n...

Страница 3: ...Elektrowerkzeug und Akkus in trockenen R umen lagern Entsorgungshinweise siehe Seite 13 Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG Lesen Sie alle mit dem Elektrowerkzeug gelieferten Sicherheitshinweise Anweisun gen...

Страница 4: ...hraubstock festgehaltenes Werkst ck ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand Warten Sie bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand gekommen ist bevor Sie es ablegen Das Einsatzwerkzeug kann sich verhaken...

Страница 5: ...tion HINWEIS Die Ger usch und Schwingungswerte wurden entsprechend EN 62841 ermittelt Die Werte finden Sie in der Tabelle Technische Daten VORSICHT Die angegebenen Messwerte gelten f r neue Ger te Im...

Страница 6: ...fe 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Schlagzahl Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Gewicht entsprechend EPTA procedure...

Страница 7: ...sschalten sowie zum Hochfahren bis zur maximalen Drehzahl 2 Drehrichtungsvorwahl Schalter 3 Werkzeugaufnahme 4 Arbeitsplatzbeleuchtung 5 Handgriff 6 Bedienfeld Drehzahlstufen 7 Einschubschacht f r Akk...

Страница 8: ...gwechsel VORSICHT Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug Drehrichtungsvorwahl Schalter 2 in Mittelstellung stellen IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Steckschl ssel auf Vierkantvorsatz des Schlagschraubers...

Страница 9: ...chrauben l sen Rechts im Uhrzeigersinn Bohren Schrauben eindrehen Schrauben festziehen Mitte Einschaltsperre Werkzeugwechsel bei allen Arbeiten am Elektrowerkzeug Elektrowerkzeug einschalten Ger t ein...

Страница 10: ...mit dem Elektrowerkzeug VORSICHT Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug Drehrichtungsvorwahl Schalter 2 in Mittelstellung stellen HINWEIS Damit die Handhabung beim Schrauben leichter wird kann der Schr...

Страница 11: ...rgangs nicht bedecken Netzstecker des Ladeger ts nach Ende des Ladevorgangs ziehen W hrend des Ladevorgangs erw rmen sich Akku und Ladeger t Das ist normal Lithium Ionen Akkus weisen nicht den bekannt...

Страница 12: ...satz leitf higer Staub im Geh useinnenraum ablagern Elektrowerkzeug und L ftungsschlitze regelm ig reinigen H ufigkeit ist vom bearbeiteten Material und von der Dauer des Gebrauchs abh ngig Geh useinn...

Страница 13: ...trennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Rohstoffr ckgewinnung statt M ll entsorgung Ger t Zubeh r und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zu...

Страница 14: ...n dry rooms Disposal information see page 24 Important safety information WARNING Read all safety warnings instructions illu strations and specifications provided with this power tool Failure to follo...

Страница 15: ...damage to property by exploding batteries Safety instructions for handling batteries Do not open the battery Short circuiting hazard Protect the battery against heat including prolonged sunshine fire...

Страница 16: ...emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a measurement method standardised in EN 62841 and may be used to compare one tool with another It may be used for a...

Страница 17: ...ge 3 r p m r p m r p m 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Impact rate Stage 1 Stage 2 Stage 3 r p m r p m r p m 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Weight according to EPTA Procedure...

Страница 18: ...ch For switching on and off and for accelerating up to maximum rotational speed 2 Direction preselector switch 3 Tool holder 4 Workplace lighting 5 Handle 6 Speed control panel 7 Insertion slot for ba...

Страница 19: ...n the power tool move the direction preselector switch 2 to the middle position IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Push adapter on square drive of impact driver Insert tool in adapter ID 1 4 18 0 EC Pull t...

Страница 20: ...the power tool To switch the power tool on Press the trigger switch The power tool trigger switch allows the operator to increase the speed in increments up to the maximum speed To switch the power t...

Страница 21: ...n inserting screws the screwdriver bit can be inserted directly into the tool holder of the appliance 1 Assemble the tool head drill chuck angle attachment bit holder attachment 2 Insert the battery 3...

Страница 22: ...memory effect Nevertheless a battery should be completely discharged before charging and the charging process should always be fully completed If batteries are not used for an extended period of time...

Страница 23: ...work pull out the mains plug Do not use water or liquid detergents Remove dirt and dust from the housing with a brush or a dry cloth Repairs Repairs may be carried out by an authorised customer servic...

Страница 24: ...cording to material type WARNING Do not throw batteries into the household waste fire or water Do not open disused batteries Accumulators batteries should be collected recycled or disposed of in an en...

Страница 25: ...utilisation en int rieur N exposez pas l appareil la pluie Stockez l outil lectrique et les accus dans un endroit sec Consignes pour la mise au rebut voir page 35 Pour votre s curit AVERTISSEMENT Lire...

Страница 26: ...positifs de serrage ou d un tau l est plus s rement qu avec la main Veuillez attendre l arr t complet de l outil lectrique avant de le d poser L outil install risque de se coincer et d entra ner une p...

Страница 27: ...es niveaux de bruits et vibrations ont t d termin s conform ment EN 62841 Vous trouverez les valeurs dans le tableau Donn es techniques AVERTISSEMENT Les valeurs de mesure indiqu es s appliquent aux a...

Страница 28: ...500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Rythme Position 1 Position 2 Position 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Poids conforme l EPTA Procedure 01 2003 sans accumulat...

Страница 29: ...qu la vitesse maximale 2 S lecteur du sens de rotation 3 Logement d outil 4 clairage du poste de travail 5 Poign e 6 R gimes sur l cran de contr le 7 Compartiment pour accumulateur 8 Accumulateur lith...

Страница 30: ...placez le s lecteur du sens de rotation 2 en position centrale IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Appuyer avec la cl douille sur le carr d entra nement de la cl chocs 1 Introduire l outil dans la cl douil...

Страница 31: ...les travaux sur l outil lectrique Enclencher l appareil lectrique Enclenchement de l appareil Appuyez sur l interrupteur L interrupteur de l outil lectrique permet d augmenter progressivement la vite...

Страница 32: ...que placez le s lecteur du sens de rotation 2 en position centrale REMARQUE Afin de faciliter le maniement lors du vissage l embout de vissage peut tre ins r directement dans le logement d outil de l...

Страница 33: ...le rechargement termin Pendant le rechargement l accumulateur et l appareil chauffent Cela est normal Les accumulateurs lithium ion ne pr sentent pas d effet de m moire connu N anmoins un accumulateur...

Страница 34: ...et les orifices d a ration La fr quence des nettoyages d pend du mat riau et de la dur e d utilisation Nettoyez r guli rement l int rieur du bo tier et le moteur l aide d air comprim sec Faites foncti...

Страница 35: ...environnement R cup rer les mati res premi res plut t que de les jeter la poubelle Il est recommand d introduire l appareil ses accessoires et l emballage dans un circuit de recyclage adapt l environn...

Страница 36: ...bienti chiusi Non esporre l apparecchio alla pioggia Conservare l elettroutensile e le batterie in un luogo asciutto Avvertenze per lo smaltimento vedere pag 46 Per la vostra sicurezza ATTENZIONE Legg...

Страница 37: ...cio delle viti possono verificarsi per breve tempo elevate coppie di reazione Bloccare il pezzo da lavorare Un pezzo da lavorare fissato saldamente in un dispositivo di bloccaggio oppure in una morsa...

Страница 38: ...l senso di rotazione 2 o il dispositivo di regolazione della coppia 5 con l utensile fermo Per contrassegnare l elettroutensile usare solo targhette adesive Non praticare fori nella carcassa Rumore e...

Страница 39: ...1 livello 2 livello 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Numero di colpi livello 1 livello 2 livello 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Peso s...

Страница 40: ...ssima velocit di rotazione 2 Preselettore del senso di rotazione 3 Attacco utensile 4 Illuminazione del punto di lavoro 5 Impugnatura 6 Campo comandi con livelli di velocit 7 Vano inserimento batteria...

Страница 41: ...ue lavoro sull elettroutensile portare il preselettore del senso di rotazione 2 in posizione centrale IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Premere la bussola sul supporto quadro dell avvitatore a massa batte...

Страница 42: ...orario per forare avvitare o serrare le viti Posizione centrale blocco dell attiva zione cambio utensile per tutti i lavori sull elettroutensile Accensione dell elettroutensile Accendere l apparecchio...

Страница 43: ...di modalit non acceso attiva la modalit avvitatore a massa battente Lavorare con l elettroutensile PRUDENZA Prima di iniziare qualunque lavoro sull elettroutensile portare il preselettore del senso d...

Страница 44: ...55 C Non caricare mai le batterie in ambienti con elevata umidit dell aria o elevata temperatura ambiente Durante il processo di carica non coprire le batterie o il caricabatteria Una volta concluso i...

Страница 45: ...ntrollare in un officina specializzata Se questa segnalazione di guasto si ripete con un altra batteria presente un difetto del caricabatteria Far controllare il caricabatteria in un officina speciali...

Страница 46: ...di apparecchiature elettriche ed elettro niche e sua conversione nel diritto nazionale gli elettroutensili dismessi devono essere raccolti separatamente ed avviati ad un riciclaggio ecologico Recuper...

Страница 47: ...plosi n La m quina solo es apropiada para su uso en espacios interiores No exponer la m quina a la lluvia Almacenar la herramienta el ctrica y las bater as en espacios secos Indicaciones de eliminaci...

Страница 48: ...ible par de reacci n elevado que pudiese ocasionar el retroceso de la herramienta La herra mienta insertable se bloquea cuando se sobrecarga la herramienta el ctrica o bien se atasca en la pieza de tr...

Страница 49: ...de incendio Indicaciones de seguridad especiales Antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta el ctrica colocar el selector del sentido de giro 2 en la posici n central Accionar el selector...

Страница 50: ...Tiempo de carga seg n el estado de carga AP 18 0 2 5 AP 18 0 5 0 min min 0 40 0 45 Par de giro m ximo caso de atornillado dificultoso Nm 250 225 1060 Niveles de par de giro Velocidad de giro en vac o...

Страница 51: ...asta la velocidad de giro m xima 2 Selector del sentido de giro 3 Portaherramientas 4 Iluminaci n del punto de trabajo 5 Empu adura 6 Panel de mando de niveles de revoluciones 7 Compartimento para ins...

Страница 52: ...realizar cualquier trabajo en la herramienta el ctrica colocar el selector del sentido de giro 2 en la posici n central IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Acoplar la llave tubular al saliente cuadrado del...

Страница 53: ...retar tornillos Centro bloqueo de seguridad para cambiar la herramienta en todos los trabajos que se realicen en la herramienta el ctrica Encender la herramienta el ctrica Encendido de la m quina Pres...

Страница 54: ...percusi n sencillo activo Trabajar con la herramienta el ctrica CUIDADO Antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta el ctrica colocar el selector del sentido de giro 2 en la posici n central...

Страница 55: ...No cargar las bater as en lugares con alto grado de humedad del aire o alta temperatura ambiente No cubrir las bater as ni el cargador durante el ciclo de carga Desenchufar el cargador una vez conclui...

Страница 56: ...la indicaci n sigue igual significa que la bater a est defectuosa Sustituir la bater a o llevarla a un taller especializado para su comprobaci n Si se sigue mostrando este aviso de fallo con una bate...

Страница 57: ...amientas el ctricas con la basura dom stica Seg n la Directiva Europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su imple mentaci n a trav s de leyes nacionales los equipos el...

Страница 58: ...em espa os fechados N o expor o aparelho chuva Armazenar a ferramenta el trica e os acumuladores em espa os secos Indica es sobre reciclagem ver p gina 68 Para sua seguran a AVISO Leia todas as indica...

Страница 59: ...momentos Fixe a pe a a trabalhar Uma pe a mantida fixa num dispositivo de aperto ou num torno de bancada est mais segura do que presa com a m o Espere at que a ferramenta el trica esteja completament...

Страница 60: ...o e vibra o INDICA O Os valores de ru do e de vibra o foram apurados de acordo com a EN 62841 Poder encontrar os valores na tabela Carater sticas t cnicas AVISO Os valores de medi o indicados s o v li...

Страница 61: ...Fase 1 Fase 2 Fase 3 r p m r p m r p m 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 N mero de impactos Fase 1 Fase 2 Fase 3 r p m r p m r p m 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Peso de acordo...

Страница 62: ...entar a velocidade at ao m ximo de rota es 2 Seletor do sentido de rota o 3 Admiss o da ferramenta 4 Ilumina o do posto de trabalho 5 Punho 6 Bedienfeld Drehzahlstufen 7 M dulo recetor para o acumulad...

Страница 63: ...carga Mudan a de ferramenta ATEN O Antes de qualquer interven o na ferramenta el trica colocar o seletor do sentido de rota o 2 na posi o central IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Pressionar a chave de ca...

Страница 64: ...sentido dos ponteiros do rel gio furar enroscar parafusos apertar parafusos No meio bloqueio de liga o mudan a de ferramenta em todas as interven es na ferramenta el trica Ligar a ferramenta el trica...

Страница 65: ...s o ativo Trabalhar com a ferramenta el trica ATEN O Antes de qualquer interven o na ferramenta el trica colocar o seletor do sentido de rota o 2 na posi o central INDICA O Para facilitar o manuseamen...

Страница 66: ...um ambiente com elevada humidade ou temperatura ambiente N o tapar os acumuladores nem o carregador durante a opera o de carga Desligar a ficha de rede do carregador depois de terminada a opera o de c...

Страница 67: ...falha com outro acumulador existe um defeito no carregador Mandar verificar o carregador numa oficina especializada Manuten o e tratamento Limpeza AVISO Ao trabalhar se com metais e em caso de utiliza...

Страница 68: ...nicos usados e com a transposi o para o Direito Nacional as ferramentas el tricas usadas t m de ser reunidas separa damente e encaminhadas para o reaproveitamento sem polui o do meio ambiente Recuper...

Страница 69: ...het vuur Er bestaat explosiegevaar Apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnen ruimtes Stel het apparaat niet bloot aan regen Sla elektrische apparaten en accu s op in droge ruimtes Afvalverwijder...

Страница 70: ...inzetgereedschap blokkeert wanneer het elektrische gereedschap wordt overbelast of het in het te bewerken werkstuk verkant Houd het elektrische gereedschap goed vast Bij het vastdraaien en losdraaien...

Страница 71: ...raaimoment 5 alleen wanneer het gereedschap stilstaat Gebruik voor het markeren van het elektrische gereedschap alleen stickers Boor geen gaatjes in het machinehuis Geluid en trillingen LET OP De gelu...

Страница 72: ...erental niveau 1 niveau 2 niveau 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Aantal slagen niveau 1 niveau 2 niveau 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200...

Страница 73: ...Voor het in en uitschakelen en het op toeren komen tot het maximale toerental 2 Schakelaar voor selectie draairichting 3 Gereedschapsopname 4 Werkplekverlichting 5 Handgreep 6 Bedieningsveld toerenta...

Страница 74: ...n het elektrische gereedschap de schakelaar voor selectie van de draairichting 2 in de middelste stand IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Steeksleutel op vierkant voorzetstuk van de slagschroevendraaier dr...

Страница 75: ...e klok mee boren schroeven indraaien schroeven vastdraaien Midden inschakelblokkering gereedschapswissel bij alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap Elektrisch gereedschap inschakelen Appar...

Страница 76: ...VOORZICHTIG Zet voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de schakelaar voor selectie van de draairichting 2 in de middelste stand LET OP Om ervoor te zorgen dat de bediening bij het sc...

Страница 77: ...omgevingstemperatuur Bedek de accu s en oplader niet tijdens het laden Trek de stekker van de oplader na het opladen uit het stopcontact Tijdens het opladen worden de accu en de oplader warm Dat is n...

Страница 78: ...n verzorging Reiniging WAARSCHUWING Bij het bewerken van metalen kan zich bij intensief gebruik geleidend stof in het machinehuis ophopen Reinig het elektrische gereedschap en de ventilatiespleten reg...

Страница 79: ...tronische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten versleten elektrische gereed schappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze opnieuw worde...

Страница 80: ...ikke maskinen for regn Opbevar el v rkt j og akkuer i t rre rum Bortskaffelseshenvisninger se side 90 For din egen sikkerheds skyld ADVARSEL L s venligst alle sikkerhedsinstrukser anvisninger afbildni...

Страница 81: ...rigt opst h je reaktionsmomenter S rg for at sikre arbejdsemnet Det er mere sikkert at fastsp nde arbejdsemnet med en sp ndeanordning eller et skruestik end at fastholde det med h nden Vent til elv rk...

Страница 82: ...bende skilte Bor ikke huller i huset St j og vibration BEM RK St j og svingningsv rdierne er beregnet iht EN 62841 V rdierne findes i tabellen Tekniske data ADVARSEL De angivne m lev rdier g lder for...

Страница 83: ...gsomdrejningstal Trin 1 Trin 2 Trin 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Slagtal Trin 1 Trin 2 Trin 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 V gt i h...

Страница 84: ...uk samt til opn else af maks omdrejningstal 2 Drejeretningsv lger 3 V rkt jsholder 4 Arbejdspladsbelysning 5 H ndtag 6 Betjeningspanel omdrejningstaltrin 7 Indskubnings bning til akku 8 Li ion akku 2...

Страница 85: ...p elv rkt jet skal drejeret ningsv lgeren 2 s ttes i midterstilling IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Pres topn glen p slagskruetr kkens firkantforsats 1 S t v rkt jet i topn glen 2 ID 1 4 18 0 EC Tr k v...

Страница 86: ...bling af elv rkt jet T nde maskinen Tryk p afbryderen Med elv rkt jets afbryder er det muligt at for ge omdrejningstallet trinvis op til maks v rdien Slukke maskinen Slip afbryderen BEM RK Elv rkt jet...

Страница 87: ...rstilling BEM RK For at lette h ndteringen ved skruearbejde kan skruebitten ogs is ttes direkte i maskinens v rkt jsholder 1 Monter v rkt jsb rer vekselpatron vinkelforsats bitholderforsats 2 Is t akk...

Страница 88: ...t Litium ion akkuer har ikke den velkendte memory effekt Alligevel b r man aflade en akku helt f r opladning og altid afslutte opladningen helt Hvis akkuer ikke skal benyttes i l ngere tid skal de opl...

Страница 89: ...arbejdes og af brugsvarigheden Bl s husets indre med motor ud regelm ssigt med t r trykluft Lad elv rkt jet k re imens Ladeaggregat ADVARSEL Tr k netstikket ud af stikkontakten f r der udf res arbejde...

Страница 90: ...ndsamlingssted for materialegenvinding R stofgenvinding i stedet for bortskaffelse af affald Maskine tilbeh r og emballage skal affaldsbehandles milj rigtigt Plastdelene er m rket til sortering efter...

Страница 91: ...re Apparatet er kun egnet for bruk innend rs Utsett ikke apparatet for regn Lagre elektroverkt y og batteriet i t rre rom Henvisning om skroting se side 101 For din egen sikkerhet ADVARSEL Lese igjenn...

Страница 92: ...sikre et arbeidsstykke med en spenninnretning eller en skrustikke enn holde det fast med h nden Vent til elektroverkt yet har stoppet f r du legger det fra deg Innsatsverkt yet kan hekte seg fast og f...

Страница 93: ...i kassen St y og vibrasjon HENVISNING St y og svingningsverdiene er m lt i henhold til EN 62841 Verdien finner du i tabellen Tekniske data ADVARSEL De angitte m leverdiene gjelder for nye apparater Un...

Страница 94: ...Trinn 1 Trinn 2 Trinn 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Slagtall Trinn 1 Trinn 2 Trinn 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Vekten er tilsvar...

Страница 95: ...nn og utkopling s som oppkj ring til maksimalt turtall 2 Dreieretnings forvalgbryter 3 Verkt yholder 4 Arbeidsplassbelysning 5 H ndtak 6 Kontrollpanel turtallstrinn 7 Innskyvingssjakt for batteri 8 Li...

Страница 96: ...arbeider p elektroverkt y settes dreieretnings forvalgsbryteren 2 i midtstilling IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Trykk pipen kkelen p firkantforsatsen til slagskrumaskinen 1 Sett verkt yet inn i pipen...

Страница 97: ...kt yet Innkopling av elektroverkt y Innkobling av apparatet Bryteren trykkes Bryteren til elektro verkt yet muliggj r trinnl s kning av turtallet til maksimalverdi Utkobling av apparatet Slipp brytere...

Страница 98: ...ndteringen av skruene skal v re lettere kan skrubitsen ogs settes direkte inn i verkt yholderen p maskinen 1 Monter verkt yfestet skiftechuck vinkelforsats bitsholderforsats 2 Sett inn batteri 3 Sett...

Страница 99: ...terier har ikke den kjente Memory effekten Likevel b r et batteri v re helt utladet f r opplading og ladingen b r alltid fullf res helt Hvis batteriene ikke brukes i lang tid lad batteriene delvis og...

Страница 100: ...e bruk vann eller flytende rengj rings midler Fjern smuss og st v fra huset med en b rste eller t rre kluter Reparasjoner Reparasjoner m utelukkende utf res av et kundeserviceverksted som er autoriser...

Страница 101: ...ren recyclingsprosess i henhold til typen er kunststoff merket ADVARSEL Akkuer batterier m ikke kastes i det vanlige bosset de m ikke brennes eller kastes i vannet Brukte akkuer m ikke pnes Batterier...

Страница 102: ...r anv ndning inomhus Uts tt inte maskinen f r regn F rvara elverktyget och batterierna torrt Information om avfallshantering se sidan 112 F r din s kerhet VARNING L s igenom alla s kerhetsanvisningar...

Страница 103: ...r det ifr n dig Insatsverktyget kan fastna och g ra att man tappar kontrollen ver elverktyget Anv nd endast originalbatterier med den sp nning som anges p ditt elverktygs typskylt Om andra batterier a...

Страница 104: ...len Tekniska data VARNING De angivna m tv rdena g ller f r nya maskiner Vid dagligt bruk ndras buller och sv ngningsv rdena OBS Sv ngningsniv n som anges i denna bruks anvisning r uppm tt enligt en i...

Страница 105: ...steg 1 steg 2 steg 3 varv min varv min varv min 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Slagtal steg 1 steg 2 steg 3 varv min varv min varv min 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Vikt e...

Страница 106: ...g samt uppstart upp till maximalt varvtal 2 Omkopplare f r rotationsriktning 3 Verktygsh llare 4 Arbetsplatsbelysning 5 Handtag 6 Kontrollpanel f r varvtalsniv er 7 Plats f r batteri 8 Litiumjonbatter...

Страница 107: ...ska omkopplaren f r rotationsriktning 2 st llas i mittl get IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC S tt hylsnyckeln p slagskruvdragarens fyrkantsadapter 1 S tt i verktyget i hylsnyckeln 2 ID 1 4 18 0 EC Dra ve...

Страница 108: ...tten Tillkopplingssp rr verktygsbyte vid alla arbeten p elverktyget Koppla till maskinen Maskinens tillkoppling Tryck p str mst llaren Med elverktygets str mst llare g r det att ka varvtalet stegvis u...

Страница 109: ...ERA F r att hanteringen ska bli enklare vid skruvdragning kan skruvbiten ocks s ttas in direkt i verktygsh llaren p elverktyget 1 Montera verktygsh llare snabbchuck vinkeltillsats bith llartillsats 2...

Страница 110: ...umjonbatterier har inte den k nda minneseffekten Trots det b r ett batteri laddas ur helt f re laddning och sj lva laddningen alltid fullf ljas helt Batterier som inte anv nds under l ngre tid ska f r...

Страница 111: ...flytande reng ringsmedel Ta bort smuts och damm fr n huset med en pensel eller en torr trasa Reparationer Reparationer f r endast utf ras av en serviceverkstad som r auktoriserad av tillverkaren Rese...

Страница 112: ...en vid tervinning r plastdelarna m rkta VARNING Kasta aldrig ackumulatorer batterier bland hush llssoporna i eld eller i vatten ppna inte uttj nta ackumulatorer Ackumulatorer batterier ska samlas in t...

Страница 113: ...n sis tiloissa k ytett v ksi Kone ei saa joutua vesisateeseen Varastoi s hk ty kalut ja akut kuivassa paikassa Kierr tysohjeet ks sivu 122 Turvallisuusasiaa VAROITUS Lue kaikki s hk ty kalun mukana to...

Страница 114: ...reaktiomomentteja Kiinnit ty kappale kunnolla Kiinnityslaitteeseen tai ruuvipuristimeen kiinnitettyn ty kappale pysyy varmemmin paikallaan kuin k sin kiinnipit m ll Odota kunnes s hk ty kalu on pys ht...

Страница 115: ...raa reiki koneen runkoon Melu ja t rin OHJE Melu ja t rin arvot mitattiin standardin EN 62841 mukaan Arvot l ytyv t taulukosta Tekniset tiedot VAROITUS Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia koneita P...

Страница 116: ...kuormitusta Teho 1 Teho 2 Teho 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Iskuluku Teho 1 Teho 2 Teho 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Paino EPTA m...

Страница 117: ...a 1 K ynnistyskytkin K ynnistys ja pys ytys sek maksimikierrosluvun s t 2 Suunnanvaihtokytkin 3 Ty kalun kiinnitys 4 Ty kohteen valo 5 K sikahva 6 K ytt paneeli kierrosluku 7 Akkukuilu 8 Litiumioniakk...

Страница 118: ...asentoon ennen kaikkia s hk ty kaluun kohdistuvia t it IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Paina hylsyavain iskuruuvaimen nelikantaistukkaan 1 Aseta ty kalu hylsyavaimeen 2 ID 1 4 18 0 EC Ved ty kalun lukit...

Страница 119: ...kien s hk ty kaluun kohdistuvien t iden yhteydess S hk ty kalun k ynnistys Koneen k ynnistys Paina k ynnistyskytkint S hk ty kalun k ynnistyskytkimest kierros tai iskulukua voidaan lis t portaittain m...

Страница 120: ...visena Ty skentely s hk ty kalulla HUOMIO Aseta suunnanvaihtokytkin 2 keskiasentoon ennen kaikkia s hk ty kaluun kohdistuvia t it OHJE Jotta koneen k sittely ruuvattaessa on helpompaa ruuvausk rki voi...

Страница 121: ...muisti ilmi t Silti akun tulee olla ennen latausta t ysin purkaantunut ja lataus t ytyy tehd aina t ysin loppuun asti Jos akkuja ei k ytet pitk n aikaan varastoi ne osittain varattuina viile n paikka...

Страница 122: ...ill tai kuivalla kankaalla Korjaukset Korjaukset saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike Varaosat ja tarvikkeet Katso muut lis tarvikkeet etenkin k ytt ty kalut valmistajan tuote esitte...

Страница 123: ...kint VAROITUS l heit akkuja paristoja talousj tteisiin tuleen tai veteen l avaa k yt st poistettuja akkuja Akut paristot tulee ker t kierr tt tai h vitt ymp rist yst v llisell tavalla Vain EU maat Eur...

Страница 124: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 124 124 124 124 126 128 129 130 134 135 135 135 135 135 315 915...

Страница 125: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 125 IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC...

Страница 126: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 126 2 2 5 EN 62841 62841...

Страница 127: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 127 85 dB A...

Страница 128: ...18 0 5 0 min min 0 40 0 45 Nm 250 225 1060 1 2 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 1 2 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 EPTA procedure 01 2...

Страница 129: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 129 1 2 3 4 5 6 7 8 2 5 Ah 9 10 11 5 0 Ah 12 IW 3 4 18 0 EC 13 IW 3 4 18 0 EC 14 IW 3 4 18 0 EC...

Страница 130: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 130 2 IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 1 2 ID 1 4 18 0 EC 1 2 3 1 2...

Страница 131: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 131 LED 5 LED LED 1 2 2 OFF 1 3 OFF 1 10...

Страница 132: ...3 4 5 IW 1 2 18 0 EC 150 Nm 1500 min 1 ID 1 4 18 0 EC 60 Nm 1500 min 1 IW 3 4 18 0 EC 300 Nm 900 min 1 IW 1 2 18 0 EC 180 Nm 2000 min 1 ID 1 4 18 0 EC 105 Nm 2000 min 1 IW 3 4 18 0 EC 590 Nm 1000 min...

Страница 133: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 133 6 7 8 9 2 1 2 3 4 5 CA 10 8 18 0 FLEX AP 10 8 2 5 Ah AP 18 0 2 5 Ah AP 10 8 4 0 Ah AP 18 0 5 0 Ah AP 10 8 6 0 Ah 0 C 55 C 2 OK...

Страница 134: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 134 80 80 OK 0 C 55 C www flex tools com...

Страница 135: ...IW 3 4 18 0 EC 135 EN 62841 2014 30 E 2006 42 E 2011 65 EE FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 18 12 2017 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Stein...

Страница 136: ...lmak zere tasarlanm t r Cihaz ya mura maruz b rakmay n Elektrikli el aletini ve ak leri kuru mekanlarda depolay n Eski cihaz n giderilmesi ile ilgili bilgi bak n z sayfa 145 Kendi g venli iniz i in UY...

Страница 137: ...ktrikli el aletinin tam olarak durmas n bekleyin Alete tak lan u s k abilir ve elektrikli el aletinin kontrol n kaybedebilirsiniz Sadece elektrikli el aletinizin tip plakas nda belirtilen gerilime sah...

Страница 138: ...eri sadece yeni cihazlar i indir G nl k kullan mda ses ve titre im de erleri de i ir B LG Bu talimatta bildirilen titre im seviyesi EN 62841 standart nda norm olarak kabul edilmi bir l me y ntemine g...

Страница 139: ...ye 2 Seviye 3 dev dak dev dak dev dak 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Darbe say s Seviye 1 Seviye 2 Seviye 3 dev dak dev dak dev dak 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 EPTA proce...

Страница 140: ...tmak i in ve maksimum devir say s na kmak i in 2 D n y n n se im alteri 3 Alet mesnedi 4 al ma yeri ayd nlatma 5 Tutamak 6 Devir say s kademeleri kullan m alan 7 Ak i in s rg l yerle tirme yuvas 8 Lit...

Страница 141: ...n y n n se im alterini 2 orta konuma getirin IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Lokma anahtar n darbeli vidalama makinesinin d rtgen adapt r ne bast r n 1 Aleti lokma anahtar na yerle tirin 2 ID 1 4 18 0...

Страница 142: ...rda Elektrikli el aletinin a lmas Cihaz n a lmas altere bas n Elektrikli el aleti alteri devir say s n n kademeli olarak maksimum de ere kadar kar lmas na olanak sa lar Cihaz n kapat lmas alteri serbe...

Страница 143: ...n n se im alterini 2 orta konuma getirin B LG Vidalamada kullan m kolayla t rmak i in vidalama ucu do rudan cihaz n u giri ine de yerle tirilebilir 1 Alet ta y c s n de i tirme mandreni a adapt r u tu...

Страница 144: ...ler Memory haf za etkisi olarak bilinen etkiye sahip de ildir Yine de bir ak arjdan nce tamamen de arj oluyorsa ve arj i lemi her zaman tam arj sa lanana kadar devam etmelidir Ak ler uzun s re kullan...

Страница 145: ...lar T m onar mlar sadece retici taraf ndan yetki verilmi yetkili servis at lyesinde yapt r lmal d r Yedek par alar ve aksesuarlar Daha ba ka aksesuar i in zellikle de aletler ve perdahlama maddeleri i...

Страница 146: ...Ak ler bataryalar evsel at klarla birlikte at lamaz ate e veya suya at lmamal d r Kullan m mr dolmu ak leri a may n Ak ler bataryalar toplanmal geri d n me tabi tutulmal veya evre dostu bir bi imde i...

Страница 147: ...tym np r wnie przed d ugotrwa ym dzia aniem promieni s onecznych jak r wnie po arem Wyst puje zagro enie wybuchem Urz dzenie nadaje si wy cznie do u ytkowania w pomiesz czeniach Urz dzenia nie wolno w...

Страница 148: ...wod gaz i energi elektryczn Kontakt urz dzenia z przewodami elektrycznymi mo e spowodowa wybuch po aru lub pora enie pr dem elektrycz nym Uszkodzenie przewodu gazowego mo e spowodowa wybuch Wnikni ci...

Страница 149: ...i cie wody do adowarki podwy sza ryzyko pora enia pr dem Nigdy nie nale y u ywa adowarki je li kabek wtyczka lub samo urz dzenia s uszkodzone w nast pstwie oddzia ywania czynnik w zewn trznych adowark...

Страница 150: ...wy czone albo w czone ale w a ciwie nie u ytkowane Mo e to znacznie zredukowa obci enie drganiami w ca kowitym czasie pracy Prosz wprowadzi dodatkowe rodki bezpiecze stwa w celu ochrony u ytkownika p...

Страница 151: ...1 stopie 2 stopie 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Ilo uderze stopie 1 stopie 2 stopie 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Masa zgodnie z pr...

Страница 152: ...lnej pr dko ci obrotowej 2 Prze cznik preselekcji kierunku obrot w 3 Uchwyt narz dzia 4 O wietlenie stanowiska pracy 5 Uchwyt 6 Panel obs ugi stopni pr dko ci obrotowej 7 Gniazdo na akumulator 8 Akumu...

Страница 153: ...warka Proces adowania Wymiana narz dzia OSTRO NIE Przed wszelkimi pracami przy elektronarz dziu ustawi prze cznik preselekcji kierunku obrot w 2 w rodkowym po o eniu IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Wcis...

Страница 154: ...chu wskaz wek zegara wykr canie odkr canie rub W prawo w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara wiercenie wkr canie i dokr canie rub Po rodku blokada w czenia wymiana narz dzia przy wszelkich prac...

Страница 155: ...ryb udaru pojedynczego aktywny Wska nik LED trybu nie wieci si tryb wkr tarki udarowej aktywny Praca narz dziem elektrycznym OSTRO NIE Przed wszelkimi pracami przy elektronarz dziu ustawi prze cznik p...

Страница 156: ...o adowa w temperaturze poni ej 0 C lub powy ej 55 C Akumulator w nie nale y adowa w rodowisku o du ej wilgotno ci powietrza lub temperaturze otoczenia Akumulator w i adowarki nie wolno zakrywa podczas...

Страница 157: ...lator jest zbyt gor cy lub zbyt zimny Gdy akumulator osi gnie temperatur adowania 0 C 55 C rozpoczyna si adowanie Wy wietlacz b yska szybko Pod wietlanie na czerwono Wyj akumulator z adowarki i w o y...

Страница 158: ...z konieczno ci zastosowania szczeg lnych rodk w bezpiecze stwa np w zakresie opakowania W takim wypadku nale y zapozna si z przepisami obowi zuj cymi w kraju u ytkowania wyrobu zgodno Deklarujemy z p...

Страница 159: ...recyklingowi lub utylizacji w spos b bezpieczny dla rodowiska Tylko dla kraj w UE Zgodnie z dyrektyw europejsk 2006 66 WE uszkodzone lub zu yte akumulatory baterie nale y zbiera osobno idoprowadzi do...

Страница 160: ...es t l Az elektromos szersz mot s az akkut sz raz helyis gben t rolja rtalmatlan t si tudnival k l sd a 170 oldalon Az n biztons ga rdek ben FIGYELMEZTET S Olvasson el s n zzen meg minden biztons gi...

Страница 161: ...vagy satuval r gz tett munkadarab biztosabban tarthat mint az n kez vel V rja meg hogy az elektromos k ziszersz m teljesen meg lljon miel tt letenn A bet tszersz m beakadhat s emiatt elvesztheti az el...

Страница 162: ...s szersz m h z ba Zaj s vibr ci MEGJEGYZ S A zaj s rezg s rt keket az EN 62841 nek megfelel en llap tott k meg Az rt keket a M szaki adatok c m t bl zatban tal lja meg FIGYELMEZTET S A megadott m r si...

Страница 163: ...n 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 t ssz m 1 fokozat 2 fokozat 3 fokozat min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 A s lya a 01 2003 EPTA elj r snak megfelel akku n l...

Страница 164: ...a maxim lis fordulatsz mig t rt n felgyors t shoz 2 Forg sir ny v lt kapcsol 3 Szersz mbefog 4 A munkater letet megvil g t l mpa 5 K zi foganty 6 Fordulatsz m fokozatok kezel mez je 7 Az akku rekesze...

Страница 165: ...unk k el tt a forg sir ny v lt kapcsol t 2 mindig ford tsa k z p ll sba IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Nyomja a dug kulcsot az tvef r n gysz g el t tj hez 1 Helyezze a szersz mot a dug kulcsba 2 ID 1 4...

Страница 166: ...apcsol si z r szersz mcsere az elektromos szersz mon v gzett munka Az elektromos szersz m bekapcsol sa A k sz l k bekapcsol sa Nyomja meg a kapcsol t Az elektromos szersz m kapcsol ja lehet v teszi a...

Страница 167: ...z vil g t az t s zemm d akt v A LED es zemm dkijelz nem vil g t az tvecsavaroz zemm d akt v Munk k az elektromos szersz mmal VIGY ZAT Az elektromos szersz mon v gzett munk k el tt a forg sir ny v lt k...

Страница 168: ...ne t rolja 0 C alatti vagy 55 C feletti h m rs kleten Az akkukat ne t ltse magas p ratartalm k rnyezetben vagy magas k rnyezeti h m rs kleten Ne fedje le az akkukat s a t lt k sz l keket a t lt s sor...

Страница 169: ...hiba zenet jelenik meg akkor a t lt k sz l k a hib s Jav ttassa meg a t lt k sz l ket egy szakszervizben Karbantart s s pol s Tiszt t s FIGYELMEZTET S F mek megmunk l sakor sz ls s ges alkalmaz sokn...

Страница 170: ...gba tvett v ltozat nak megfelel en a haszn lt elektromos szersz mokat elk l n tve kell gy jteni s gondoskodni kell a k rnyezetk m l m don t rt n jrahasznos t sukr l Nyersanyag visszanyer se a hullad k...

Страница 171: ...rech Chra te n ad p ed de t m Elektrick n ad a akumul tory skladujte v such ch m stnostech Pokyny pro likvidaci viz stranu 181 Pro va i bezpe nost VAROV N P e t te si v echna bezpe nostn upozorn n v e...

Страница 172: ...oment m Zabezpe te obrobek Obrobek dr en up nac mi za zen mi nebo ve sv r ku je dr en spolehliv ji ne va rukou Elektrick n ad odkl dejte a po zastaven N stroj se m e zah knout a zp sobit ztr tu kontro...

Страница 173: ...e p i zastaven m n ad K ozna en elektrick ho n ad pou vejte pouze lepic t tky Nevrtejte dn d ry do t lesa n ad Hlu nost a vibrace UPOZORN N Hodnoty hluku a vibrac byly zji t ny podle EN 62841 Hodnoty...

Страница 174: ...n 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Po et p klep stupe 1 stupe 2 stupe 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Hmotnost podle standardu EPTA procedure 01 200...

Страница 175: ...ut a d le rozb hnut na maxim ln ot ky 2 P ep na sm ru ot en 3 Uchycen n stroje 4 Osv tlen pracovi t 5 Rukoje 6 Ovl dac pole stupn ot ek 7 Otvor pro vlo en akumul toru 8 Akumul tor Li Ion 2 5 Ah 9 Odji...

Страница 176: ...d nastavte p ep na sm ru ot en 2 do prost edn polohy IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC P itla te n str n kl na ty hrann m n stavci na ty hrann adapt r p klepov ho roubov ku 1 Vlo te n stroj do n str n ho...

Страница 177: ...rost ed blokov n zapnut v m na n stroje p i v ech prac ch na elektrick m n ad Zapnut elektrick ho n ad Zapnut n ad Stiskn te sp na Sp na elektrick ho n ad umo uje plynul zvy ov n ot ek a na maxim ln h...

Страница 178: ...pracemi na elektrick m n ad nastavte p ep na sm ru ot en 2 do prost edn polohy UPOZORN N Aby byla manipulace p i roubov n snaz lze roubovac bit nasadit tak p mo do uchycen n stroje v n ad 1 Namontujt...

Страница 179: ...je ka se b hem nab jen zah vaj To je norm ln U lithium iontov ch akumul tor nevznik zn m pam ov efekt P esto by se m l akumul tor p ed nab jen m pln vyb t a nab jen v dy zcela dokon it Pokud akumul to...

Страница 180: ...racov van m materi lu a dob pou v n Vnit n prostor s motorem pravideln vyfoukejte such m stla en m vzduchem Elektrick n ad p itom nechte b et Nab je ka VAROV N P ed ve ker mi pracemi vyt hn te s ovou...

Страница 181: ...ch ustanoven pr vn ch p edpis jednotliv ch zem se mus pou it elektrick n ad shroma ovat odd len od ostatn ho odpadu a odevzdat k ekologick recyklaci Recyklace m sto sm en ho odpadu N ad p slu enstv a...

Страница 182: ...radie nevystavujte da u Elektrick n radie a akumul tory skladujte v such ch priestoroch Pokyny t kaj ce sa likvid cie pozri na strane 192 Pre va u bezpe nos VAROVANIE Pre tajte si v etky bezpe nostn u...

Страница 183: ...zariadeniami alebo zver kom je dr an spo ahlivej ie ako va ou rukou Sk r ne elektrick n radie odlo te po kajte k m sa plne nezastav Vkladac n stroj sa m e zachyti a vies k strate kontroly nad elektric...

Страница 184: ...e iba lepiace t tky Nev tajte iadne diery do telesa n radia Hlu nos a vibr cia UPOZORNENIE Hodnoty hluku a vibr ci boli zisten pod a EN 62841 Hodnoty n jdete v tabu ke Technick daje VAROVANIE Uveden n...

Страница 185: ...stupe 2 stupe 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Po et pr klepov stupe 1 stupe 2 stupe 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Hmotnos pod a EPTA...

Страница 186: ...a maxim lne ot ky 2 Prep na predvo by smeru ot ania 3 Up nanie n strojov 4 Pracovn osvetlenie 5 Rukov 6 Ovl dacie pole pre stupne ot ok 7 achta na zasunutie akumul tora 8 L tium i nov akumul tor 2 5 A...

Страница 187: ...na predvo by smeru ot ania 2 do strednej polohy IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC N str n k zatla te na tvorhrann nadstavec r zov ho u ahova a 1 N stroj vlo te do n str n ho k a 2 ID 1 4 18 0 EC Aret ciu...

Страница 188: ...anie skrutiek V strede Blokovanie zapnutia v mena n stroja pri pr cach na elektrickom n rad Zapnite elektrick n radie Zapnutie n radia Stla te vyp na Vyp na elektrick ho n radia umo uje plynul zvy ova...

Страница 189: ...nastavte prep na predvo by smeru ot ania 2 do strednej polohy UPOZORNENIE Aby bola manipul cia pri skrutkovan ah ia skrutkovac hrot sa m e vlo i aj priamo do up nania n strojov na n rad 1 Namontujte d...

Страница 190: ...tory a nab ja ka zohrej Je to norm lne L tium i nov akumul tory nemaj zn my pam ov efekt Napriek tomu by sa akumul tor mal celkom vybi a nab janie sa by sa malo v dy cel dokon i Ak sa akumul tory dlh...

Страница 191: ...ho materi lu a doby pou vania Vn torn priestor telesa s motorom pravidelne vyf kajte such m stla en m vzduchom Elektrick n radie pritom nechajte be a Nab ja ka VAROVANIE Pred v etk mi pr cami vytiahni...

Страница 192: ...radia separova a odovzda na recykl ciu v s lade s ochranou ivotn ho prostredia Z skavanie druhotn ch surov n namiesto likvid cie odpadu Zariadenie pr slu enstvo a obal by sa mali odovzda na ekologick...

Страница 193: ...prostorijama Ne izla ite aparat ki i Elektri ni alat i akumulator pohranite u suhim prostorijama Naputak o zbrinjavanju na otpad staroga aparata vidjeti stranicu 203 Za va u sigurnost POZOR Pro itajte...

Страница 194: ...odlaganja pri ekajte da se elektri ni alat zaustavi do stanja mirovanja Elektri ni alat se mo e zaglaviti to mo e dovesti gubitka kontrole nad elektri nim alatom Koristite samo originalne akumulatore...

Страница 195: ...te se ne bu e rupe um i vibracija NAPUTAK Vrijednosti uma i titranja su ustanovljeni sukladno EN 62841 Vrijednosti mo ete prona i u tablici Tehni ki podaci OPREZ Navedene mjerne vrijednosti vrijede z...

Страница 196: ...stupanj 2 stupanj 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Broj udaraca stupanj 1 stupanj 2 stupanj 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Te ina odgov...

Страница 197: ...nog broja okretaja 2 Prekida za odabir smjera okretanja 3 Prihvat alata 4 Osvjetljenje radnog mjesta 5 Dr ka 6 Stupnjevi broja okretaja na upravlja koj plo i 7 Otvor za umetanje akumulatora 8 Litij io...

Страница 198: ...tu prekida za odabir smjera okretanja 2 postavite u srednji polo aj IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Nasadni klju pritisnite na etverokutni prihvat udarnog izvija a 1 Umetnite alat u nasadni klju 2 ID 1...

Страница 199: ...kada uklju ivanja zamjena alata kod svih radova na elektri nom alatu Uklju ivanje elektri nog alata Uklju ivanje ure aja Pritisnite prekida Prekida elektri nog alata omogu uje postepeno penjanje broja...

Страница 200: ...n LED indikator na ina rada ne svijetli na in rada udarnog izvija a je uklju en Radovi s elektri nim alatom OPREZ Prije svih radova na elektri nom alatu prekida za odabir smjera okretanja 2 postavite...

Страница 201: ...jekom postupka punjenja To je normalno Litij ionski akumulatori imaju poznati memorijski efekt Usprkos tome akumulator prije punjenja treba do kraja isprazniti i postupak punjenja uvijek provesti do k...

Страница 202: ...javajte vodu ili teku a sredstva za i enje Prljav tinu i pra inu sa ku i ta uklonite kistom ili suhom krpom Popravci Popravke mo e provoditi isklju ivo radiona slu be odr avanja koju je proizvodja ovl...

Страница 203: ...anje Plasti ni su dijelovi ozna eni u svrhu recikliranja prema vrsti UPOZORENJE Akumulatore baterije ne bacajte u ku ni otpad u vatru ili u vodu Istro ene akumulatore ne otvarajte Akumulatore baterije...

Страница 204: ...atorske baterije ne vrzite v ogenj Obstaja nevarnost eksplozije Elektri no orodje je primerno zgolj za notranjo uporabo Elektri no orodje ne sme biti izpostavljeno de ju Elektri no orodje in akumulato...

Страница 205: ...olje zavarovan z vpenjal nimi pripravami ali s prime em kot e bi ga dr ali z roko Pred odlaganjem elektri nega orodja po akajte da se orodje popolnoma ustavi Elektri no orodje se lahko zatakne zaradi...

Страница 206: ...je miruje Za ozna evanje elektri nega orodja uporabljajte samo nalepke V ohi je ne vrtajte lukenj Hrup in tresljaji OPOMBA Vrednosti hrupa in tresljajev so bili dolo eni v skladu s standardom EN 62841...

Страница 207: ...ja 2 stopnja 3 stopnja min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 tevilo udarcev 1 stopnja 2 stopnja 3 stopnja min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Te a v...

Страница 208: ...Stikalo za izbiro smeri vrtenja 3 Vpenjalna glava 4 Osvetlitev delovnega mesta 5 Ro aj 6 Polje za upravljanje stopenj tevila vrtljajev 7 Re a za vstavljanje akumulatorske baterije 8 Litij ionska akum...

Страница 209: ...njava orodja IW POZOR Pred vsemi deli na elektri nem orodju nastavite stikalo za izbiro smeri vrtenja v osrednji polo aj 2 IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Nasadni klju pritisnite na tirikotni priklju ek...

Страница 210: ...enje v nasprotni smeri urnega kazalca odvijanje vijakov rahljanje vijakov Desno vrtenje v smeri urnega kazalca vrtanje vija enje privijanje vijakov Sredina blokada vklopa menjava nastavka pri vseh del...

Страница 211: ...ja nik Delo z elektri nim orodjem POZOR Pred vsemi deli na elektri nem orodju nastavite stikalo za izbiro smeri vrtenja v osrednji polo aj 2 OPOMBA Za la jo uporabo orodja pri vija enju je mogo e nast...

Страница 212: ...rij ne polnite v okoljih z visoko stopnjo vlage v zraku oz pri visokih okoljskih temperaturah Akumulatorskih baterij in polnilnika med polnjenjem ne prekrivajte Omre ni vti polnilnika po kon anem poln...

Страница 213: ...a baterija v okvari Zamenjajte akumulatorsko baterijo oz jo odnesite v specializirano delavnico da jo preverijo e se enako sporo ilo pojavi tudi ko uporabite drugo akumulatorsko baterijo je pri lo do...

Страница 214: ...5 D 71711 Steinheim Murr Podatki o odlaganju OPOZORILO Odslu ena elektri na orodja pred odstranitvijo naredite neuporabna pri elektri nih orodjih s kablom to storite tako da odstranite priklju ni kabe...

Страница 215: ...okolju prijazno reciklirati OPOMBA Glede mo nosti odstranjevanja se obrnite na poobla enega prodajalca Izjava o omejitvi odgovornosti Proizvajalec in njegov zastopnik nista odgovorna za kakr no koli k...

Страница 216: ...spa ii nchise Nu expune i aparatul la influen a ploii Depozita i scula electric i acumulatoarele n spa ii uscate Indica ie de salubrizare pentru aparatul vechi vezi pagina 226 Pentru siguran a dumnea...

Страница 217: ...r nainte de a pune jos scula electric a tepta i ca aceasta s se opreasc complet Dispozitivul de lucru se poate ag a i duce la pierderea controlului asupra sculei electrice Utiliza i numai acumulatoare...

Страница 218: ...a i g uri n carcas Zgomot i vibra ie INDICA IE Valorile zgomotului i vibra iei au fost determinate conform EN 62841 Valorile pentru fi g site din tabelul Date tehnice ATEN IE Valorile de m sur indicat...

Страница 219: ...a 2 Treapta 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Frecven a de percu ie Treapta 1 Treapta 2 Treapta 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Masa core...

Страница 220: ...ie de pornire p n la tura ia maxim 2 Comutator de selec ie a sensului de rota ie 3 Adaptorul sculei 4 Iluminarea locului de munc 5 M ner 6 Panou de operare trepte de tura ie 7 Loca ul de inserare pent...

Страница 221: ...e i comutatorul de selec ie a sensului de rota ie 2 n pozi ie central IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Ap sa i cheia tubular pe capul p trat aplicat al ma inii de n urubat cu impact 1 Introduce i scula n...

Страница 222: ...urile str nge i ferm uruburile Centru piedica de pornire schimbarea sculei n toate lucr rile la scula electric Conectarea sculei electrice Conectarea aparatului Ap sa i comutatorul Comutatorul sculei...

Страница 223: ...ul modului func ional cu LED nu se aprinde modul n urubare cu impact este activ Lucr rile cu scula electric PRECAU IE naintea tuturor lucr rilor la scula electric pune i comutatorul de selec ie a sens...

Страница 224: ...ditate ridicat a aerului sau c nd temperatura ambiant este ridicat Nu acoperi i acumulatoarele i nc rc torul pe parcursul procesului de nc rcare Scoate i fi a de re ea a nc rc torului dup finalul proc...

Страница 225: ...un atelier de specialitate Dac acest mesaj de eroare este indicat i n cazul utiliz rii unui alt acumulator nseamn exist un defect la nc rc tor Solicita i verificarea nc rc torului la un atelier de sp...

Страница 226: ...ru aparatele electrice i electronice vechi i punerea n practic n legisla ia na ional uneltele electrice uzate trebuie s se colecteze separat i trebuie predate unei refolosiri conforme cu mediul Recupe...

Страница 227: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 227 227 227 227 229 230 232 232 T 238 237 238 238 239 238 315 915...

Страница 228: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 228 IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC...

Страница 229: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 229 2 2 5 EN 62841 EN 62841...

Страница 230: ...IW 3 4 18 0 EC AP 18 0 2 5 AP 18 0 5 0 AP 18 0 2 5 AP 18 0 5 0 min min 0 40 0 45 Nm 250 225 1060 1 2 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 1 2 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3...

Страница 231: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 231 A LpA dB A 91 91 92 3 LWA dB A 102 102 103 3 K db 3 0 ah m s2 18 5 18 5 12 4 K m s2 1 5 IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC...

Страница 232: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 232 1 2 3 4 5 6 7 8 Li Ion 2 5 A 9 10 11 Li Ion 5 0 A 12 IW 3 4 18 0 EC 13 IW 3 4 18 0 EC 14 IW 3 4 18 0 EC...

Страница 233: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 233 2 IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 1 2 ID 1 4 18 0 EC 1 2 3 1 2...

Страница 234: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 234 5 1 2...

Страница 235: ...0 Nm 1500 min 1 ID 1 4 18 0 EC 60 Nm 1500 min 1 IW 3 4 18 0 EC 300 Nm 900 min 1 IW 1 2 18 0 EC 180 Nm 2000 min 1 ID 1 4 18 0 EC 105 Nm 2000 min 1 IW 3 4 18 0 EC 590 Nm 1000 min 1 IW 1 2 18 0 EC 250 Nm...

Страница 236: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 236 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 3 4 5 CA 10 8 18 0 FLEX AP 10 8 2 5 Ah AP 18 0 2 5 Ah AP 10 8 4 0 Ah AP 18 0 5 0 Ah AP 10 8 6 0 Ah 0 C 55...

Страница 237: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 237 2 OK 80 80 OK S 0 C 55 C...

Страница 238: ...18 0 EC 238 www flex tools com T EN 62841 2014 30 EC 2006 42 EO 2011 65 EC FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 18 12 2017 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse...

Страница 239: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 239 2006 66...

Страница 240: ...18 0 EC 240 240 240 240 243 244 245 246 250 251 251 251 252 H H H M H H 251 H ce a a o ex e e o ac oc ac a e e p co e a a o ex e e o ac oc ac a e o p ec opa e e p ec o o o ap e pa a Xpa e ce a a o ex...

Страница 241: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 241 H H IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC...

Страница 242: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 242 B 2 2 5...

Страница 243: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 243 N 62841 H N 62841 H M H 85...

Страница 244: ...AP 18 0 5 0 min min 0 40 0 45 Nm 250 225 1060 1 2 3 min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 1 2 3 min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 EPTA procedure 01...

Страница 245: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 245 1 2 3 4 5 6 7 8 2 5 9 10 11 5 0 12 IW 3 4 18 0 EC 13 IW 3 4 18 0 EC 14 IW 3 4 18 0 EC...

Страница 246: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 246 H M H 2 IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 1 2 ID 1 4 18 0 EC 1 2 3 1 2...

Страница 247: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 247 H M H 5 H M H 1 2 2 1 3 1 10...

Страница 248: ...5 H M H 2 1 2 3 4 5 IW 1 2 18 0 EC 150 1500 1 ID 1 4 18 0 EC 600 1500 1 IW 3 4 18 0 EC 300 900 1 IW 1 2 18 0 EC 180 2000 1 ID 1 4 18 0 EC 105 2000 1 IW 3 4 18 0 EC 590 1000 1 IW 1 2 18 0 EC 250 2500...

Страница 249: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 249 6 7 8 9 2 1 2 3 4 5 CA 10 8 18 0 FLEX AP 10 8 2 5 AP 18 0 2 5 AP 10 8 4 0 AP 18 0 5 0 AP 10 8 6 0 H M H 0 C 55 C H M H 2 OK...

Страница 250: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 250 80 80 OK 0 C 55 C H...

Страница 251: ...3 4 18 0 EC 251 H H www flex tools com N 62841 2014 30 EC 2006 42 G 2011 65 FL l ktr w rkz ug GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 18 12 2017 FL l ktr w rkz ug GmbH Bahnhofstrasse 15 D 7...

Страница 252: ...IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 252 H 2006 66...

Страница 253: ...rge j tke seadet vihma k tte Hoidke elektrit riista ja akusid kuivas ruumis J tmek itlus vt lk 262 Teie ohutuse heaks HOIATUS Lugege l bi k ik elektrit riistaga koos tarnitud ohutusjuhised juhised jo...

Страница 254: ...ni paigal kui k ega kinni hoides Oodake enne elektrit riista k estpanekut kuni see on seiskunud Tarvik v ib kinni j da ja p hjustada kontrolli kadumise elektrit riista le Kasutage ainult elektrit riis...

Страница 255: ...haselt V rtused leiate tabelist Tehnilised andmed ETTEVAATUST Need m tev rtused kehtivad uute seadmete puhul Igap evat s m ra ja vibratsioonin itajad muutuvad M RKUS Selles juhendis m rgitud vibratsio...

Страница 256: ...aste min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 L kide arv 1 aste 2 aste 3 aste min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000 2200 Kaal vastavalt EPTA procedure 01 2003...

Страница 257: ...jal litamiseks ning kiirendamiseks max p rlemiskiiruseni 2 P rlemissuuna eelvaliku l liti 3 Tarvikukinnitus 4 T koha valgustus 5 K epide 6 P rlemiskiiruste juhtpaneel 7 Aku pesa 8 Liitiumioonaku 2 5 A...

Страница 258: ...sta p rlemissuuna eelvaliku l liti 2 keskmisse asendisse IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Suruge varbv ti l kkruvikeeraja nelikantotsakule 1 Asetage t riist varbv tmesse 2 ID 1 4 18 0 EC T mmake tarvikuf...

Страница 259: ...e t de korral Elektrit riista sissel litamine Seadme sissel litamine vajutage l litit Elektrit riista l litiga saate p rlemiskiirust sammhaaval max v rtuseni suurendada Seadme v ljal litamine Vabastag...

Страница 260: ...endisse M RKUS Kruvikeeramise h lbustamiseks v ib kruvikeeramisotsaku paigaldada ka otse seadme tarvikukinnitusse 1 Paigaldage tarvikuhoidik vahetatav padrun nurgik otsakuhoidikumanus 2 Paigaldage aku...

Страница 261: ...kudel tuntud m luefekti ei esine Sellest hoolimata tuleks aku enne laadimist t ielikult t hjaks laadida ja laadimine alati t ielikult l pule viia Kui akusid pikemat aega ei kasutata hoidke neid osalis...

Страница 262: ...kasutage vett ega vedelaid puhastusvahendeid Eemaldage mustus ja tolm korpuselt pintsli v i kuiva lapiga Remondit d Laske remondit d teha ainult tootja volitatud klienditeeninduses Varuosad ja tarviku...

Страница 263: ...nglussev tuks on plastosad vastavalt t histatud HOIATUS rge visake akusid patareisid olmepr gisse tulle ega vette rge avage vanu akusid Akud patareid tuleb kokku koguda uuesti ringlusse saata v i kesk...

Страница 264: ...kytas naudoti tik patalpose Nepalikite prietaiso lietuje Elektrin rank ir akumuliatorius laikykite sausose patalpose Utilizavimo nurodymai r 274 psl J s saugumui SP JIMAS Perskaitykite visus kartu su...

Страница 265: ...ti tod l gali nepavykti suvaldyti elektrinio rankio Naudokite tik originalius akumuliatorius kuri elektros tampa atitinka J s elektrinio rankio specifikacij lentel je nurodyt elektros tamp Naudojant k...

Страница 266: ...tel je Techniniai duomenys SP JIMAS Pateikiami dyd iai galioja naujiems prietaisams Kasdien naudojant triuk mo ir vibracijos lygis kei iasi NURODYMAS iuose techniniuose reikalavimuose pateiktas vibrac...

Страница 267: ...osi greitis 1 pakopa 2 pakopa 3 pakopa min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Sm gi skai ius 1 pakopa 2 pakopa 3 pakopa min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 2000...

Страница 268: ...ausi s ki skai i 2 Sukimosi krypties parinkties jungiklis 3 rankio laikiklis 4 Darbo vietos ap vietimas 5 Rankena 6 S ki skai iaus pakop valdymo pultas 7 Akumuliatoriaus statymo skyrius 8 Li io jon ak...

Страница 269: ...aisas Krovimas rankio keitimas ATSARGIAI Prie prad dami bet kokius darbus prie elektrinio rankio sukimosi krypties parinkties jungikl 2 nustatykite per vidur IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Ver liarakt...

Страница 270: ...n prie laikrod io rodykl var tams i sukti var tams atlaisvinti De in n pagal laikrod io rodykl norint gr ti sukti var tus priver ti var tus Viduryje jungimo blokuot kei iant rankius atliekant bet koki...

Страница 271: ...ie ia suaktyvintas sm ginio suktuvo re imas Darbas rankiu ATSARGIAI Prie prad dami bet kokius darbus prie elektrinio rankio sukimosi krypties parinkties jungikl 2 nustatykite per vidur NURODYMAS Norin...

Страница 272: ...Akumuliatoriaus nekraukite labai dr gnoje aplinkoje arba auk toje temperat roje Neu denkite kraunamo akumuliatoriaus ir krovimo prietaiso Baig krauti i traukite krovimo prietaiso el tinklo ki tuk Krau...

Страница 273: ...t metalus ekstremaliais atvejais vidin se korpuso ertm se gali susikaupti laid ios dulk s Reguliariai valykite elektrinius rankius ir ventiliacijos ply ius Kaip da nai tai reikia daryti priklauso nuo...

Страница 274: ...n elektriniai rankiai turi b ti renkami atskirai ir utilizuojami arba perdirbami taip kad nekenkt aplinkai Antrinis aliav naudojimas vietoje atliek tvarkymo Prietais priedus ir pakuot reik t atiduoti...

Страница 275: ...instrumentu liet Glab jiet elektroinstrumentu un akumulatorus saus s telp s Nor des par utiliz ciju skat 285 lpp J su dro bai BR DIN JUMS Izlasiet visus elektroinstrumenta pieg des komplekt ietvertos...

Страница 276: ...s nek tur t rok s Pirms noliekat elektroinstrumentu nogaidiet kam r tas p rst j darboties Izmantotais instruments var aiz ties t d j di liekot zaud t kontroli p r elektroinstrumentu Izmantojiet vien g...

Страница 277: ...ai uzl mes Neurbiet korpus caurumus Trok i un vibr cija NOR DE Trok a un vibr cijas v rt bas tika noteiktas atbilsto i EN 62841 V rt bas j s atrad siet tabul Tehnisk inform cija BR DIN JUMS Dot s m r...

Страница 278: ...ts tuk gait 1 pak pe 2 pak pe 3 pak pe min 1 min 1 min 1 1500 2000 2500 1500 2000 2500 900 1000 1700 Triecienu skaits 1 pak pe 2 pak pe 3 pak pe min 1 min 1 min 1 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1800 20...

Страница 279: ...eg anai 2 Rot cijas virziena izv les sl dzis 3 Instrumenta ligzda 4 Darbavietas apgaismojums 5 Rokturis 6 Vad bas bloka truma pak pes 7 Akumulatora nodal jums 8 Litija jonu akumulators 2 5 Ah 9 Akumul...

Страница 280: ...ta UZMAN BU Pirms uzs kat elektroinstrumenta apkopes darbus p rvietojiet rot cijas virziena izv les sl dzi 2 vid j poz cij IW 1 2 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC Uzspiediet triecienatsl gas galatsl gai etrkan...

Страница 281: ...v t vai atskr v t skr ves Pa labi pulkste r d t ju kust bas virzien ieskr v t vai pievilkt skr ves urbt Vid iesl g ana blo ta darba instrumentu mai a veicot jebk dus darbus pie elektroinstrumenta Ele...

Страница 282: ...2 Turiet nospiestu re mu p rsl g anas sl dzi aptuveni 1 5 s Re ma indikatora gaismas diode deg iesl gts atsevi u triecienu re ms Re ma indikatora gaismas diode nedeg iesl gts impulsveida skr vgrie a...

Страница 283: ...ZMAN BU Nekad neuzl d jiet akumulatorus temperat r kas zem ka par 0 C vai augst ka par 55 C Neuzl d jiet akumulatorus vid ar augstu gaisa mitrumu vai augstu temperat ru Uzl des laik neapkl jiet akumul...

Страница 284: ...rbn c Tehnisk apkope un kop ana T r ana BR DIN JUMS Apstr d jot met lus ekstr mos izmanto anas gad jumos korpusa iek pus var sakr ties elektrovad tsp j gi putek i Regul ri izt riet elektroinstrumentu...

Страница 285: ...kumdo an nolietoti elektroinstrumenti j sav c atsevi i un j nodod videi nekait gai otrreiz jai p rstr dei Izejvielu p rstr de nevis atkritumu izn cin ana Instruments apr kojums un iepakojums j nodod v...

Страница 286: ...286 11 IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC EG 66 2006...

Страница 287: ...3 4 18 0 EC 55 0 www ex tools com CE EN 62841 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr FLEX Elektrowerkzeuge GmbH 2017 12 18 Bahnhofstra...

Страница 288: ...288 9 IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 1 2 3 4 5 CA 10 8 18 0 FLEX AP 10 8 2 5 AP 18 0 2 5 AP 10 8 4 0 AP 18 0 5 0 AP 10 8 6 0 55 0 OK 80 80 OK...

Страница 289: ...8 0 EC IW 3 4 18 0 EC IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 E...

Страница 290: ...290 7 IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC LED 5 LED LED 2 1 1 1 2 1 3 10 IW 3 4 18 0 EC IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC 1 1 0 5 2...

Страница 291: ...291 6 IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC 1 2 3 2 1 PD DD 2G 18 0 EC 2 IW 3 4 18 0 EC IW 1 2 18 0 EC 1 2...

Страница 292: ...292 5 IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 1 2 3 4 5 6 7 2 5 8 9 10 5 0 11 IW 3 4 18 0 EC 12 IW 3 4 18 0 EC 13 IW 3 4 18 0 EC 14...

Страница 293: ...0 EC 2 5 18 0 AP 5 0 18 0 AP 40 0 45 0 AP 2 5 18 0 AP 5 0 18 0 1060 225 250 900 1000 1700 1500 2000 2500 1500 2000 2500 1 2 3 1800 2000 2200 1300 2800 3300 1300 2800 3300 1 2 3 3 3 1 1 1 1 EPTA proced...

Страница 294: ...294 3 IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 2 2 5 EN 62841 EN 62841 85...

Страница 295: ...295 2 IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC...

Страница 296: ...296 1 IW 1 2 18 0 EC ID 1 4 18 0 EC IW 3 4 18 0 EC 1 1 1 3 4 5 6 12 12 12 13 13 13 315 915 ID1 4 18 0 EC IW1 2 18 0 EC IW3 4 18 0 EC...

Страница 297: ...494 038 01 2020 F r Druckfehler keine Gew hr Technische nderungen vorbehalten...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ID 1/4 18.0-EC

Бренд: Campingaz Страницы: 44

Бренд: Campingaz Страницы: 76

3 Series Woody L

Бренд: Campingaz Страницы: 90

Classic WLD 4 Series

Бренд: Campingaz Страницы: 25

Бренд: Snow Peak Страницы: 2

By12-084-029-82

Бренд: Backyard Страницы: 16

Бренд: Napoleon Страницы: 6

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 32

Бренд: Jenn-Air Страницы: 33

CONVECTION 3000 GRILL

Бренд: Cal Flame Страницы: 62

Бренд: Total Страницы: 10

Бренд: gascraft Страницы: 16

Бренд: Weber Страницы: 36

Бренд: Dyna-Glo Страницы: 54

Бренд: Clarke Страницы: 16

Бренд: Kenmore Страницы: 82

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды