IJŏ ŏįĥĴĥIJŏĒŏ !/%#*/ŏ./ŏ.%*'/ŏĂĀāā
ĈĀġąāġăĀĉĊŏ //1!ŏā
myflavia.com
Страница 1: ...FLAVIA Creation 150TM MC User Guide Manuel d utilisation English Français www myflavia com MD ...
Страница 2: ...IA Brewer Layout 4 Setting up your Brewer 5 6 Getting the most from your Brewer 7 Preparing a Beverage Drink 8 Brewing a Cappuccino Latte 9 Daily care of your Brewer 10 Weekly care of your Brewer 11 Water Filter Replacement 12 Periodic Maintenance 13 Troubleshooting 14 15 ...
Страница 3: ...ntal capabilities or persons unfamiliar with the equipment should only use it under 1 2 ċŏ 0ŏ 2 ŏ0 ŏ 10 ŏ 5ŏ 1 ŏ 1 Čŏ 0 ŏ ŏ ŏ 0 ŏ 1 5ċ đŏ 1 ŏ0 ŏ ŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏ ŏ ŏ 5ŏ0 ŏ 3ŏ 0 ŏ ŏ0 ŏ 0 ŏ 1 5ċ đŏ ŏ 0ŏ1 ŏ ŏ ŏ 0 ŏ0 ŏ 0 ŏ1 Čŏ0 ŏ 2 0ŏ 1 0 ŏ ŏ 1 5 đŏ ŏ 0ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ĥ 0 ŏ 1 Čŏ ŏ ŏ đŏ 2 ŏ1 ŏ0 ŏ ŏ 0ŏ 0 01 ŏ 2 ŏćĆĀĀ 0ŏĨĂĀĀĀ ĩċŏ ŏ ŏ 1 0 đŏ 1 ŏ ŏ ŏ 0ŏ ŏ ŏ 2 ŏ 1 ŏ 0ŏ 0ŏăĘŏĨĈĆ ĩŏ ŏ ŏ ŏ 1 ċ đŏ ŏ 0ŏ ŏ ŏ 2 ŏ0 ŏ 1 0 ŏ...
Страница 4: ...ŏ 2 ŏ ŏ 0 ŏ 0 ŏ0 ŏ 1 ŏ 0 ŏ ŏ0 0 ŏ ŏ0 ŏ ċŏ đŏ ŏ 5 0 ŏ ŏý ŏ0 0 ŏ ŏ 0ŏ 2 ŏ0 ŏ 1 01 ŏ ċŏ 0 ŏý ŏ0 0 ŏ can damage insulation ELECTRICAL SUPPLY AND CORD đŏ 2 ŏ ŏ 50 ŏ0 0ŏ 0ŏ 1 ŏ ŏ0 ŏ0 ŏ ŏ ŏ 1 ČŏĨ 1 ŏ ŏ 5ŏ0 Čŏ ŏ 0ŏ ŏ 25ŏ 0 ŏ ŏ0 Čŏ ŏ0 Čŏ 0 0 ŏ0 Čŏ ŏ03 0ŏ0 ĩċŏ ŏ0 ŏ ŏ ŏ1 ŏ 3 ŏ Čŏ 0 ŏ 0ŏ 1 0ŏ ŏü ŏ 5ŏ 1 0ċŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ 0 0ŏ customer service đŏ ŏ 0ŏ ŏ Čŏ 1 ŏ ŏ ŏ ŏ3 0 ŏ ŏ 0 ŏ 1 Čŏ0 ŏ 0 0ŏ 0ŏü Čŏ 0 ŏ shock and in...
Страница 5: ...0 ŏ 1 5ŏ ŏ 1 0 5ŏ 0 ŏ ŏ 0 0 ŏĨ ċ ċŏ2 ŏ ŏ ĥ ŏ ĩŏ ŏ 1 5ċŏ ŏ 3 ŏ 1 0ŏ ŏ 0 ŏ0 ŏ0 ŏ 1 5ŏ2 ŏ ŏ 0 ŏ3 ŏ 0Čŏ 5ŏ 0 ŏ ŏ switch ŏ ŏ0 ŏ0 ŏ 0 ŏ ŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏ 0 ŏ ŏ0 ŏ 1 5ŏ2 0 Čŏ 1 5ŏ ŏ 3 ŏ 0 ŏ 1 ŏ0 ŏ 0 ŏ0 ŏ 3 ċ ŏ 5ŏ ŏ 5 0 ŏ ŏ 0ŏ ŏ 1 ŏ 0ŏ ŏ 0 ċ 1 ŏ 5 0 ŏ ŏ 1 ŏ3 0 ŏ ŏ ŏ ČŏćĊĘŏĨāċĈĆ ĩŏ ŏ 0 ċŏ 5ŏ0 ŏ ŏ 1 ŏ ŏ used no old leads should be re used ŏ 0ŏ1 ŏ 40 ŏ Ďŏ 1 ŏ 1 ŏ ŏ ŏ 0 5ŏ 0 ŏ 0ċ 3 Note ŏ5 1ŏ ŏ1 1 ŏ 10ŏ 5ŏ 0 0 ŏ 1...
Страница 6: ...ank Water Level indicator User Interface Items available as spare parts Grip Ring Pack Door Brew Head Height Adjust Button Cup Stand Drip Tray ŏ1 ŏ 0 ŏ ŏ ŏ 0 ŏ 100 ŏ ŏ 0 ŏ0 ŏ 0 ŏ 3 ŏ 0 01 EXTERIOR USER INTERFACE Drink Selection Button Indicator Light ...
Страница 7: ...er of the anticipated replacement date Step 1 ŏ 2 ŏ0 ŏ Tank Lid Step 2 ŏ 0ŏ0 ŏ 0 ŏ 0 ŏ ŏ 0 0 ŏ 0ŏ 3 ŏ0 ŏ ŏ 3 0 ŏ0 ŏ 5 0ŏü00 ċŏ ŏ ŏ ŏ ċ FOR SUBSEQUENT CHANGES OF THE WATER FILTER PLEASE REFER TO THE SECTION HEADED WATER FILTER REPLACEMENT FILLING WITH WATER ŏ0 ŏ 3 ŏ 1 ŏ ü ŏ3 0 ŏ3 0 Čŏ ŏ0 ŏ 0 ŏ 0 ŏ3 ŏý ŏ 1 5ċ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏü ŏ3 0 ŏ ŏ 1 ŏ ŏ 0 ŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏü ŏ 0 5ŏ ŏ ŏ faucet 1 5ŏü ŏ0 ŏ 2 ŏ3 0 ŏ ŏ3 0 ŏĨ ŏ ŏ...
Страница 8: ...ote The priming cycle will be paused if the machine detects that a freshpack is inserted the Pack Door is opened or the water level is low Ensure that the Pack Door is closed and no freshpack is present ŏ0 ŏ ŏ ŏ ŏü ŏ3 0 ŏ ŏ3 0 ċŏ 1 ŏ0 ŏ ŏ 5 ŏ 5ŏ ŏ0 ŏę 0ŏ 0 Ěŏ button ŏ 3 ŏ ŏ 3 0 ŏ ûŏ ŏ0 ŏ ŏ 5 ŏ ŏ 0 ŏ0 ŏ 0 ŏ ŏ 1 0ŏ ŏ 0 ċ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏ 0ŏ 0 ŏ ŏ ŏ 1 1 5Čŏ0 ŏę ŏ Ěŏ ŏę ŏ Ěŏ indicator lights will flash quic...
Страница 9: ... ċ SELECTING YOUR CUP ŏ 2 ŏ ŏ ŏ 1 Čŏ ŏ 1 ŏ0 0ŏ5 1ŏ 3 5 ŏ1 ŏ0 ŏ 0ŏ 6 ŏ 1 ŏ ŏ 1 ċŏThis 1 ŏ 2 ŏ ŏ ŏ 0 ŏ ŏ0 ŏ ŏ ŏ0 ŏ 1 ŏ0 ŏ0 ŏ1 ŏ ŏ0 ŏü 0 ġ ŏ3 ŏ inserted To minimise vending mess please avoid rounded bottom cups PACKS BREW HEAD ADJUSTMENT AND TRAVEL MUG FACILITY 1ŏ ŏ 5ŏ 0ŏ5 1 ŏ 3 ŏ0 ŏ accommodate your favourite mug or cup by simply adjusting the height of 0 ŏ 3ŏ ċŏ ŏ ŏ 5ŏ ŏ ŏ be removed to accommodate...
Страница 10: ...volume of the drink and subsequent drinks brewed 0 ŏ ŏ2 Čŏ0 ŏ ŏ3 ŏ 0ŏ3 0 ŏ1 ŏ0 ŏ 0 1 ŏ0 01 ŏ ŏ0 ŏ 40ŏ ŏ0 ŏ ŏ 3 ċŏ 1 ŏ0 ŏ0 ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ 0 ŏ 0 ŏ3 ŏý ŏ 3 5ċŏ ŏ 5ŏ ŏ ŏ 0ŏ 5ŏ ŏ0 ŏ 40ŏ 2 ŏ ŏ ŏ 3 ċŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏ 5ŏ ŏ0 ŏ 0 ŏ 0 ŏ3 ŏ ŏ on steadily Note 3 5 ŏ 1 ŏ ŏ ŏ0 ŏ operate Pack Door 4 Press the drink selection button of your chosen freshpack 6 1 ŏ0 ŏ ŏ ŏ 0 ġ 3 ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ Pack Door and remove the used freshpac...
Страница 11: ...k Door and remove the used freshpack for disposal HOT WATERFACILITY 0 ŏ ŏ ŏ ŏ Čŏ ŏ ŏ ŏ0 ŏę ŏ Ěŏ 100 ċŏ 0ŏ3 0 ŏ3 ŏ ŏ0 ŏý 3ŏ 3 0ŏ0 ŏ 100 ŏ ŏ ċŏ ŏ0 ŏ 100 ŏ0 ŏ 0 ŏ0 ŏ3 0 ŏý 3ċŏ ŏ 0ŏ3 0 ŏ ŏ3 ŏ 10 0 5ŏ 0 ŏ 0 ŏ ŏ 4 1 ŏ2 ŏ2 1 ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ0 ŏ 100 ŏ ŏ 0ŏ ċ 1 ŏ ŏ 00 ŏ ŏ ŏ ŏ1 ŏ03 ŏ Čŏü 0 5ŏ ŏ 1 ĥ 00 ŏ 3 ŏ ŏ 3 ŏ 5ŏ0 ŏ û ŏ ŏ5 1 ŏ ċŏIt is important that the packs are placed in the correct order Please see the packs...
Страница 12: ...ŏ ü ŏ3 0 ŏ3 0 Čŏ ŏ0 ŏ 0 ŏ 0 ŏ3 ŏý ŏ 1 5ċ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏü ŏ3 0 ŏ ŏ 1 ŏ ŏ 0 ŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏü ŏ 0 5ŏ ŏ ŏ faucet 1 5ŏü ŏ0 ŏ 2 ŏ3 0 ŏ ŏ3 0 ŏĨ ŏ ŏ0 ŏ0 ŏė Ęŏ 2 ĩ During operation the water level may be monitored via the water level indicators on either side of the Cold Tank 1 ŏ 3 ŏ ŏ 0ŏ0 ŏ5 1ŏ3 ŏthe Drip Tray is full so make sure that you check it regularly ŏ ŏ 5ŏ ŏ 1 ŏ 0 ŏ ŏdishwasher safe 1 ŏ ŏ3 0 ŏ 1 ŏ0 ŏü ŏ0...
Страница 13: ...ŏ 1 0 ŏ0 0ŏ 0 ŏ 6 Čŏ ŏ ŏŏ ŏ0 5ŏ 5ŏ ŏ0 ŏ 1 ŏ ŏ5 1 ŏ 3 ċ đŏ Do not clean with brushes or scouring agents as this ŏ ŏ 5ŏ ŏ0 ŏ 1 ŏ ŏ5 1 ŏ 3 ċ đŏ Do not use cleaning agents as they may leave a ŏŏŏ ŏ 1 ŏ ŏ0 ŏ 3 ċ đŏ Take care not to get soapy water into the water tank ŏ ŏ ŏ0 ŏ3 ŏ û 0ŏ ŏ0 0 ċ PACK DOOR REMOVAL CAUTION ŏ 0ŏ 00 0ŏ0 ŏ 0 ŏ0 ŏ 3 ŏ3 0 10ŏ0 ŏ ŏ ŏ 00 ċ Step 1 ŏ0 ŏ Pack Door by turning 0 ŏ ŏ ŏ 0 ...
Страница 14: ...100 ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ ŏ 5 ċŏ ŏ 3 ŏ3 ŏ 0 0ŏ0 ŏ 1 ŏ3 0 Čŏ ŏ 0 ŏ 2 ŏ ŏ3 0 ŏ3 ŏ ŏ dispensed into the container The water jet may be seen to splutter for a short while at the start this is normal Step 5 1 ŏ0 ŏ 3 ŏ ûŏ0 ŏ ŏ ŏ ŏ0 ŏę ŏ Ěŏ ŏę ŏ Ěŏ 100 ċ 1 ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏ ŏ3 0ŏ 0 1 ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ 03 ŏ 100 ŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ 3 ŏ1 ċ When the indicator lights of the buttons being held down 1 0 Čŏ ŏ0 ŏ ŏ0 ŏę 0ŏ 0 Ěŏ 0 ŏ light will illumi...
Страница 15: ... 100 ŏ ŏ 3ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ complete a brew cycle Step 7 ŏ ŏ0 ŏ ŏ ŏ ŏ 2 ŏ0 ŏ ċŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏ ŏ1 ŏ ŏ0 ŏ Čŏ 0ŏ 1 ŏ 5ŏ ŏ1 ŏ ŏ 0 ŏ ŏ ŏ 0ŏ ŏ environment to prevent it from becoming damaged ŏ 0 ŏ0 ŏ 3 ŏ5 1ŏ 1 ŏ 2 ŏ ŏ 05ŏ0 ŏ ŏ0 ċŏ 0 ŏ ŏ ŏ ŏ 0 ŏ or if the system is left unused for a period greater than one week we recommend that you rinse 0 ŏ ŏ ŏ0 1 5ŏ ŏ ŏ ŏę Ěŏ 5 ŏ3 0 ŏ ŏ ŏ3 0 ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ 3 ċ STORAGE Step 5 ŏ0 ŏ ŏ ŏ...
Страница 16: ...rrectly inserted in to the socket ŏ0 0ŏ0 ŏ 3 ŏ 3 0 ŏ ŏ ŏ0 ŏ ŏ position ŏ0 0ŏ0 ŏ ŏ ŏ ŏ 0 5ŏü00 ŏ 0 ŏ0 ŏ ŏ ĥ ŏü ŏ0 ŏ0 ŏė Ęŏ indication line ŏ 3 ŏ ŏ 0ŏ ŏ ċ ŏ 3 ŏ 1 0ŏ ŏ ŏ3 0 ŏ3 0 ŏ ŏ1 ŏ 0ŏ ŏ0 ŏü 0ŏ0 ċ ŏ0 ŏ 3 ŏ 5ŏ 3 ŏ0 ŏ 0 1 0 ŏ ŏ ŏćċ ŏ ŏ 3 0 ŏ0 ŏ 3 ŏ ûŏ 1 ŏ ċŏ ŏ0 ŏ ŏ 5 ŏ ŏ 0ŏ 0 ŏ fully it must be re started Ensure there is no pack inserted and that the Pack Door is fully closed 3ŏ0 ŏ 0 1 0 ŏ 1 5ŏ ŏ ŏ...
Страница 17: ...k Door after inserting a pack you will feel some resistance Closing the Pack Door will pierced the seal of the freshpack and is perfectly normal Check that the pack is correctly inserted and 0 0ŏ0 ŏ ŏ ŏ ŏ 0 5ŏü00 ŏ0 ŏ0 ŏ 3 ċ 5ŏ ŏė Ęŏ 5ŏ ŏ ŏ 0ŏ0 ŏ 0 0ŏ ŏ ŏ 2 ŏ ŏ 3 Ďŏ0 ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ü 0 ŏ ŏ0 ŏ 0 ŏ freshness of your beverage ŏ 3 ŏ ŏ ŏ0 ŏ ŏ1 ŏ3 0 ŏ0 ŏ 0 ŏ 0 ŏ 1 ċŏ 1 ŏ0 ŏ ŏ 0 ŏ ŏ0 ŏ ŏ ċŏ 0ŏ 0 ŏ 0 ŏ can be ...
Страница 18: ... de l appareil à boissons 4 Installation de l appareil à boissons 5 6 Comment profiter au maximum de l appareil 7 Préparer une Boisson 8 Préparer un Cappuccino Latte 9 Entretien quotidien 10 Entretien hebdomadaire 11 Remplacer le filtre à eau 12 Entretien périodique 13 En cas de problèmes 14 15 ...
Страница 19: ... ŏ Ö 1 Čŏ ŏ ŏh 0 1 ŏ 1ŏ Ě 10 ŏ 1 ċ đŏ 1 6ġ2 1 ŏ 1 ŏ Ě t ŏ ŏ Ě ŏ 10ŏn0 ŏ h hŏ 0ŏ 1 ŏ 00 ŏ Ě 0ŏ ŏ Ě 0 0 ŏh 0 1 ċ đŏ Ě10 6ŏ ŏ Ě ŏ 1 ŏ 10 ŏ ŏ 1 ŏ ŏ 1 ŏ 1 ŏ ŏ ŏh0hŏ 1ċŏ ŏ ŏHŏh2 0 ŏ1 ŏ h ŏ 0 ŏ 1ŏ ŏ ŏ ċ đŏ ŏ 6ŏ ŏ Ě ŏ 1ŏ ŏ ŏh 0 1 ŏ t ŏ Ě1 ŏ 1 ŏ ŏ 1 ŏĨ 6ŏ 1ŏh 0 1 ĩČŏ 1 ŏ ŏ ŏ 0h ċ đŏ Ě10 6ŏ ŏ Ě ŏHŏ1 ŏ 0 01 ŏ ŏ 1 ŏ ŏćĆĀĀ 0ŏĨĂĀĀĀ ĩċŏ 1 ŏ ŏ h ŏ fonctionnelle đŏ 1 6ġ2 1 ŏ 1 ŏ Ě ŏ 0ŏ 0 hŏ 1 ŏ1 ŏ 1 ŏ Čŏ 01hŏ 1ŏ ŏ...
Страница 20: ... 0t ŏ 0ŏ 1 ŏHŏ1 ŏ0 0ŏý ŏ 2 0ŏ ŏ 1 00 ŏ ŏ 1ŏ ŏ 0 ċŏ ŏ0 0 ŏý ŏ h h0h ŏ peuvent endommager l isolant de l appareil ALIMENTATION EN ELECTRICITE ET FIL ELECTRIQUE đŏ ŏ 0 ŏ ŏ ŏ 1 ŏ 1 ŏ ŏ ŏü ŏ 1ŏ ŏü ŏh 0 1 ŏĨ ŏ ŏ ü Čŏ ŏ ŏ 0 ŏ 1 ŏ 1ŏ 1 ŏ 1 Čŏ ŏ Čŏ ŏh0 ŏ 1ŏ ŏ0 ĩċŏ ŏ ŏ ŏ 0ŏ ŏ Ě ŏ ŏ 1Ě ŏ 0ŏ hČŏ1 ŏ 1 0ġ 1 0ŏ 1ŏ1 ŏ ŏ 10ŏ ŏ h 1 0 ċŏ ŏ Ě ŏ ŏ ŏ Ěn0 ŏ h hČŏ2 1 6ŏ 0 0 ŏ ŏ ŏ ŏ 1ŏ 2 ŏHŏ ŏ 0t ċ đŏ Ě 6ŏ ŏ ŏ ŏh 0 1 Čŏ ŏ...
Страница 21: ...Ĩ ŏ 4 ŏ ŏ Ě 0 h ŏ Ě1 ŏ 0 1 ŏ ûh 0 ŏ 1ŏ Ě1 ŏ 0 1 ĩċŏ Ě ŏ 0ŏn0 ŏ hŏ 1ŏ 1 0ŏh 0 1 ŏ ŏ Ě 0 h ŏ Ě1 ŏ ŏ ŏ0 Čŏ 0ŏ h 0ŏ1 ŏ 0 1 0 1 ċ 1 6ŏ2 1 ŏ h h ŏHŏ Ěh0 1 0 ŏ ŏ Ě ŏ h0 0ŏ ŏ0 ŏ Ě 0 0 Čŏ ŏ h 1 ŏ 0ŏ ŏ puissance requise pour faire fonctionner l appareil ŏ 6ŏ 1Ě1 ŏ 5 0t ŏ ŏ ŏ ŏ 1 0ŏ 0ŏ 1 6ġ2 1 ŏ 1Ě ŏ 0ŏ ŏHŏ ŏ0 ċ 0 ŏ 5 0t ŏ 0ŏh 1 hŏ Ě1 ŏü ŏh 0 1 ŏ Ě1 ŏ 1 1 ŏ ŏćĊĚŏĨāċĈĆ ĩċŏ ŏ2 1 ŏ 2 6ŏ 1 ŏ ŏ ŏ ü Ďŏ ŏ h10 6ŏ ŏ1...
Страница 22: ...d eau Interface Utilisateur Article disponible en tant que pièce de rechange Anneau poignée Porte Partie Mobile Bouton d ajustement de la hauteur Porte gobelet Plateau d égouttage Ě 0 ŏ10 0 1 ŏ 0 ŏ ŏ 10 ŏ ŏ h 0 ŏ ŏ ŏ 0ŏ ŏ 0 1 ŏ 1 14ŏ 1 0ŏ Ěh0 0ŏ ŏ Ě ċ EXTERIEUR INTERFACE UTILISATEUR Bouton de sélection des boissons Indicateur lumineux ...
Страница 23: ...ŏ Étape 2 h 6ŏ ŏ 12 1ŏü 0 ŏ 0ŏ0 1 6ġ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ 1 ŏ Ě1 ŏ 0 ŏ 1 ŏ 1Ě ŏ Ě ŏ ŏ ŏ2 1ŏHŏ 00 ċŏ 00 6ŏ ŏ 12 ŏ 1ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ ŏ ċ Pour les changements de filtre suivants veuillez vous reporter à la section intitulée REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU REMPLIR AVEC DE L EAU 1 ŏ Ě ŏ ŏ ŏ Ěn0 ŏ ŏ Ě 1ŏ0 1 ŏ ŏ 0 1 ŏ 1 14ŏ 0 0ŏ 0ċ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ 10ŏn0 ŏ ŏHŏ Ě ŏ Ě1 ŏ h 0ŏ 1ŏ ŏ ŏ h0 0ŏ ŏ Ě ŏ 0ŏ ŏ ŏ 0ŏ 0 0ŏ 1 ŏ1 ŏ 2h ŏ Ě ...
Страница 24: ...ŏ ŏ ŏ 0 1 ċŏ Ě ŏ 0ŏ ŏ n0ŏHŏ ŏ ŏ 5 ŏ Ě ċ Étape 6 ŏ 0 0ŏ 15 6ŏ 1 ŏ ŏ 10 ŏę ŏ Ěŏ 1 ŏ ŏ ŏ 5 ŏ Ě ċ AMORCAGE DE L APPAREIL Note ŏ 5 ŏ Ě ŏ Ě n0 ŏ ŏ Ě ŏ h0 0 ŏ 1Ě1 ŏ 0ŏü 0 ŏ 0ŏ h hČŏ ŏ ŏ 0 ŏ 0ŏ 12 0 ŏ 1ŏ ŏ ŏ 2 1ŏ Ě 1ŏ 0ŏ0 ŏ ċŏ 1 6ŏ2 1 ŏ 1 ŏ ŏ 0 ŏ 0ŏ h Čŏ 1Ě 1 1 ŏ 0ŏ ü 0 ŏ 0ŏ h 0ŏ 0ŏ 1 ŏ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ 0ŏ ŏ Ě 1ŏ ċ ŏ Ě ŏHŏ ŏ 0ŏh0 0ŏ 2 0ŏ 1 ŏ ŏ 5 ŏ Ě ŏ 0ŏ 0Čŏ0 10 ŏ ŏ h 1 ŏ 0ŏn0 ŏ h h0h ċ ŏ Ě ŏ Ě 0 ŏ ŏ ŏ ŏ Ě ŏ ...
Страница 25: ...2 1 6ŏ2 1 ŏ 1 ŏ ŏ0 1 1 ŏ2 1 ŏ 2 ŏ Ě1 ŏ 0ŏ 1ŏ Ě1 ŏ0 ŏ ŏ ŏ0 ŏ h ċŏ ŏ h 1 ŏ 1ŏ 1 ŏ ŏ 0 ŏ 4 0 0ŏ 0 ŏ ŏ ŏ 1ŏ 0ŏ 1ŏ ŏ ŏ0 ŏ 0ŏ ŏ 1 ŏ 1ŏ 0ġ 1 ŏ 1 ŏ 1 ġ ŏ 0ŏ h hċŏ ü ŏ ŏ 0 ŏ ŏ h 0 ŏ ŏ 1 ŏ Čŏ2 1 6ŏh2 0 ŏ ŏ 0 ŏHŏ ŏ ċ LES SACHETS PARTIE MOBILE AJUSTABLE ET UTILISATION DE TASSE DE VOYAGE 1 ŏ 12 6ŏ 0ŏ 0 ŏ2 0 ŏ ŏHŏ2 0 ŏ0 ŏ h h h ŏ ŏ ajustant simplement la hauteur de la 0 ŏ ċŏ ŏ 0 1ŏ Ěh 100 ŏ 10ŏh 0ŏn0 ŏ 2hŏ 1 ŏ ...
Страница 26: ...1 2 0 ċŏ 1 ŏ ŏ 0 1 ŏ 1 14ŏ 0 0ŏ 0 0ŏ 0ŏ ŏ 1û ŏ ŏ Ě 1ċŏ 1 ŏ 2 6ŏ 10ġn0 ŏ 00 ŏ1 ŏ 1 0ŏ 0 0ŏ 2 0ŏ ŏ 12 ŏ h ŏ ŏ ŏ 1 2 0 ċŏ 1 ŏ Ě ŏ 0ŏ n0ŏ0 1 ŏ ŏ 0 1 ŏ 1 14ŏ Ě 1 0ŏ ŏ ŏ 0 0 ċ Note 5 6ŏ toujours l anneau ŏ h ŏ 1 ŏ actionner la porte 4 15 6ŏ 1 ŏ ŏ 10 ŏ ŏ h 0 ŏ correspondant au 0ġ 1 ŏ 1 ŏ2 1 ŏ 2 6ŏ choisi 6 1 6ŏ Ě 1ġ h ŏ ŏ ŏ ŏ 2 ŏ des aiguilles d une montre pour ouvrir la porte 0ŏ 0 6ŏ ŏ 0ġ 1 ŏ 1 ŏ ŏ 0 ċ ...
Страница 27: ...0 1 ŏ Ě 1ġ h ŏ ŏ ŏ ŏ inverse des aiguilles d une montre pour ouvrir la 0 ŏ 0ŏ 0 6ŏ ŏ 0ġ 1 ŏ10 hŏ 1 ŏ ŏ 0 ċ L OPTION EAU CHAUDE ŏ 6ŏ ŏ ŏ 0ġ 1 ŏ ŏ Ě ċŏ 6ŏ 0ŏ 0 6ŏ 15hŏ ŏ 10 ŏė ŏ Ęċŏ Ě 1ŏ 1 ŏ ŏHŏ Ěh 1 ŏ 0ŏ 1 ŏ ŏ 10 ŏ 0ŏ hċŏ 6ŏ ŏ 10 ŏ 1 ŏ n0 ŏ Ě 1ŏ ŏ 1 ċŏ Ě 1ŏ 1 ŏ Ě n0 ŏ 10 0 1 0ŏ ŏ Ěh 1 ŏ t ŏ ŏ 0 10 ŏ Ě1 ŏ2 1 ŏ 4 1 ŏ Ě 1ŏ ŏ ŏ 10 ŏ Ě 0ŏ ŏ hċ ŏ ŏ 1 Čŏ0 ŏ 1 ŏ ŏ 1 Čŏ 0ŏ h h ŏ 2 ŏ 14ŏ 0 ċŏ t 0ŏ ŏ 1 ĥ 00 ŏ...
Страница 28: ... ŏ Ěn0 ŏ ŏ Ě 1ŏ0 1 ŏ ŏ 0 1 ŏ 1 14ŏ 0 0ŏ 0ċ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ 10ŏn0 ŏ ŏHŏ Ě ŏ Ě1 ŏ h 0ŏ 1ŏ ŏ ŏ h0 0ŏ ŏ Ě ŏ 0ŏ ŏ ŏ 0ŏ 0 0ŏ 1 ŏ1 ŏ 2h ŏ Ě 1ċ 6ŏ 2 ŏ 00 0 ŏ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ 2 ŏ ŏ Ě 1ŏ 0 ŏĨ ŏ 1 ŏ 10ŏ 1 ŏ ŏ 2 1ŏę Ěĩċ 1 0ŏ Ě h 0 Čŏ2 1 ŏ 12 6ŏ2h ü ŏ ŏ 2 1ŏ Ě 1ŏ ŏ 14ŏ 0 1 ŏ ŏ 1 ŏ 0hŏ 1ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ċ Ě ŏ ŏ2 1 ŏ 2 0 0ŏ ŏ 1 ŏ ŏ 0 1ŏ Ěh 100 ŏ 0ŏ Čŏ ŏ 1 6ġ2 1 ŏ ŏ ŏ2h ü ŏ h 1 t 0ċ ŏ 0 1ŏ Ěh 100 ŏ 0ŏ ŏ 0 ŏ 0ŏ 12 0ŏn0 ...
Страница 29: ...vent endommager la surface de votre appareil ŏ2 1 ŏ 2 6ŏ ŏ Ě1 ŏ ŏ ŏ Ě1 ŏ0 ŏ ŏ ŏ 1 ŏHŏ h 1 Čŏ ŏ ŏ 10ŏ ŏ ŏ 1 ŏ ŏ votre appareil ŏ2 1 ŏ 2 6ŏ ŏ ŏ 1 0 ŏ 00 5 0 Čŏ ŏ ŏ 12 0ŏ ŏ1 ŏ h 1ŏ 1 ŏ Ě ċ 6ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ 0 ŏ Ě 1ŏ 2 1 ŏ ŏ ŏ h 2 Čŏ ŏ ŏ 0h 0ŏ ŏ Ö0ŏ ŏ ċ DETACHEZ LA PORTE ATTENTION Ě 5 6ŏ ŏ ŏ ŏ 0 ŏ Ě ŏ ŏ ŏ ŏ 0 ċ Étape 1 Tournant Ě 1ġ h ŏ ŏ le sens inverse des aiguilles d une montre Étape 2 ŏ 6ŏ ŏ 0 ŏ en la ...
Страница 30: ... ŏ ŏ ċ Étape 1 ŏ 0 6ŏ ŏ 12 ŏ 1ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ 1 ŏ 2 ŏ t ŏ 1ŏü 0 ċŏ 0 6ŏ ŏü 0 ŏ ŏ ŏ0 1 0ŏ ŏ ŏ ŏ 2 ŏ ŏ 1 ŏ Ě1 ŏ 0 ċŏ 0 6ŏ ŏü 0 ŏ1 hċ Étape 6 ŏ 0 0ŏ 15 6ŏ 1 ŏ ŏ 10 ŏę ŏ Ěŏ 1 ŏ ŏ ŏ 5 ŏ ŏ ċŏ Ě ŏ ŏ 00 ŏHŏ ŏ Ě 1ŏ 0ŏ Ě 0 1 ŏ 1 14ŏ ę ŏ Ěŏ 0 ŏ 0 0ċŏ t ŏ 1 1 ŏ Čŏ ŏ Ě 1ŏ Ěh 1 ŏ ŏ ŏ h 0ċŏ Ě ŏ 10ŏ ŏę 0 Ěŏ 0ŏ1 ŏ certain temps c est normal Étape 5 0 6ŏ Ě ŏ 1 ŏ 15 6ŏ 0ŏ 0 6ŏŏ ŏ 10 ŏ ŏ h 0 ŏę ŏ Ěŏ 0ŏę ŏ ŏ ŏ n ŏ0 ċ 1...
Страница 31: ...0 1 ċ Étape 6 15 6ŏ ŏ 10 ŏę Ěŏ 0ŏ 6ŏ Ě ŏ h0 ŏ ŏ h 0 ŏ ŏ ŏ Étape 7 ŏ 12 6ŏ ŏ 0 ŏ 0ŏ 2 6ŏ ŏ 0ċ 2 0ŏ ŏ ŏ2 0 ŏ Čŏ2 1 ŏ 2 6ŏ 0 6ŏ 0ŏ2 ŏ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ċŏ t ŏ 1 ŏ 1 ŏ h ŏ ŏ 0Čŏ 1 ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ 1 0ŏ 0ŏ Ě û 01 ŏ1 ŏ 5 ŏ ŏ ŏ 2 ŏ ŏ Ě 1ŏ ŏ 1 ŏ 2 ŏ Ě ċ RANGEMENT Étape 5 12 6ŏ ŏ 0 ŏ 0ŏ h 6ŏ 1 ŏ 0ŏ h Hŏ10 hŏ ŏ 0ŏ 1ŏ 1 ĥ 00 ŏ 3 ŏ 0ŏ 6ŏ ŏ porte N UTILISEZ ni un sachet de CAFE ni un sachet THE h h0 6ŏ ŏh0 ŏĆ...
Страница 32: ...e façon alternative avec le bouton CAPPUCCINO LATTE h ü 6ŏ 1 ŏ Ě ŏ 0ŏ 0 0ŏ hŏ ŏ ŏ ŏ ŏ 1 0ċ h ü 6ŏ 1 ŏ ŏ 10 0 1 ŏ 0ŏ ŏ 0 ŏ gċ ü 6ŏ 1 ŏ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ 0ŏ 0 0ŏü4hŏHŏ Ě ŏ 0ĥ 1ŏ 1Ě ŏ 0ŏ ŏ 1 1ĚHŏ ŏ ŏę Ěċ Ě ŏ Ě ŏ ŏh0hŏ hŏ 0 0ċŏ Ě ŏ 0ŏn0 ŏ hŏ 2 ŏ ŏ Ě 1ŏ 2 0ŏ ŏ h ŏ ŏ t ŏ ċ 6ŏ Ě ŏ ŏ 1 2 0ŏ ŏ 0 1 0 ŏ ŏćċ Ě ŏ ŏ Ě ŏ 1 0ŏ Ě ċŏ ŏ Ě ŏ Ě 0ŏ ŏ 0 t 0ŏ h0hŏ ŏ 10ŏ 6ŏ0 10 ŏ ŏ h 1 ċ 1 6ġ2 1 ŏ 1Ě ŏ Ě5ŏ ŏ ŏ ŏ 0ŏ h 6ŏ 0ŏ 1...
Страница 33: ...Note 1 ŏ2 1 ŏ 6ŏ ŏ 0 ŏ t ŏ 2 ŏ h hŏ1 ŏ 0Čŏ2 1 ŏ 6ŏ 0 ŏ1 ŏ 0 ŏ h 0 ċŏ ŏ 01 ŏ ŏ ŏ 0 ŏ ŏ ŏ ŏ 1ŏ 0ġ 1 ŏ 0ŏ 0ŏ 0 0ŏ normal h ü 6ŏ 1 ŏ ŏ 0ŏ 0ŏ h hŏ convenablement et que la porte est 0 0ŏ 0 h ŏ ŏ Ě ċ ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ1 ŏ ŏę Ěŏ 10ŏn0 ŏ 0 1ŏ 1ŏ h 10ŏ ŏ ŏ h 0 ŏ ŏ ŏ ċŏ Ě 0ŏ ŏ 0ŏ ŏ ü ŏ ŏ fraicheur de la boisson Ě ŏ 0ŏ 1ŏ 1 ŏn0 ŏ10 hŏ 2 ŏ1 ŏ ü 0 ŏHŏ 1ċŏ 1 6ġ2 1 ŏ 1 ŏ ŏü 0 ŏHŏ 1ŏ 0ŏ 0 hŏ ŏ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ċŏ ŏ ü 0 ŏ ŏ 0ŏ...
Страница 34: ...IJŏ ŏįĥĴĥIJŏĒŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ĈĀġąāġăĀĉĊŏ 1 ŏā myflavia com ...
