background image

6

09.18

ADT4836-L2 ● ADT4836-R2 ● ADT4842-L2 ● ADT4842-R2

ADT5436-L2 ● ADT5436-R2 ● ADT6036-L2 ● ADT6036-R2

ADTC4836-L2 ● ADTC4836-R2

1

2A. 

 Avant d’installer le drain sur la base, appliquez 

du scellant silicone entre le corps de renvoi et 

la base de douche.

1A.  Préparer une découpe dans le plancher

 

[approx 6

 x 6

 (15cm x 15 cm)] pour la plomberie    

 d’évacuation.

 

Vérifier votre base pour les dimensions finales.

Make a cutout in the floor

[approx. 6” x 6” (15cm x 15 cm)] to accommodate 

plumbing.

Verify your base for final dimensions.

PRÉPAREZ LA PLOMBERIE D’ÉVACUATION

/

PREPARE DRAINING PIPE.

2

INSTALLEZ LE DRAIN.

/

INSTALL THE DRAIN.

Prior to install the drain on the base, run a 

bead of silicone between the drain body and 

shower base.

Dimension  E

Dimension  D

Drain non inclus - 

Drain not included

* Les composants peuvent varier selon le modèle du drain utilisé.

Suivez 

les instructions du fabriquant pour l’assemblage.

Components might vary according to the model of drain used.

Refer to manufacturer’s instructions for the proper installation.

1B.  

Positionnez la base en place. Vérifiez que 

l’emplacement de la 

plomberie d’évacuation

 est 

aligné avec le drain de la base.

 

Enlevez la base.

Position base. Verify that the draining pipe location 

matches the actual location of the base drain.

Remove the base.

Pommelle*

Cover*

Corps du renvoi

Drain body

Base de douche

Shower base

Silicone

Silicone

Joint de caoutchouc

Rubber gasket

Joint de carton

Cardboard gasket

Ecrou

Drain nut

2A

* MODÈLE 

ADT6036-L2 

ILLUSTRÉ

* MODEL 

ADT6036-L2

 SHOWN

Au préalable assurer que le sous-plancher est à niveau.

Si nécessaire, niveler avec du ciment égalisateur ou du mortier 

sur toute la surface d’installation.

First ensure that the subfloor is level.

If needed, level subfloor with leveling compound or mortar over 

the entire area of installation.

Содержание ADT4836-L2

Страница 1: ...el GUIDE D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL Base de Douche en Acrylique Acrylic Shower Base 09 18 ADT4836 L2 ADT4836 R2 ADT4842 L2 ADT4842 R2 ADT5436 L2 ADT5436 R2 ADT6036 L2 ADT6036 R2 ADTC4836 L2 AD...

Страница 2: ...ution d eau et d tergent doux ou un d tergent con u sp cifiquement pour de l acrylique Des changements peuvent tre apport s au produit sans pr avis Veuillez donc utiliser les instructions fournies ave...

Страница 3: ...36 91cm 48 122cm 4 10cm 18 46cm 24 61cm ADT4836 R2 36 91cm 48 122cm 4 10cm 18 46cm 24 61cm ADT4842 L2 42 106cm 48 122cm 4 10cm 21 53cm 24 61cm ADT4842 R2 42 106cm 48 122cm 4 10cm 21 53cm 24 61cm ADT5...

Страница 4: ...UX REQUIS TOOLS AND MATERIALS REQUIRED CRAYON PENCIL PER EUSE DRILL SCELLANT SILICONE NIVEAU LEVEL RUBAN MESURER TAPE MEASURE VIS 8 1 1 4 Vis inoxydable de pr f rence SCREW 8 1 1 4 Stainless steel scr...

Страница 5: ...2 L2 ADT4842 R2 ADT5436 L2 ADT5436 R2 ADT6036 L2 ADT6036 R2 ADTC4836 L2 ADTC4836 R2 ADT4836 L2 ADT4842 L2 ADTC4836 L2 ADTC4842 R2 ADT5436 L2 ADT6036 L2 ADT5436 R2 ADT6036 R2 TYPE D INSTALLATION TYPE O...

Страница 6: ...varier selon le mod le du drain utilis Suivez les instructions du fabriquant pour l assemblage Components might vary according to the model of drain used Refer to manufacturer s instructions for the p...

Страница 7: ...on de grande flaque d eau dans la base 4A Si le drainage n est pas efficace et que la base est bien nivel e ne poursuivez pas l installation Veuillez enlever la base et la retourner votre distributeur...

Страница 8: ...ommended FASTEN THE BASE FIXEZ LA BASE Conseils pour une finition tanche d aspect professionnel Tips to achieve a professional looking and watertight finish Calez au besoin Shim if necessary Montant S...

Отзывы: