6
DETERMINE DOOR POSITION /
DÉTERMINER LA POSITION DE LA PORTE
MARK THE PLACEMENT LINE FOR THE INSTALLATION OF THE UNIT
MARQUER LA LIGNE D’EMPLACEMENT POUR L’INSTALLATION DE L’UNITÉ
1
2
THE INSTALLATION SHOWN IS BASED ON
PLUMB FINISHED WALLS AND A LEVELLED
BASE. IF THESE CONDITIONS ARE NOT MET,
PLEASE ADJUST ACCORDINGLY.
L’INSTALLATION ILLUSTRÉE EST BASÉE SUR
DES MURS FINIS D’APLOMB ET UNE BASE DE
DOUCHE NIVELÉE. SI CES CONDITIONS NE
SONT PAS PRÉSENTES, VEUILLEZ AJUSTER
EN CONSÉQUENCE.
USING THE REFERENCE TABLE, IDENTIFY THE DIMENSIONS
THAT ARE RELATED TO YOUR MODEL. MEASURE AND MARK
THE MINUMUM AND MAXIMUM DIMENSIONS DETERMINED
PREVIOUSLY ON THE THRESHOLD OF THE BASE. THESE
POINTS INDICATE THE RECOMMENDED POSITION FOR THE
INSTALLATION OF THE UNIT.
UTILISER LE TABLEAU DE RÉFÉRENCE POUR IDENTIFIER LES
DIMENSIONS QUI CORRESPONDENT À VOTRE MODÈLE.
MESURER ET MARQUER LES DIMENSIONS MINIMUMS ET
MAXIMUM DÉTERMINÉES ANTÉRIEUREMENT SUR LE SEUIL
DE LA BASE. CES POINTS LOCALISENT LE POSITIONNEMENT
RECOMMANDÉ POUR L’INSTALLATION DE L’UNITÉ.
A
B
Models
Min
Max
Min
Max
32 x 32
29”
735mm
29
7
/
16
”
748mm
29”
735mm
29
7
/
16
”
748mm
36 x 36
33”
837mm
33
7
/
16
”
850mm
33”
837mm
33
7
/
16
”
850mm
42 x 42
39”
991mm
39
7
/
16
”
1002mm
39”
991mm
39
7
/
16
”
1002mm
42 x 36
39”
991mm
39
7
/
16
”
1002mm
33”
837mm
33
7
/
16
”
850mm
Recommended area for
shower door installation.
Zone recommandée pour
l’installation de la porte
de douche.
Min
Max
A
Min Max
B
