Flex Giraffenmobil GM 320, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 81 / 92

™eæe²®a «±åpaí» GM 320
81
©æø  aòe¼ ¢e μ oÿac¸oc¹å
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
¥epeª ¸añaæo¯ åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åø ¹eæe²®å
«±åpaí» ÿpoñ¹å¹e ÿepeñåcæe¸¸º÷ ¸å²e
ªo®º¯e¸¹aýå÷ å ÿoc¹ºÿa¼¹e co¨æac¸o
º®a
μ a¸åø¯, ÿpå ­ eªe¸¸¾¯:
– ­ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå,
–
­ ÿpa ­ åæax å ÿpeªÿåca¸åøx ÿo
ÿpeªo¹ ­ paóe¸å÷ ¸ecñac¹¸o¨o cæºñaø,
ªe¼c¹ ­ º÷óåx ¸a ¯ec¹e õ®cÿæºa¹aýåå
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a.
Õ¹a ¹eæe²®a «±åpaí» c®o¸c¹pºåpo ­ a¸a
å å μ ¨o¹o ­ æe¸a c åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åe¯
¸o ­ e¼òåx ªoc¹å²e¸å¼ ¸aº®å å ¹ex¸å®å
å ­ coo¹ ­ e¹c¹ ­ åå c o¢óeÿpå μ ¸a¸¸¾¯å
ÿpa ­ åæa¯å ¹ex¸å®å ¢e μ oÿac¸oc¹å.
Ho, ¸ec¯o¹pø ¸a õ¹o, ÿpå ee õ®cÿæºa¹aýåå
¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿ ªæø ²å
μ ¸å
æåýa, ®o¹opoe ÿoæ¿ μ ºe¹cø ¯aò帮o¼,
åæå æåýa, ÿpåcº¹c¹ ­ º÷óe¨o ÿpå õ¹o¯,
a ¹a®²e ÿoæo¯®a ¯aò帮å åæå
­ o μ ¸å®¸o ­ e¸åe ®a®o¨o-æå¢o ªpº¨o¨o
¯a¹epåa濸o¨o ºóep¢a. ™eæe²®a
«±åpaí» ÿpeª¸a
μ ¸añe¸a ªæø
åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åø
– ¹oæ¿®o ÿo ¸a μ ¸añe¸å÷ å
– ­ ¢e μ ºÿpeñ¸o¯ coc¹oø¸åå, o¹ ­ eña÷óe¯
¹pe¢o ­ a¸åø¯ ¹ex¸å®å ¢e μ oÿac¸oc¹å.
Heåcÿpa ­ ¸oc¹å, c¸å²a÷óåe ¢e μ oÿac¸oc¹¿
pa¢o¹¾ c ¯aò帮o¼, cæeªºe¹ ¸e¯eªæe¸¸o
ºc¹pa¸ø¹¿.
Åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åe ÿo ¸a μ ¸añe¸å÷
Õ¹a ¹eæe²®a «±åpaí» GM 320
ÿpeª¸a
μ ¸añe¸a
– ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åø
­ pa μ æåñ¸¾x o¹pacæøx 帪ºc¹påå
å ñac¹¸o¯ ÿpoå μ­ oªc¹ ­ e,
– ­ ®añec¹ ­ e ò¹a¹å ­ a ªæø ºªæå¸e¸¸¾x
òæåío ­ a濸¾x ¯aòå¸ FLEX,
ÿpeª¸a μ ¸añe¸¸¾x ªæø òæåío ­ a¸åø
c¹e¸ å ÿo¹oæ®o ­ ,
–
ªæø åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åø ­ ñac¹¸oc¹å ÿpå
òæåío ­ a¸åå ­ ¾co®åx ÿo¹oæ®o ­ ,
–
ªæø åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åø ¹oæ¿®o
c ºªæå¸e¸¸¾¯å òæåío ­ a濸¾¯å
¯aòå¸a¯å, ÿpå ­ eªe¸¸¾¯å ­ ªa¸¸o¼
å¸c¹pº®ýåå.
šªæå¸e¸¸¾e òæåío ­ a濸¾e ¯aò帾
ªæø ÿpå¯e¸e¸åø c ¹eæe²®o¼ «±åpaí»
GM 320:
Åcÿoæ¿ μ ºe¯¾e acÿåpaýåo¸¸¾e
ºc¹po¼c¹ ­ a:
 HÅMAHÅE!
Åcÿoæ¿ μ º¼¹e ¹oæ¿®o ÿepeñåcæe¸¸¾e μ ªec¿
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹¾.  ÿpo¹å ­ ¸o¯ cæºñae
å μ ªeæåe åæå ¹eæe²®a «±åpaí» ¯o¨º¹
­ ¾¼¹å å μ c¹poø.
– ¥poñå¹a¼¹e ­ ¸å¯a¹e濸o å¸c¹pº®ýå÷
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ÿoª®æ÷ñae¯o¨o
å
μ ªeæåø!
š®a μ a¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢e μ oÿac¸oc¹å
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
¥poñå¹a¼¹e ­ ce º®a μ a¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢e μ oÿac¸oc¹å å ¸ac¹a ­ æe¸åø. šÿºóe¸åø
ÿpå co¢æ÷ªe¸åå º®a μ a¸å¼ ÿo ¹ex¸å®e
¢e μ oÿac¸oc¹å å ¸ac¹a ­ æe¸å¼ ¯o¨º¹
ÿpå ­ ec¹å ® ÿopa²e¸å÷ õæe®¹påñec®å¯
¹o®o¯, ÿo²apº å/åæå ¹ø²e澯 ¹pa ­ ¯a¯.
Xpa¸å¹e ­ ce º®a μ a¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢e μ oÿac¸oc¹å å ¸ac¹a ­ æe¸åø ªæø
åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åø ­ ¢ºªºóe¯.

Å μ­ æe®å¹e ò¹eÿce濸º÷ ­ å殺
å μ po μ e¹®å å/åæå c¸å¯å¹e
a®®º¯ºæø¹op¸º÷ ¢a¹ape¼®º ÿepeª
¸añaæo¯ ¸ac¹po¼®å å
μ ªeæåø
å μ a¯e¸o¼ ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼.
Heÿpoå μ­ o濸¾¼ μ aÿºc® õæe®¹påñec®o¨o
å¸c¹pº¯e¸¹a — ÿpåñå¸a ¯¸o¨åx
¸ecñac¹¸¾x cæºñae
­ .
šªæå¸e¸¸¾e òæåío ­ a濸¾e ¯aò帾
WSE 500
WST 700 VV
WST 1000 FV
WS 702 VE A
GE 5/GE 5 R
Acÿåpaýåo¸¸¾e ºc¹po¼c¹ ­ a
VC 35 LMC
VCE 35 LAC
VCE 45 LAC/MAC/HAC