29
SECURE THE TOP GUIDE
/
SÉCURISER
LE GUIDE
44
43
INTERIOR
SHOWER SIDE
INTÉRIEUR
DE LA DOUCHE
HOLD THE SCREW AT THE BOTTOM
TO PREVENT IT FROM ROTATING
TENIR FERMEMENT LE TOURNEVIS
POUR EMPÊCHER LA ROTATION
DE LA VIS
ADD A SHIM TO THE ANTI-JUMP IF NECESSARY
AJOUTER UNE CALE À L’ANTI-SAUT SI NÉCESSAIRE
The anti-jump should be centered
in the hole where it intersects the
stopper. If the anti-jump is rubbing
against the stopper, add a shim.
L’anti-saut doit être centré dans le trou où
il se croise avec le butoir. Si l’anti-saut se
frotte contre le butoir, ajouter une cale.
24
12
24
SIDE VIEW
VUE LATÉRAL
INTERIOR
VIEW
VUE DE
L’INTÉRIEUR
