background image

9

04.15

ABF3739AD ● ABF3763AD

  

Conseils pour une finition étanche  

 

  d’aspect professionnel.

Tips to achieve a professional 

looking and watertight finish.

Base de douche.

Shower base.

Montant.

Stud.

Panneau de béton léger.

Cement board.

Ciment pour carreaux de 

céramique.

Tile adhesive.

Carreaux de céramique.

Tile.

Bride de carrelage.

Tiling flange.

Espace de 3 ou 4mm.

3 to 4mm gap.

Calez au besoin.

Shim if necessary.

Scellant.

Silicone.

7

FINITION (SUITE).

/

FINISHING (CONTINUED).

Construire le plancher fini à 

égalisation avec seuil de la base.

Build finished floor flush with 

base threshold.

Plancher fini en carreaux de 

céramique.

Ceramic tile finished floor

Garniture de finition en aluminium.

Aluminum edge trim.

Bride de carrelage.

Tiling flange.

Drain

Seuil de la base.

Base threshold.

Sous-plancher.

Subfloor.

Bride d’ancrage au plancher. 

Floor anchoring flange.

Couvre drain décoratif.

Decorative drain cover

Содержание ABF3739AD

Страница 1: ...Mod le Model GUIDE D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL Base de Douche en Acrylique Acrylic Shower Base 04 15 ABF3739AD ABF3763AD 2 0 1 5DESIGNJOUR N A L...

Страница 2: ...n u sp cifiquement pour de l acrylique Des changements peuvent tre apport s au produit sans pr avis Veuillez donc utiliser les instructions fournies avec le produit Table of Contents IMPORTANT 2 CARE...

Страница 3: ...N MESURER TAPE MEASURE VIS 8 1 1 4 Vis inoxydable de pr f rence SCREW 8 1 1 4 Stainless steel screws recommended OUTILS ET MAT RIAUX REQUIS TOOLS AND MATERIALS REQUIRED DRAIN DRAIN SCIE M TAUX lame bi...

Страница 4: ...19 1 2 50 cm 37 94 cm 1 1 4 3 cm 2 98 cm 63 160 cm 31 1 2 80 cm 31 1 2 80 cm 61 155 cm 1 1 4 3 cm PLAN TOP VIEW ELEVATION FRONT VIEW FINISHED WALL MUR FINI FINISHED WALL MUR FINI FINISHED WALL MUR FI...

Страница 5: ...inimum est requis To comply with ADA Standard for Accessible Design of Roll in or Transfer type shower base installation a minimum clearance floor space shall be provided Minimun 48 1219mm Espace de d...

Страница 6: ...n body and shower base 8 20cm 6 15cm Dimension D Dimension C Dimension B Drain non inclus Drain not included Les composants peuvent varier selon le mod le de drain utilis Suivez les instructions du fa...

Страница 7: ...s la base 4A Si le drainage n est pas efficace et que la base est bien nivel e ne poursuivez pas l installation Veuillez enlever la base et la retourner votre distributeur pour un change If water does...

Страница 8: ...l opening 6B Coupez la garniture de finition en aluminium la longueur correspondant au mur fini Cut the aluminium edge trim to match the finished wall opening 6C Retourner la garniture de finition en...

Страница 9: ...e de 3 ou 4mm 3 to 4mm gap Calez au besoin Shim if necessary Scellant Silicone 7 FINITION SUITE FINISHING CONTINUED Construire le plancher fini galisation avec seuil de la base Build finished floor fl...

Отзывы: