Flex 417.955 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 72

WL LED 18.0

Επανάκτηση πρώτων υλών αντί για

απόσυρση σκουπιδιών.

Η συσκευή, τα εξαρτήματα και η συσκευασία

θα πρέπει να οδηγηθούν σε φιλική προς το

περιβάλλον επαναξιοποίηση. Για την

καθαρή ανακύκλωση τα πλαστικά μέρη

έχουν σημανθεί ανάλογα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην πετάτε τις μπαταρίες/τους

συσσωρευτές στα οικιακά απορρίμματα, στη

φωτιά ή στο νερό. Μην ανοίγετε τις άχρηστες

μπαταρίες.

Οι μπαταρίες/συσσωρευτές

συγκεντρώνονται, ανακυκλώνονται ή

αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το

περιβάλλον.
Μόνο για χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Βάσει της οδηγίας 2006/66/ΕK πρέπει οι

χαλασμένες ή άδειες μπαταρίες/

συσσωρευτές να ανακυκλώνονται.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Σχετικά με τις δυνατότητες απόσυρσης

απευθυνθείτε στο ειδικό κατάστημα, απ'

όπου αγοράσατε το εργαλείο!

Αποκλεισμός ευθύνης

Ο κατασκευαστής και ο αντιπρόσωπός του

δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη για ζημιές

και απώλειες κέρδους λόγω διακοπής της

λειτουργίας της επιχείρ-ησης, που

προκλήθηκαν από το προϊόν ή από τη μη

δυνατή χρήση του προϊόντος.
Ο κατασκευαστής και ο αντιπρόσωπός του

δεν φέρουν καμία ευθύνη για ζημιές που

προξενήθηκαν από μη σωστή χρήση ή σε

συνδυασμό με προϊόντα άλλων

κατασκευαστών.

18V-Leuchte.book Seite 44 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

Содержание 417.955

Страница 1: ...WL LED 18 0...

Страница 2: ...ele gebruiksaanwijzing 28 Originale driftsvejledning 32 Originale driftsanvisningen 36 Originalbruksanvisning 35 Alkuper inen k ytt ohjekirja 38 41 Instrukcja oryginalna 45 Eredeti zemeltet si tmutat...

Страница 3: ...ie Zukunft auf Vor Gebrauch des Elektrowerkzeuges lesen und danach handeln die vorliegende Bedienungsanleitung die Allgemeinen Sicherheitshinweise zum Umgang mit Elektrowerkzeugen im beigelegten Heft...

Страница 4: ...einen Arzt auf Die D mpfe k nnen die Atemwege reizen Laden Sie die Akkus nur mit Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen werden Durch ein Ladeger t das f r eine be stimmte Art von Akkus geeignet...

Страница 5: ...raturen Reparaturen ausschlie lich durch eine vom Hersteller autorisierte Kundendienst werkstatt ausf hren lassen Ersatzteile und Zubeh r Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten finden Sie auf unse...

Страница 6: ...n HINWEIS ber Entsorgungsm glichkeiten beim Fachh ndler informieren Haftungsausschluss Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht f r Sch den und entgangenen Gewinn durch Unterbrechung des Gesch f...

Страница 7: ...t no 315 915 the currently valid site rules and the regulations for the prevention of accidents Intended use The workplace lamp WL LED 18 0 is designed for commercial use in industry and trade for tar...

Страница 8: ...t Overview 1 Rotating and swivelling lamp head 2 On Off switch 3 Handle 4 Slot for battery 5 Belt clip 6 Retractable lamp hook Technical specifications Instructions for use Press charged battery fully...

Страница 9: ...nd recycled in an environmentally friendly manner Recycling raw materials instead of waste disposal Device accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner Plastic pa...

Страница 10: ...d lectrocution d incendie et ou de blessures graves Veuillez conserver toutes les consignes de s curit et instructions dans un endroit s r pour pouvoir les reconsulter ult rieurement Avant d utiliser...

Страница 11: ...ent de s en d gager Assurez un apport d air frais et rendez vous chez un m decin en cas de troubles Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires Ne chargez les accumulateurs que dans des charge...

Страница 12: ...tions Ne confiez les r parations qu un atelier de SAV agr par le fabricant Pi ces de rechange et accessoires Vous trouverez des vues clat es et des listes de pi ces de rechange sur notre site Web www...

Страница 13: ...eries d fectueux ou puis s doivent tre recycl s REMARQUE Pour conna tre les possibilit s de mise au rebut veuillez consulter votre revendeur sp cialis Exclusion de responsabilit Le fabricant et son re...

Страница 14: ...e avvertenze di sicurezza ed istruzioni Leggere prima di usare l elettroutensile ed agire conformemente queste istruzioni per l uso le Istruzioni di sicurezza generali per l uso di elettroutensili nel...

Страница 15: ...e vie respiratorie Caricare l accumulatore solo ed esclusivamente nei dispositivi di carica consigliati dal produttore Per un dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di accumulatore sus...

Страница 16: ...riparazioni esclusivamente da un officina del servizio assistenza clienti autorizzata dal produttore Ricambi ed accessori Per i disegni esplosi e le liste dei ricambi consultare il nostro sito www fle...

Страница 17: ...austi devono essere riciclati AVVISO Informarsi presso il rivenditore specializzato sulle possibilit di rottamazione Esclusione della responsabilit Il produttore ed il suo rappresentante non rispondon...

Страница 18: ...es en sitio seguro Leer antes del uso y obrar seg n se indica las instrucciones de funcionamiento presentes las Indicaciones generales de seguridad en el uso de herramientas el ctricas en el cuadernil...

Страница 19: ...as Solamente cargar los acumuladores con los cargadores recomendados por el fabricante Existe riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferente al previsto para el cargador El ac...

Страница 20: ...incel o un pa o seco Reparaciones Hacer efectuar las reparaciones exclusiva mente por un taller de servicios a clientes autorizado por el fabricante Repuestos y accesorios Una gr fica de expansi n y u...

Страница 21: ...a la UE Seg n la pauta 2006 66 EG los acumuladores bater as en desuso deben reciclarse NOTA H gase informar por su comerciante especializado respecto de las posibilidades de eliminaci n Exclusi n de l...

Страница 22: ...s indica es de seguran a e instru es para o futuro Ler antes da utiliza o da ferramenta el ctrica e proceder em conformidade estas Instru es de servi o as instru es gerais de seguran a para utiliza o...

Страница 23: ...nas dever carregar em carrega dores acumuladores recomendados pelo fabricante Um carregador que apropriado para um tipo de acumulador pode causar um inc ndio se se for utilizado para carregar outros a...

Страница 24: ...os T cnicos autorizados pelo fabricante Pe as de repara o e acess rios Desenhos de explos o e listas de pe as de repara o podem ser consultados na nossa Homepage www flex tools com Indica es sobre re...

Страница 25: ...t m que ser reciclados INDICA O Informe se sobre possibilidades de recicla gem junto do agente especializado Exclus o de responsabilidades O fabricante e seus representantes n o se responsabilizam por...

Страница 26: ...ruiksaanwijzing de Algemene veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van elektrische gereed schappen in de meegeleverde brochure document nummer 315 915 de op de plaats van gebruik geldende regels en...

Страница 27: ...rtsluiting ontstaan en de accu kan ontbranden roken exploderen of oververhit raken In n oogopslag 1 Draai en zwenkbare lampkop 2 Aan uit schakelaar 3 Handgreep 4 Inschuifopening voor accu 5 Riemklem 6...

Страница 28: ...oor het milieu verantwoorde wijze opnieuw worden gebruikt Terugwinnen van grondstoffen in plaats van weggooien van afval Gereedschap toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde...

Страница 29: ...r og forskrifter vedr rende forebyggelse af ulykker Bestemmelsesm ssig brug Arbejdslampen WL LED 18 0 er beregnet til erhvervsm ssig brug inden for industri og h ndv rk til m lrettet at oplyse en arbe...

Страница 30: ...ndtag 4 Indskudsskakt til akku 5 B lteclips 6 Udtr ks lampekrog Tekniske data Brugsanvisning Tryk den opladede akkumulator s langt ind i elv rkt jet at den g r i hak Tages ud ved at trykke p l sne kna...

Страница 31: ...g genbrug Genvinding af r stoffer i stedet for fjernelse af affald Instrumentet tilbeh ret og emballagen skal affaldsbehandles milj rigtigt Plastdelene er m rket til sortering efter affaldstype ADVARS...

Страница 32: ...en skrift nr 315 915 de regler og forskrifter som gjelder p arbeidsstedet for uhellsforebyggende tiltak Forskriftsmessig bruk Lampen for lys p arbeidsplassen WL LED 18 0 er beregnet for kommersiell br...

Страница 33: ...likk 1 Lyshodet som kan dreies eller svinges 2 Bryter for inn utkopling 3 H ndtak 4 Sjakt for innsetting av akku 5 Belteklemme 6 Innretning for opphenging av lys som kan trekkes ut Tekniske data Bruks...

Страница 34: ...milj vennlig gjenvinning Gjenvinning av r stoffer i stedet for avskaffing av boss Apparat tilbeh r og emballasje b r av skaffes ved gjenvinning p en milj vennlig m te For garantere en ren recyclings p...

Страница 35: ...315 915 regler och f reskrifter f r olycksf rebyggande som g ller p orten d r maskinen anv nds Avsedd anv ndning Arbetsplatslamporna r avsedda f r yrkesm ssig anv ndning inom industri och hantverk f r...

Страница 36: ...komma att brinna r ka explodera eller verhettas versikt 1 Vrid och sv ngbart lamphuvud 2 Str mst llare 3 Handtag 4 Inmonteringsh l f r batteri 5 B ltesklammer 6 Utdragningsbar upph ngning Tekniska da...

Страница 37: ...elverktyg samlas separat och l mnas in till milj v nlig tervinning tervinning i st llet f r avfallshantering Apparat tillbeh r och f rpackning kan tervinnas F r att underl tta sorteringen vid tervinn...

Страница 38: ...niiden mukaisesti koneen k ytt ohje s hk ty kalujen k ytt koskevat Yleiset turvallisuusohjeet oheisessa vihkosessa dokumentti nro 315 915 k ytt paikalla voimassa olevat ohjeet ja ty suojelum r ykset M...

Страница 39: ...aurioitua ter vien esineiden kuten naulat tai ruuvitaltat tai muun ulkoisen voiman vaikutuksesta T ll in voi synty sis inen oikosulku ja akku voi sytty palamaan muodostaa savua r j ht tai ylikuumentua...

Страница 40: ...kaisesti tulee k yt st poistetut s hk ty kalut ker t erikseen ja toimittaa asianmukaiseen hy tyk ytt pisteeseen Raaka aineet uusiok ytt n j tehuollon asemasta H vit laite tarvikkeet ja pakkaus ymp ris...

Страница 41: ...WL LED 18 0 41 41 41 42 42 43 43 43 44 43 315 915 WL LED 18 0 WL LED 18 0 18V Leuchte book Seite 41 Mittwoch 29 Juli 2015 12 40 12...

Страница 42: ...WL LED 18 0 42 M 1 2 On Off 3 4 5 6 WL LED 18 0 V Ah V Ah 18 0 2 5 18 0 5 0 2 5 Ah 5 0 Ah h h 20 40 EPTA procedure 01 2003 kg 0 33 III 18V Leuchte book Seite 42 Mittwoch 29 Juli 2015 12 40 12...

Страница 43: ...WL LED 18 0 43 1 2 On Off www flex tools com 2012 19 18V Leuchte book Seite 43 Mittwoch 29 Juli 2015 12 40 12...

Страница 44: ...WL LED 18 0 44 2006 66 K 18V Leuchte book Seite 44 Mittwoch 29 Juli 2015 12 40 12...

Страница 45: ...og spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar i lub ci kie zranienia Prosz przechowa wskaz wki bezpiecze stwa i pouczenia do u ytku w przysz o ci Przed u yciem urz dzenia dok adnie przeczyta i post...

Страница 46: ...ci si do lekarza Opary mog dra ni drogi oddechowe Akumulatory nale y adowa tylko w adowarkach kt re poleci producent Dla adowarki kt ra nadaje si do adowania okre lonych akumulator w istnieje niebezpi...

Страница 47: ...czenia i py usun z obudowy p dzlem lub such cierk Naprawy Naprawy urz dzenia zleca do wykonania wy cznie w punkcie serwisowym autoryzowanym przez producenta Cz ci zamienne i wyposa enie dodatkowe Rysu...

Страница 48: ...spos b zgodny z obowi zuj cymi przepisami o ochronie rodowiska Tylko dla kraj w UE Zgodnie z przepisem 2006 66 WE zepsute i zu yte akumulatory baterie musz zosta poddane procesowi utylizacji recyclin...

Страница 49: ...az elektromos szersz mok kezel s re vonatkoz ltal nos biztons gi tudnival k r szt a mell kelt f zetben iratsz m 315 915 a haszn lat hely n a balesetv delemre vonatkoz szab lyokat s el r sokat Rendelte...

Страница 50: ...et felrobbanhat vagy t lhev lhet Az els pillant sra 1 Elforgathat s kihajthat l mpafej 2 Be kikapcsol gomb 3 K zi foganty 4 Ny l s az akkumul tor behelyez s hez 5 vcsipesz 6 Kih zhat l mpafelf ggeszt...

Страница 51: ...ll a k rnyezetk m l m don t rt n jrahasznos t sukr l Nyersanyag visszanyer s hullad k rtalmatlan t s helyett A k sz l ket a tartoz kokat s a csoma gol st k rnyezetv delmi szempontb l megfelel jrafelha...

Страница 52: ...v p ilo en m se itu s publikace 315 915 pravidla a p edpisy k zabr n n raz m platn pro m sto nasazen a jednejte podle nich Stanoven pou it Pracovn sv tilna WL LED 18 0 je ur en pro ivnostensk pou it v...

Страница 53: ...ebo p eh t akumul toru Na prvn pohled 1 Oto n a sklopn hlava sv tilny 2 Vyp na Zap Vyp 3 Rukoje 4 Nab jec achta pro akumul tor 5 Spona na opasek 6 Vytahovateln zav en sv tilny Technick daje N vod k po...

Страница 54: ...pr va se pou it elektrick n ad mus sb rat odd len a dod vat do ekologick recyklace Recyklace surovin nam sto likvidace odpadu P stroj p slu enstv a obal by se m ly p edat k ekologick recyklaci Plastov...

Страница 55: ...V etky bezpe nostn upozornenia a pokyny uschovajte na bud ce pou itie Pred pou it m elektrick ho n radia si pre tajte a potom jednajte predlo en n vod na obsluhu V eobecn bezpe nostn pokyny na zaobch...

Страница 56: ...dr di d chacie cesty Akumul tory nab jajte len v tak ch nab ja k ch ktor odpor a v robca Ak nab jate nab ja kou ur enou pre ur it druh akumul torov in akumul tory hroz nebezpe enstvo po iaru picat mi...

Страница 57: ...ajte vykon va v hradne prostredn ctvom niektorej servisnej dielne autorizovanej v robcom N hradn diely a pr slu enstvo V kresy zostavy a zoznamy n hradn ch dielov n jdete na na ej webovej str nke www...

Страница 58: ...t akumul tory bat rie recyklova UPOZORNENIE O mo nostiach likvid cie sa informujte u V ho pecializovan ho obchodn ka Vyl enie zodpovednosti V robca a jeho z stupca neru ia za kody a u l zisk vplyvom p...

Страница 59: ...ad Otstarbekohane kasutamine T kohavalgusti WL LED 18 0 on ette n htud professionaalseks kasutamiseks t stuses ja k sit sektoris t koha valgustamiseks T kohavalgusti WL LED 18 0 ei sobi ruumide valgus...

Страница 60: ...iti 3 K epide 4 Aku pesa 5 V klamber 6 V ljat mmatav riputuskonks Tehnilised andmed Kasutusjuhend Suruda t islaetud aku elektrit riista sisse aku peab korralikult kinnituma V ljav tmiseks vajutada vab...

Страница 61: ...si t riistu eraldi ning anda need keskkonnas stlikku j tmete taaskasutamisele J tmete taaskasutamine pr gilasse ladestamise asemel Suunata seade tarvikud ja pakend keskkonnaohutusse taaskasutusse J tm...

Страница 62: ...elektriniais rankiais spaudinio Nr 315 915 naudojimo vietoje galiojan i taisykli siekiant i vengti nelaiming atsitikim Naudojimas pagal paskirt Darbo vietos lempa WL LED 18 0 skirta profesionaliam na...

Страница 63: ...sukama ir palenkiama lempos galvut 2 jungimo i jungimo jungikliui 3 Rankena 4 Akumuliatoriaus statymo skyrius 5 Dir o spraud 6 I traukiamas lempos pakabinimo taisas Techniniai duomenys Nurodymai dirba...

Страница 64: ...ymus pasen elektriniai rankiai turi b ti renkami atskirai ir utilizuo jami arba perdirbami taip kad nekenkt aplinkai Antrinis aliav naudojimas vietoj atliek tvarkymo Prietais priedus ir pakuot reik t...

Страница 65: ...Nr 315 915 darba iecirkn paredz tajiem nelaimes gad jumu aizsardz bas noteikumiem un instrukcij m Noteikumiem atbilsto a izmanto ana Darba vietas lukturis WL LED 18 0 paredz ts profesion lai izmanto a...

Страница 66: ...rkarst ss apskats 1 Pagrie ama un noliecama luktura galva 2 Iesl g anas izsl g anas sl dzim 3 Rokturis 4 Akumulatora ievieto anas ligzda 5 Jostas skava 6 Izvelkams is luktura pakarin anai Tehnisk info...

Страница 67: ...u irota sav k ana un nodo ana otrreiz jai vidi saudz jo ai p rstr dei Izejvielu p rstr de atkritumu likvid anas viet Ier cei apr kojumam un iepakojumam nepiecie ama vides aizsardz bas noteikumiem atbi...

Страница 68: ...18 0 68 68 68 69 69 70 70 70 71 H H H M H H 70 H 315 915 18 0 18 0 18V Leuchte book Seite 68 Mittwoch 29 Juli 2015 12 40 12...

Страница 69: ...18 0 69 B 1 2 3 4 5 6 18 0 18 0 2 5 18 0 5 0 2 5 5 0 20 40 T r dur 01 2003 0 33 K III 18V Leuchte book Seite 69 Mittwoch 29 Juli 2015 12 40 12...

Страница 70: ...18 0 70 1 2 H M H www fl t ls m H H 2012 19 18V Leuchte book Seite 70 Mittwoch 29 Juli 2015 12 40 12...

Страница 71: ...18 0 71 H 2006 66 G 18V Leuchte book Seite 71 Mittwoch 29 Juli 2015 12 40 12...

Страница 72: ...428 361 07 2015 F r Druckfehler keine Gew hr Technische nderungen vorbehalten...

Результаты поиска

Содержание 417.955

Отзывы:

Похожие инструкции для 417.955

Бренды по названию

Популярные бренды

Flex 417.955, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 417.955

Отзывы:

Похожие инструкции для 417.955

Бренды по названию

Популярные бренды