Flex CS 60 WET, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 61 / 268

CS 60 WET/CSW 4161
61
Indicaciones para el uso
fl ^asboqbk`f^>
^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=Éèìáéç=
Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK
Antes de la puesta en marcha

Desembalar el equipo eléctrico y sus
accesorios y controlar que el volumen
de entrega esté completo y la existencias
de eventuales daños debido al transporte.
Conexión a la alimentación de
corriente – equipo con conmutador
PRCD
fl ^asboqbk`f^>
bä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=Éëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅJ
íêáÅ~=ëçäç=Éëí•=éÉêãáíáÇç=Éå=ÅçãÄáå~Åá μ å=
Åçå Éä=mo`a=èìÉ=Ñçêã~=é~êíÉ=ÇÉä=îçäìãÉå=
ÇÉ ÉåíêÉÖ~K=bë=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=Åçåíêçä~ê=
Éä ÅçêêÉÅíç=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=Åçåãìí~Ççê=
mo`a=~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëçK
Control del conmutador PRCD antes de
cada uso

Conectar el enchufe de red.

Accionar el pulsador «RESET» ( 1. ).
Debe encenderse la luz roja de control.

Accionar el pulsador «TEST» ( 2. ).
Debe activarse el conmutador PRCD
y apagarse la luz de control.

Después de un nuevo accionamiento
del pulsador «RESET», debe ser posible
nuevamente poner en marcha la máquina.
fl ^asboqbk`f^>
pá=Éä=Åçåãìí~Ççê=mo`a=ëÉ=~Åíáî~=êÉéÉíáÇ~J
ãÉåíÉ=~ä=éçåÉê=Éå=ã~êÅÜ~=ä~=ã•èìáå~=ç=ÄáÉå=
ëá=ÇáÅÜç=Åçåãìí~Ççê=åç=é~ê~=ä~=ã•èìáå~=
~ä ~Åíáî~êëÉI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=ä~=ã•èìáå~=áåãÉÇá~J
í~ãÉåíÉ==ÇÉ=ä~=êÉÇK=kç=Éëí•=éÉêãáíáÇç=ëÉÖìáê=
ìë~åÇç=ä~=ã•èìáå~K=e~ÅÉê=Å~ãÄá~ê=Éä=ÅçåãìJ
í~Ççê=mo`a=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=éçê=éÉêëçå~ä=
ÇÉÄáÇ~ãÉåíÉ=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=ç=ÄáÉå=éçê=
Éä ëÉêîáÅáç=~=ÅäáÉåíÉëK
Conexión al transformador –
equipos con enchufe según
CE 7/17
fl ^asboqbk`f^>
i~ë=ã•èìáå~ë=ÇÉ=ÅçåÇìÅÅá μ å=ã~åì~ä=
ÇÉëíáå~Ç~ë=~=ä~=ÉàÉÅìÅá μ å=ÇÉ=íê~Ä~àçë=
Éå éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=ÜìãÉÇ~ÇI=ÇÉÄÉå=~äáãÉåí~êëÉ=
~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå=íê~åëÑçêã~Ççê=ëÉé~ê~Ççê=
~ÇÉÅì~ÇçI=ëÉÖ ∫ å=bk SNRRUK
fl `rfa^al>
i~=íÉåëá μ å=áåÇáÅ~Ç~=Éå=Éä=ÅÜ~é~=ÇÉ=
Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=
ÇÉÄÉ=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=ä~=íÉåëá μ å=ÇÉ=ë~äáÇ~=
ÇÉä íê~åëÑçêã~Ççê=ëÉé~ê~Ççê=ìíáäáò~ÇçK
La herramienta eléctrica está equipada con un
enchufe según CE 7/17 de acuerdo con
la norma IEC 60309-2 con contacto de toma
de tierra en posición 12 h, que permite la
conexión a un transformador con el
receptáculo correspondiente.
El transformador separador de FLEX,
TT 2602/TT 2000, cumple con las
prescripciones mencionadas.
fl ^asboqbk`f^>
bå=Å~ëç=ÇÉ=åÉÅÉëáÇ~ÇI=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ëÉÖ ∫ å=
`b=TLNT=ÇÉ=éìäáÇçê~=ÇÉ=ÇáëÅç=Ü ∫ ãÉÇçI=ÇÉÄÉ=
Å~ãÄá~êäç=éÉêëçå~ä=Å~äáÑáÅ~ÇçI=ç=ÄáÉå=Éä=
ëÉêîáÅáç=~=ÅäáÉåíÉë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK