8
PLACE THE BOTTOM GUIDE ON THE BASE
PLACER LE GUIDE INFÉRIEUR SUR LA BASE
THE BOTTOM GUIDE CAN HANG OFF THE BASE
AS LONG AS IT CAN BE WELL FASTENED AND IS
TOWARDS THE INSIDE OF THE SHOWER.
LE GUIDE INFÉRIEUR PEUT DÉPASSER LA BASE
EN AUTANT QU’IL PUISSE ÊTRE BIEN FIXÉ ET VERS
L’INTÉRIEUR DE LA DOUCHE.
SIDE VIEW
/
VUE LATÉRALE
TOP VIEW
VUE DU HAUT
THE INSTALLATION SHOWN IS BASED ON
PLUMB FINISHED WALLS AND A LEVELLED
BASE. IF THESE CONDITIONS ARE NOT MET,
PLEASE ADJUST ACCORDINGLY.
L’INSTALLATION ILLUSTRÉE EST BASÉE SUR
DES MURS FINIS D’APLOMB ET UNE BASE DE
DOUCHE NIVELÉE. SI CES CONDITIONS NE
SONT PAS PRÉSENTES, VEUILLEZ AJUSTER
EN CONSÉQUENCE.
PLACE THE U-CHANNEL
PLACER LE PROFILÉ EN
«
U
»
U-CHANNEL MUST BE PARALLEL
WITH THE BASE AS INDICATED
LE PROFILÉ EN
«
U
»
DOIT ÊTRE PARALLÈLE
AVEC LA BASE COMME INDIQUÉ
THE U-CHANNEL MUST BE
PLACED AGAINST THE WALL.
PLACER LE PROFILÉ EN «U»
CONTRE LE MUR
TOP VIEW
VUE DU HAUT
INTERIOR
SHOWER SIDE
INTÉRIEUR
DE LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
INTÉRIEUR
DE LA DOUCHE
15
14
15
