manualshive.com logo in svg

FLAVIA Creation 150, Руководство пользователя, Страница: 32 / 34

Поделиться
Скачать
FLAVIA Creation 150 Скачать руководство пользователя страница 32

14

EN CAS DE PROBLEMES

.>!ŏHŏ(ŏ+*!,0%+*ŏ/+,$%/0%-1h!ŏ !ŏ(Ě,,.!%(ŏHŏ+%//+*/ŏ IJČŏ%(ŏ!/0ŏ%),.+(!ŏ-1!ŏ2+0.!ŏ,,.!%(ŏ

0+)!ŏ!*ŏ,**!ċŏ!,!* *0Čŏ/%ŏ2+1/ŏ.!*+*0.!6ŏ !/ŏ %þ1(0h/ŏ(+./ŏ !ŏ(Ě10%(%/0%+*ŏ !ŏ2+0.!ŏ,,.!%(Čŏ

.!"!.!6ŏ2+1/ŏ1ŏ0(!1ŏ%ġ !//+1/ŏ,+1.ŏ !/ŏ+*/!%(/ŏ/1.ŏ+))!*0ŏ.h/+1 .!ŏ(!ŏ,.+(t)!ŏ2+1/ŏ)n)!ċŏ%ŏ

2+0.!ŏ,.+(t)!ŏ*!ŏ/!ŏ0.+12!ŏ,/ŏ */ŏ(ŏ(%/0!Čŏ+*/1(0!6ŏ(!ŏ/!.2%!ŏ(%!*0t(!ċ

L’appareil ne fonctionne pas.

Les 5 indicateurs lumineux clignotent 
rapidement.

Les indicateurs ‘CHOCOLAT CHAUD’ et ‘EAU 
CHAUDE’ clignotent rapidement à l’unisson.

L’appareil n’entre pas en mode d’amorçage.

L’indicateur lumineux ‘EAU CHAUDE’ est 
allumez et la machine ne fait pas de bruit.

Les 5 indicateurs lumineux clignotent 
lentement.

L’appareil ne prépare pas la boisson après 
avoir appuyé sur le bouton de sélection.

L’eau chaude ne s’écoule pas lorsque vous 

appuyez et maintenez le bouton ‘EAU CHAUDE’.

Aucuns indicateurs ne s’illuminent.

Le bouton ‘NORMAL’ et ‘SUR GLACE’ 
clignotent de façon alternative avec le bouton 
‘CAPPUCCINO/LATTE.

h.%ü!6ŏ-1!ŏ(Ě,,.!%(ŏ!/0ŏ+..!0!)!*0ŏ

.*$hŏ */ŏ(ŏ,.%/!ŏ !ŏ+1.*0ċ

h.%ü!6ŏ-1!ŏ(!ŏ+))100!1.ŏ!/0ŏ!*ŏ,+/%0%+*ŏ

gċ

!.%ü!6ŏ-1!ŏ(!ŏ.h/!.2+%.ŏ Ě!1ŏ".+% !ŏ!/0ŏ

+..!0!)!*0ŏü4hŏHŏ(Ě,,.!%(ŏ!0ĥ+1ŏ-1Ě%(ŏ!/0ŏ

.!),(%ŏ&1/-1ĚHŏ(ŏ(%#*!ŏęĚċ

Ě,,.!%(ŏ*Ěŏ,/ŏh0hŏ)+.hŏ+..!0!)!*0ċŏ

Ě,,.!%(ŏ +%0ŏn0.!ŏ)+.hŏ2!ŏ !ŏ(Ě!1ŏ2*0ŏ

 !ŏ,.h,.!.ŏ(ŏ,.!)%t.!ŏ+%//+*ċ

)+.!6ŏ(Ě,,.!%(ŏ!*ŏ/1%2*0ŏ(!/ŏ%*/0.10%+*/ŏ

,#!ŏćċ

Ě ŏŏ(Ě,,.!%(ŏ 1.*0ŏ(Ě)+.`#!ċŏ

%ŏ(Ě)+.`#!ŏ*Ě!/0ŏ,/ŏ!*0%t.!)!*0ŏ+),(h0hŏ%(ŏ

"10ŏ.!+))!*!6ŏ0+10!ŏ(ŏ,.+h 1.!ċ

//1.!6ġ2+1/ŏ-1Ě%(ŏ*Ě5ŏŏ,/ŏ !ŏ/$!0ŏ%*/h.!6ŏ

!0ŏ-1!ŏ(ŏ,+.0!ŏ!/0ŏ+),(t0!)!*0ŏ"!.)hċ

1%2!6ŏ00!*0%2!)!*0ŏ(!/ŏ%*/0.10%+*/ŏ,#!ŏćŏ

,+1.ŏ!*0.!.ŏ!*ŏ)+ !ŏ Ě)+.`#!ċ

!ŏ5(!ŏ Ě)+.`#!ŏ+1ŏ !ŏ.%*`#!ŏ!/0ŏ!*ŏ

,1/!ċŏ,,15!6ŏ(!ŏ+10+*ŏęŏĚŏ,+1.ŏ

reprendre le cycle.

Ě,,.!%(ŏ!/0ŏ!*0.%*ŏ !ŏ$1û!.ŏ(Ě!1ŏ&1/-1ĚHŏ

(ŏ0!),h.01.!ŏ+,0%)1)ŏ,+1.ŏ(ŏ,.h,.0%+*ŏ

 !/ŏ+%//+*/ċŏ!(ŏ,!10ŏ 1.!.ŏĊĀŏ/!+* !/ċ

//1.!6ġ2+1/ŏ-1!ŏ(!ŏ/$!0ŏ!/0ŏ+),(t0!)!*0ŏ

%*/h.hŏ!0ŏ-1!ŏ(ŏ,+.0!ŏ!/0ŏ+),(t0!)!*0ŏ"!.)h!ċ

//1.!6ġ2+1/ŏ-1Ě%(ŏ*Ě5ŏŏ,/ŏ !ŏ/$!0ŏ%*/h.!6ŏ

!0ŏ-1!ŏ(ŏ,+.0!ŏ!/0ŏ+),(t0!)!*0ŏ"!.)h!ċ

!.%ü!6ŏ-1!ŏ(ŏ,.%/!ŏ!/0ŏ+..!0!)!*0ŏ%*/h.h!ŏ

 */ŏ(Ě..%2hŏ !ŏ+1.*0ŏ!0ŏ-1!ŏ(!ŏ+))100!1.ŏ

!/0ŏ!*ŏ,+/%0%+*ŏ((1)hċ

%ŏ(Ě,,.!%(ŏ*Ěŏ,/ŏh0hŏ10%(%/hŏ,!* *0ŏ,(1/ŏ !ŏāĂĀŏ

)%*10!/ŏ%(ŏ!*0.!ŏ!*ŏ)+ !ŏęg+*+)%!ŏ !ŏ+1.*0Ěċ

+1.ŏę.h2!%((!.Ěŏ(Ě,,.!%(Čŏ,,15!6ŏ/1.ŏ1*ŏ !/ŏ

+10+*/ŏ !ŏ/h(!0%+*ŏ+1ŏ+12.!6ŏ(ŏ,+.0!ċ

!%ŏ%* %-1!ŏ-1!ŏ(!ŏ/$!0ŏ%*/h.hŏ */ŏ

(Ě,,.!%(ŏ +%0ŏn0.!ŏ!*(!2hċŏ!0%.!6ŏ(!ŏ/$!0ŏ

,+1.ŏ+*0%*1!.ŏHŏ10%(%/!.ŏ(Ě,,.!%(ċ

PROBLEM

SOLUTION

Содержание Creation 150

Страница 1: ...FLAVIA Creation 150TM MC User Guide Manuel d utilisation English Français www myflavia com MD ...

Страница 2: ...IA Brewer Layout 4 Setting up your Brewer 5 6 Getting the most from your Brewer 7 Preparing a Beverage Drink 8 Brewing a Cappuccino Latte 9 Daily care of your Brewer 10 Weekly care of your Brewer 11 Water Filter Replacement 12 Periodic Maintenance 13 Troubleshooting 14 15 ...

Страница 3: ...ntal capabilities or persons unfamiliar with the equipment should only use it under 1 2 ċŏ 0ŏ 2 ŏ0 ŏ 10 ŏ 5ŏ 1 ŏ 1 Čŏ 0 ŏ ŏ ŏ 0 ŏ 1 5ċ đŏ 1 ŏ0 ŏ ŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏ ŏ ŏ 5ŏ0 ŏ 3ŏ 0 ŏ ŏ0 ŏ 0 ŏ 1 5ċ đŏ ŏ 0ŏ1 ŏ ŏ ŏ 0 ŏ0 ŏ 0 ŏ1 Čŏ0 ŏ 2 0ŏ 1 0 ŏ ŏ 1 5 đŏ ŏ 0ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ĥ 0 ŏ 1 Čŏ ŏ ŏ đŏ 2 ŏ1 ŏ0 ŏ ŏ 0ŏ 0 01 ŏ 2 ŏćĆĀĀ 0ŏĨĂĀĀĀ ĩċŏ ŏ ŏ 1 0 đŏ 1 ŏ ŏ ŏ 0ŏ ŏ ŏ 2 ŏ 1 ŏ 0ŏ 0ŏăĘŏĨĈĆ ĩŏ ŏ ŏ ŏ 1 ċ đŏ ŏ 0ŏ ŏ ŏ 2 ŏ0 ŏ 1 0 ŏ...

Страница 4: ...ŏ 2 ŏ ŏ 0 ŏ 0 ŏ0 ŏ 1 ŏ 0 ŏ ŏ0 0 ŏ ŏ0 ŏ ċŏ đŏ ŏ 5 0 ŏ ŏý ŏ0 0 ŏ ŏ 0ŏ 2 ŏ0 ŏ 1 01 ŏ ċŏ 0 ŏý ŏ0 0 ŏ can damage insulation ELECTRICAL SUPPLY AND CORD đŏ 2 ŏ ŏ 50 ŏ0 0ŏ 0ŏ 1 ŏ ŏ0 ŏ0 ŏ ŏ ŏ 1 ČŏĨ 1 ŏ ŏ 5ŏ0 Čŏ ŏ 0ŏ ŏ 25ŏ 0 ŏ ŏ0 Čŏ ŏ0 Čŏ 0 0 ŏ0 Čŏ ŏ03 0ŏ0 ĩċŏ ŏ0 ŏ ŏ ŏ1 ŏ 3 ŏ Čŏ 0 ŏ 0ŏ 1 0ŏ ŏü ŏ 5ŏ 1 0ċŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ 0 0ŏ customer service đŏ ŏ 0ŏ ŏ Čŏ 1 ŏ ŏ ŏ ŏ3 0 ŏ ŏ 0 ŏ 1 Čŏ0 ŏ 0 0ŏ 0ŏü Čŏ 0 ŏ shock and in...

Страница 5: ...0 ŏ 1 5ŏ ŏ 1 0 5ŏ 0 ŏ ŏ 0 0 ŏĨ ċ ċŏ2 ŏ ŏ ĥ ŏ ĩŏ ŏ 1 5ċŏ ŏ 3 ŏ 1 0ŏ ŏ 0 ŏ0 ŏ0 ŏ 1 5ŏ2 ŏ ŏ 0 ŏ3 ŏ 0Čŏ 5ŏ 0 ŏ ŏ switch ŏ ŏ0 ŏ0 ŏ 0 ŏ ŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏ 0 ŏ ŏ0 ŏ 1 5ŏ2 0 Čŏ 1 5ŏ ŏ 3 ŏ 0 ŏ 1 ŏ0 ŏ 0 ŏ0 ŏ 3 ċ ŏ 5ŏ ŏ 5 0 ŏ ŏ 0ŏ ŏ 1 ŏ 0ŏ ŏ 0 ċ 1 ŏ 5 0 ŏ ŏ 1 ŏ3 0 ŏ ŏ ŏ ČŏćĊĘŏĨāċĈĆ ĩŏ ŏ 0 ċŏ 5ŏ0 ŏ ŏ 1 ŏ ŏ used no old leads should be re used ŏ 0ŏ1 ŏ 40 ŏ Ďŏ 1 ŏ 1 ŏ ŏ ŏ 0 5ŏ 0 ŏ 0ċ 3 Note ŏ5 1ŏ ŏ1 1 ŏ 10ŏ 5ŏ 0 0 ŏ 1...

Страница 6: ...ank Water Level indicator User Interface Items available as spare parts Grip Ring Pack Door Brew Head Height Adjust Button Cup Stand Drip Tray ŏ1 ŏ 0 ŏ ŏ ŏ 0 ŏ 100 ŏ ŏ 0 ŏ0 ŏ 0 ŏ 3 ŏ 0 01 EXTERIOR USER INTERFACE Drink Selection Button Indicator Light ...

Страница 7: ...er of the anticipated replacement date Step 1 ŏ 2 ŏ0 ŏ Tank Lid Step 2 ŏ 0ŏ0 ŏ 0 ŏ 0 ŏ ŏ 0 0 ŏ 0ŏ 3 ŏ0 ŏ ŏ 3 0 ŏ0 ŏ 5 0ŏü00 ċŏ ŏ ŏ ŏ ċ FOR SUBSEQUENT CHANGES OF THE WATER FILTER PLEASE REFER TO THE SECTION HEADED WATER FILTER REPLACEMENT FILLING WITH WATER ŏ0 ŏ 3 ŏ 1 ŏ ü ŏ3 0 ŏ3 0 Čŏ ŏ0 ŏ 0 ŏ 0 ŏ3 ŏý ŏ 1 5ċ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏü ŏ3 0 ŏ ŏ 1 ŏ ŏ 0 ŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏü ŏ 0 5ŏ ŏ ŏ faucet 1 5ŏü ŏ0 ŏ 2 ŏ3 0 ŏ ŏ3 0 ŏĨ ŏ ŏ...

Страница 8: ...ote The priming cycle will be paused if the machine detects that a freshpack is inserted the Pack Door is opened or the water level is low Ensure that the Pack Door is closed and no freshpack is present ŏ0 ŏ ŏ ŏ ŏü ŏ3 0 ŏ ŏ3 0 ċŏ 1 ŏ0 ŏ ŏ 5 ŏ 5ŏ ŏ0 ŏę 0ŏ 0 Ěŏ button ŏ 3 ŏ ŏ 3 0 ŏ ûŏ ŏ0 ŏ ŏ 5 ŏ ŏ 0 ŏ0 ŏ 0 ŏ ŏ 1 0ŏ ŏ 0 ċ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏ 0ŏ 0 ŏ ŏ ŏ 1 1 5Čŏ0 ŏę ŏ Ěŏ ŏę ŏ Ěŏ indicator lights will flash quic...

Страница 9: ... ċ SELECTING YOUR CUP ŏ 2 ŏ ŏ ŏ 1 Čŏ ŏ 1 ŏ0 0ŏ5 1ŏ 3 5 ŏ1 ŏ0 ŏ 0ŏ 6 ŏ 1 ŏ ŏ 1 ċŏThis 1 ŏ 2 ŏ ŏ ŏ 0 ŏ ŏ0 ŏ ŏ ŏ0 ŏ 1 ŏ0 ŏ0 ŏ1 ŏ ŏ0 ŏü 0 ġ ŏ3 ŏ inserted To minimise vending mess please avoid rounded bottom cups PACKS BREW HEAD ADJUSTMENT AND TRAVEL MUG FACILITY 1ŏ ŏ 5ŏ 0ŏ5 1 ŏ 3 ŏ0 ŏ accommodate your favourite mug or cup by simply adjusting the height of 0 ŏ 3ŏ ċŏ ŏ ŏ 5ŏ ŏ ŏ be removed to accommodate...

Страница 10: ...volume of the drink and subsequent drinks brewed 0 ŏ ŏ2 Čŏ0 ŏ ŏ3 ŏ 0ŏ3 0 ŏ1 ŏ0 ŏ 0 1 ŏ0 01 ŏ ŏ0 ŏ 40ŏ ŏ0 ŏ ŏ 3 ċŏ 1 ŏ0 ŏ0 ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ 0 ŏ 0 ŏ3 ŏý ŏ 3 5ċŏ ŏ 5ŏ ŏ ŏ 0ŏ 5ŏ ŏ0 ŏ 40ŏ 2 ŏ ŏ ŏ 3 ċŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏ 5ŏ ŏ0 ŏ 0 ŏ 0 ŏ3 ŏ ŏ on steadily Note 3 5 ŏ 1 ŏ ŏ ŏ0 ŏ operate Pack Door 4 Press the drink selection button of your chosen freshpack 6 1 ŏ0 ŏ ŏ ŏ 0 ġ 3 ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ Pack Door and remove the used freshpac...

Страница 11: ...k Door and remove the used freshpack for disposal HOT WATERFACILITY 0 ŏ ŏ ŏ ŏ Čŏ ŏ ŏ ŏ0 ŏę ŏ Ěŏ 100 ċŏ 0ŏ3 0 ŏ3 ŏ ŏ0 ŏý 3ŏ 3 0ŏ0 ŏ 100 ŏ ŏ ċŏ ŏ0 ŏ 100 ŏ0 ŏ 0 ŏ0 ŏ3 0 ŏý 3ċŏ ŏ 0ŏ3 0 ŏ ŏ3 ŏ 10 0 5ŏ 0 ŏ 0 ŏ ŏ 4 1 ŏ2 ŏ2 1 ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ0 ŏ 100 ŏ ŏ 0ŏ ċ 1 ŏ ŏ 00 ŏ ŏ ŏ ŏ1 ŏ03 ŏ Čŏü 0 5ŏ ŏ 1 ĥ 00 ŏ 3 ŏ ŏ 3 ŏ 5ŏ0 ŏ û ŏ ŏ5 1 ŏ ċŏIt is important that the packs are placed in the correct order Please see the packs...

Страница 12: ...ŏ ü ŏ3 0 ŏ3 0 Čŏ ŏ0 ŏ 0 ŏ 0 ŏ3 ŏý ŏ 1 5ċ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏü ŏ3 0 ŏ ŏ 1 ŏ ŏ 0 ŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏü ŏ 0 5ŏ ŏ ŏ faucet 1 5ŏü ŏ0 ŏ 2 ŏ3 0 ŏ ŏ3 0 ŏĨ ŏ ŏ0 ŏ0 ŏė Ęŏ 2 ĩ During operation the water level may be monitored via the water level indicators on either side of the Cold Tank 1 ŏ 3 ŏ ŏ 0ŏ0 ŏ5 1ŏ3 ŏthe Drip Tray is full so make sure that you check it regularly ŏ ŏ 5ŏ ŏ 1 ŏ 0 ŏ ŏdishwasher safe 1 ŏ ŏ3 0 ŏ 1 ŏ0 ŏü ŏ0...

Страница 13: ...ŏ 1 0 ŏ0 0ŏ 0 ŏ 6 Čŏ ŏ ŏŏ ŏ0 5ŏ 5ŏ ŏ0 ŏ 1 ŏ ŏ5 1 ŏ 3 ċ đŏ Do not clean with brushes or scouring agents as this ŏ ŏ 5ŏ ŏ0 ŏ 1 ŏ ŏ5 1 ŏ 3 ċ đŏ Do not use cleaning agents as they may leave a ŏŏŏ ŏ 1 ŏ ŏ0 ŏ 3 ċ đŏ Take care not to get soapy water into the water tank ŏ ŏ ŏ0 ŏ3 ŏ û 0ŏ ŏ0 0 ċ PACK DOOR REMOVAL CAUTION ŏ 0ŏ 00 0ŏ0 ŏ 0 ŏ0 ŏ 3 ŏ3 0 10ŏ0 ŏ ŏ ŏ 00 ċ Step 1 ŏ0 ŏ Pack Door by turning 0 ŏ ŏ ŏ 0 ...

Страница 14: ...100 ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ ŏ 5 ċŏ ŏ 3 ŏ3 ŏ 0 0ŏ0 ŏ 1 ŏ3 0 Čŏ ŏ 0 ŏ 2 ŏ ŏ3 0 ŏ3 ŏ ŏ dispensed into the container The water jet may be seen to splutter for a short while at the start this is normal Step 5 1 ŏ0 ŏ 3 ŏ ûŏ0 ŏ ŏ ŏ ŏ0 ŏę ŏ Ěŏ ŏę ŏ Ěŏ 100 ċ 1 ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏ ŏ3 0ŏ 0 1 ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ 03 ŏ 100 ŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ 3 ŏ1 ċ When the indicator lights of the buttons being held down 1 0 Čŏ ŏ0 ŏ ŏ0 ŏę 0ŏ 0 Ěŏ 0 ŏ light will illumi...

Страница 15: ... 100 ŏ ŏ 3ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ complete a brew cycle Step 7 ŏ ŏ0 ŏ ŏ ŏ ŏ 2 ŏ0 ŏ ċŏ ŏ0 ŏ 3 ŏ ŏ ŏ1 ŏ ŏ0 ŏ Čŏ 0ŏ 1 ŏ 5ŏ ŏ1 ŏ ŏ 0 ŏ ŏ ŏ 0ŏ ŏ environment to prevent it from becoming damaged ŏ 0 ŏ0 ŏ 3 ŏ5 1ŏ 1 ŏ 2 ŏ ŏ 05ŏ0 ŏ ŏ0 ċŏ 0 ŏ ŏ ŏ ŏ 0 ŏ or if the system is left unused for a period greater than one week we recommend that you rinse 0 ŏ ŏ ŏ0 1 5ŏ ŏ ŏ ŏę Ěŏ 5 ŏ3 0 ŏ ŏ ŏ3 0 ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ 3 ċ STORAGE Step 5 ŏ0 ŏ ŏ ŏ...

Страница 16: ...rrectly inserted in to the socket ŏ0 0ŏ0 ŏ 3 ŏ 3 0 ŏ ŏ ŏ0 ŏ ŏ position ŏ0 0ŏ0 ŏ ŏ ŏ ŏ 0 5ŏü00 ŏ 0 ŏ0 ŏ ŏ ĥ ŏü ŏ0 ŏ0 ŏė Ęŏ indication line ŏ 3 ŏ ŏ 0ŏ ŏ ċ ŏ 3 ŏ 1 0ŏ ŏ ŏ3 0 ŏ3 0 ŏ ŏ1 ŏ 0ŏ ŏ0 ŏü 0ŏ0 ċ ŏ0 ŏ 3 ŏ 5ŏ 3 ŏ0 ŏ 0 1 0 ŏ ŏ ŏćċ ŏ ŏ 3 0 ŏ0 ŏ 3 ŏ ûŏ 1 ŏ ċŏ ŏ0 ŏ ŏ 5 ŏ ŏ 0ŏ 0 ŏ fully it must be re started Ensure there is no pack inserted and that the Pack Door is fully closed 3ŏ0 ŏ 0 1 0 ŏ 1 5ŏ ŏ ŏ...

Страница 17: ...k Door after inserting a pack you will feel some resistance Closing the Pack Door will pierced the seal of the freshpack and is perfectly normal Check that the pack is correctly inserted and 0 0ŏ0 ŏ ŏ ŏ ŏ 0 5ŏü00 ŏ0 ŏ0 ŏ 3 ċ 5ŏ ŏė Ęŏ 5ŏ ŏ ŏ 0ŏ0 ŏ 0 0ŏ ŏ ŏ 2 ŏ ŏ 3 Ďŏ0 ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ü 0 ŏ ŏ0 ŏ 0 ŏ freshness of your beverage ŏ 3 ŏ ŏ ŏ0 ŏ ŏ1 ŏ3 0 ŏ0 ŏ 0 ŏ 0 ŏ 1 ċŏ 1 ŏ0 ŏ ŏ 0 ŏ ŏ0 ŏ ŏ ċŏ 0ŏ 0 ŏ 0 ŏ can be ...

Страница 18: ... de l appareil à boissons 4 Installation de l appareil à boissons 5 6 Comment profiter au maximum de l appareil 7 Préparer une Boisson 8 Préparer un Cappuccino Latte 9 Entretien quotidien 10 Entretien hebdomadaire 11 Remplacer le filtre à eau 12 Entretien périodique 13 En cas de problèmes 14 15 ...

Страница 19: ... ŏ Ö 1 Čŏ ŏ ŏh 0 1 ŏ 1ŏ Ě 10 ŏ 1 ċ đŏ 1 6ġ2 1 ŏ 1 ŏ Ě t ŏ ŏ Ě ŏ 10ŏn0 ŏ h hŏ 0ŏ 1 ŏ 00 ŏ Ě 0ŏ ŏ Ě 0 0 ŏh 0 1 ċ đŏ Ě10 6ŏ ŏ Ě ŏ 1 ŏ 10 ŏ ŏ 1 ŏ ŏ 1 ŏ 1 ŏ ŏ ŏh0hŏ 1ċŏ ŏ ŏHŏh2 0 ŏ1 ŏ h ŏ 0 ŏ 1ŏ ŏ ŏ ċ đŏ ŏ 6ŏ ŏ Ě ŏ 1ŏ ŏ ŏh 0 1 ŏ t ŏ Ě1 ŏ 1 ŏ ŏ 1 ŏĨ 6ŏ 1ŏh 0 1 ĩČŏ 1 ŏ ŏ ŏ 0h ċ đŏ Ě10 6ŏ ŏ Ě ŏHŏ1 ŏ 0 01 ŏ ŏ 1 ŏ ŏćĆĀĀ 0ŏĨĂĀĀĀ ĩċŏ 1 ŏ ŏ h ŏ fonctionnelle đŏ 1 6ġ2 1 ŏ 1 ŏ Ě ŏ 0ŏ 0 hŏ 1 ŏ1 ŏ 1 ŏ Čŏ 01hŏ 1ŏ ŏ...

Страница 20: ... 0t ŏ 0ŏ 1 ŏHŏ1 ŏ0 0ŏý ŏ 2 0ŏ ŏ 1 00 ŏ ŏ 1ŏ ŏ 0 ċŏ ŏ0 0 ŏý ŏ h h0h ŏ peuvent endommager l isolant de l appareil ALIMENTATION EN ELECTRICITE ET FIL ELECTRIQUE đŏ ŏ 0 ŏ ŏ ŏ 1 ŏ 1 ŏ ŏ ŏü ŏ 1ŏ ŏü ŏh 0 1 ŏĨ ŏ ŏ ü Čŏ ŏ ŏ 0 ŏ 1 ŏ 1ŏ 1 ŏ 1 Čŏ ŏ Čŏ ŏh0 ŏ 1ŏ ŏ0 ĩċŏ ŏ ŏ ŏ 0ŏ ŏ Ě ŏ ŏ 1Ě ŏ 0ŏ hČŏ1 ŏ 1 0ġ 1 0ŏ 1ŏ1 ŏ ŏ 10ŏ ŏ h 1 0 ċŏ ŏ Ě ŏ ŏ ŏ Ěn0 ŏ h hČŏ2 1 6ŏ 0 0 ŏ ŏ ŏ ŏ 1ŏ 2 ŏHŏ ŏ 0t ċ đŏ Ě 6ŏ ŏ ŏ ŏh 0 1 Čŏ ŏ...

Страница 21: ...Ĩ ŏ 4 ŏ ŏ Ě 0 h ŏ Ě1 ŏ 0 1 ŏ ûh 0 ŏ 1ŏ Ě1 ŏ 0 1 ĩċŏ Ě ŏ 0ŏn0 ŏ hŏ 1ŏ 1 0ŏh 0 1 ŏ ŏ Ě 0 h ŏ Ě1 ŏ ŏ ŏ0 Čŏ 0ŏ h 0ŏ1 ŏ 0 1 0 1 ċ 1 6ŏ2 1 ŏ h h ŏHŏ Ěh0 1 0 ŏ ŏ Ě ŏ h0 0ŏ ŏ0 ŏ Ě 0 0 Čŏ ŏ h 1 ŏ 0ŏ ŏ puissance requise pour faire fonctionner l appareil ŏ 6ŏ 1Ě1 ŏ 5 0t ŏ ŏ ŏ ŏ 1 0ŏ 0ŏ 1 6ġ2 1 ŏ 1Ě ŏ 0ŏ ŏHŏ ŏ0 ċ 0 ŏ 5 0t ŏ 0ŏh 1 hŏ Ě1 ŏü ŏh 0 1 ŏ Ě1 ŏ 1 1 ŏ ŏćĊĚŏĨāċĈĆ ĩċŏ ŏ2 1 ŏ 2 6ŏ 1 ŏ ŏ ŏ ü Ďŏ ŏ h10 6ŏ ŏ1...

Страница 22: ...d eau Interface Utilisateur Article disponible en tant que pièce de rechange Anneau poignée Porte Partie Mobile Bouton d ajustement de la hauteur Porte gobelet Plateau d égouttage Ě 0 ŏ10 0 1 ŏ 0 ŏ ŏ 10 ŏ ŏ h 0 ŏ ŏ ŏ 0ŏ ŏ 0 1 ŏ 1 14ŏ 1 0ŏ Ěh0 0ŏ ŏ Ě ċ EXTERIEUR INTERFACE UTILISATEUR Bouton de sélection des boissons Indicateur lumineux ...

Страница 23: ...ŏ Étape 2 h 6ŏ ŏ 12 1ŏü 0 ŏ 0ŏ0 1 6ġ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ 1 ŏ Ě1 ŏ 0 ŏ 1 ŏ 1Ě ŏ Ě ŏ ŏ ŏ2 1ŏHŏ 00 ċŏ 00 6ŏ ŏ 12 ŏ 1ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ ŏ ċ Pour les changements de filtre suivants veuillez vous reporter à la section intitulée REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU REMPLIR AVEC DE L EAU 1 ŏ Ě ŏ ŏ ŏ Ěn0 ŏ ŏ Ě 1ŏ0 1 ŏ ŏ 0 1 ŏ 1 14ŏ 0 0ŏ 0ċ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ 10ŏn0 ŏ ŏHŏ Ě ŏ Ě1 ŏ h 0ŏ 1ŏ ŏ ŏ h0 0ŏ ŏ Ě ŏ 0ŏ ŏ ŏ 0ŏ 0 0ŏ 1 ŏ1 ŏ 2h ŏ Ě ...

Страница 24: ...ŏ ŏ ŏ 0 1 ċŏ Ě ŏ 0ŏ ŏ n0ŏHŏ ŏ ŏ 5 ŏ Ě ċ Étape 6 ŏ 0 0ŏ 15 6ŏ 1 ŏ ŏ 10 ŏę ŏ Ěŏ 1 ŏ ŏ ŏ 5 ŏ Ě ċ AMORCAGE DE L APPAREIL Note ŏ 5 ŏ Ě ŏ Ě n0 ŏ ŏ Ě ŏ h0 0 ŏ 1Ě1 ŏ 0ŏü 0 ŏ 0ŏ h hČŏ ŏ ŏ 0 ŏ 0ŏ 12 0 ŏ 1ŏ ŏ ŏ 2 1ŏ Ě 1ŏ 0ŏ0 ŏ ċŏ 1 6ŏ2 1 ŏ 1 ŏ ŏ 0 ŏ 0ŏ h Čŏ 1Ě 1 1 ŏ 0ŏ ü 0 ŏ 0ŏ h 0ŏ 0ŏ 1 ŏ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ 0ŏ ŏ Ě 1ŏ ċ ŏ Ě ŏHŏ ŏ 0ŏh0 0ŏ 2 0ŏ 1 ŏ ŏ 5 ŏ Ě ŏ 0ŏ 0Čŏ0 10 ŏ ŏ h 1 ŏ 0ŏn0 ŏ h h0h ċ ŏ Ě ŏ Ě 0 ŏ ŏ ŏ ŏ Ě ŏ ...

Страница 25: ...2 1 6ŏ2 1 ŏ 1 ŏ ŏ0 1 1 ŏ2 1 ŏ 2 ŏ Ě1 ŏ 0ŏ 1ŏ Ě1 ŏ0 ŏ ŏ ŏ0 ŏ h ċŏ ŏ h 1 ŏ 1ŏ 1 ŏ ŏ 0 ŏ 4 0 0ŏ 0 ŏ ŏ ŏ 1ŏ 0ŏ 1ŏ ŏ ŏ0 ŏ 0ŏ ŏ 1 ŏ 1ŏ 0ġ 1 ŏ 1 ŏ 1 ġ ŏ 0ŏ h hċŏ ü ŏ ŏ 0 ŏ ŏ h 0 ŏ ŏ 1 ŏ Čŏ2 1 6ŏh2 0 ŏ ŏ 0 ŏHŏ ŏ ċ LES SACHETS PARTIE MOBILE AJUSTABLE ET UTILISATION DE TASSE DE VOYAGE 1 ŏ 12 6ŏ 0ŏ 0 ŏ2 0 ŏ ŏHŏ2 0 ŏ0 ŏ h h h ŏ ŏ ajustant simplement la hauteur de la 0 ŏ ċŏ ŏ 0 1ŏ Ěh 100 ŏ 10ŏh 0ŏn0 ŏ 2hŏ 1 ŏ ...

Страница 26: ...1 2 0 ċŏ 1 ŏ ŏ 0 1 ŏ 1 14ŏ 0 0ŏ 0 0ŏ 0ŏ ŏ 1û ŏ ŏ Ě 1ċŏ 1 ŏ 2 6ŏ 10ġn0 ŏ 00 ŏ1 ŏ 1 0ŏ 0 0ŏ 2 0ŏ ŏ 12 ŏ h ŏ ŏ ŏ 1 2 0 ċŏ 1 ŏ Ě ŏ 0ŏ n0ŏ0 1 ŏ ŏ 0 1 ŏ 1 14ŏ Ě 1 0ŏ ŏ ŏ 0 0 ċ Note 5 6ŏ toujours l anneau ŏ h ŏ 1 ŏ actionner la porte 4 15 6ŏ 1 ŏ ŏ 10 ŏ ŏ h 0 ŏ correspondant au 0ġ 1 ŏ 1 ŏ2 1 ŏ 2 6ŏ choisi 6 1 6ŏ Ě 1ġ h ŏ ŏ ŏ ŏ 2 ŏ des aiguilles d une montre pour ouvrir la porte 0ŏ 0 6ŏ ŏ 0ġ 1 ŏ 1 ŏ ŏ 0 ċ ...

Страница 27: ...0 1 ŏ Ě 1ġ h ŏ ŏ ŏ ŏ inverse des aiguilles d une montre pour ouvrir la 0 ŏ 0ŏ 0 6ŏ ŏ 0ġ 1 ŏ10 hŏ 1 ŏ ŏ 0 ċ L OPTION EAU CHAUDE ŏ 6ŏ ŏ ŏ 0ġ 1 ŏ ŏ Ě ċŏ 6ŏ 0ŏ 0 6ŏ 15hŏ ŏ 10 ŏė ŏ Ęċŏ Ě 1ŏ 1 ŏ ŏHŏ Ěh 1 ŏ 0ŏ 1 ŏ ŏ 10 ŏ 0ŏ hċŏ 6ŏ ŏ 10 ŏ 1 ŏ n0 ŏ Ě 1ŏ ŏ 1 ċŏ Ě 1ŏ 1 ŏ Ě n0 ŏ 10 0 1 0ŏ ŏ Ěh 1 ŏ t ŏ ŏ 0 10 ŏ Ě1 ŏ2 1 ŏ 4 1 ŏ Ě 1ŏ ŏ ŏ 10 ŏ Ě 0ŏ ŏ hċ ŏ ŏ 1 Čŏ0 ŏ 1 ŏ ŏ 1 Čŏ 0ŏ h h ŏ 2 ŏ 14ŏ 0 ċŏ t 0ŏ ŏ 1 ĥ 00 ŏ...

Страница 28: ... ŏ Ěn0 ŏ ŏ Ě 1ŏ0 1 ŏ ŏ 0 1 ŏ 1 14ŏ 0 0ŏ 0ċ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ 10ŏn0 ŏ ŏHŏ Ě ŏ Ě1 ŏ h 0ŏ 1ŏ ŏ ŏ h0 0ŏ ŏ Ě ŏ 0ŏ ŏ ŏ 0ŏ 0 0ŏ 1 ŏ1 ŏ 2h ŏ Ě 1ċ 6ŏ 2 ŏ 00 0 ŏ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ 2 ŏ ŏ Ě 1ŏ 0 ŏĨ ŏ 1 ŏ 10ŏ 1 ŏ ŏ 2 1ŏę Ěĩċ 1 0ŏ Ě h 0 Čŏ2 1 ŏ 12 6ŏ2h ü ŏ ŏ 2 1ŏ Ě 1ŏ ŏ 14ŏ 0 1 ŏ ŏ 1 ŏ 0hŏ 1ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ċ Ě ŏ ŏ2 1 ŏ 2 0 0ŏ ŏ 1 ŏ ŏ 0 1ŏ Ěh 100 ŏ 0ŏ Čŏ ŏ 1 6ġ2 1 ŏ ŏ ŏ2h ü ŏ h 1 t 0ċ ŏ 0 1ŏ Ěh 100 ŏ 0ŏ ŏ 0 ŏ 0ŏ 12 0ŏn0 ...

Страница 29: ...vent endommager la surface de votre appareil ŏ2 1 ŏ 2 6ŏ ŏ Ě1 ŏ ŏ ŏ Ě1 ŏ0 ŏ ŏ ŏ 1 ŏHŏ h 1 Čŏ ŏ ŏ 10ŏ ŏ ŏ 1 ŏ ŏ votre appareil ŏ2 1 ŏ 2 6ŏ ŏ ŏ 1 0 ŏ 00 5 0 Čŏ ŏ ŏ 12 0ŏ ŏ1 ŏ h 1ŏ 1 ŏ Ě ċ 6ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ 0 ŏ Ě 1ŏ 2 1 ŏ ŏ ŏ h 2 Čŏ ŏ ŏ 0h 0ŏ ŏ Ö0ŏ ŏ ċ DETACHEZ LA PORTE ATTENTION Ě 5 6ŏ ŏ ŏ ŏ 0 ŏ Ě ŏ ŏ ŏ ŏ 0 ċ Étape 1 Tournant Ě 1ġ h ŏ ŏ le sens inverse des aiguilles d une montre Étape 2 ŏ 6ŏ ŏ 0 ŏ en la ...

Страница 30: ... ŏ ŏ ċ Étape 1 ŏ 0 6ŏ ŏ 12 ŏ 1ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ 1 ŏ 2 ŏ t ŏ 1ŏü 0 ċŏ 0 6ŏ ŏü 0 ŏ ŏ ŏ0 1 0ŏ ŏ ŏ ŏ 2 ŏ ŏ 1 ŏ Ě1 ŏ 0 ċŏ 0 6ŏ ŏü 0 ŏ1 hċ Étape 6 ŏ 0 0ŏ 15 6ŏ 1 ŏ ŏ 10 ŏę ŏ Ěŏ 1 ŏ ŏ ŏ 5 ŏ ŏ ċŏ Ě ŏ ŏ 00 ŏHŏ ŏ Ě 1ŏ 0ŏ Ě 0 1 ŏ 1 14ŏ ę ŏ Ěŏ 0 ŏ 0 0ċŏ t ŏ 1 1 ŏ Čŏ ŏ Ě 1ŏ Ěh 1 ŏ ŏ ŏ h 0ċŏ Ě ŏ 10ŏ ŏę 0 Ěŏ 0ŏ1 ŏ certain temps c est normal Étape 5 0 6ŏ Ě ŏ 1 ŏ 15 6ŏ 0ŏ 0 6ŏŏ ŏ 10 ŏ ŏ h 0 ŏę ŏ Ěŏ 0ŏę ŏ ŏ ŏ n ŏ0 ċ 1...

Страница 31: ...0 1 ċ Étape 6 15 6ŏ ŏ 10 ŏę Ěŏ 0ŏ 6ŏ Ě ŏ h0 ŏ ŏ h 0 ŏ ŏ ŏ Étape 7 ŏ 12 6ŏ ŏ 0 ŏ 0ŏ 2 6ŏ ŏ 0ċ 2 0ŏ ŏ ŏ2 0 ŏ Čŏ2 1 ŏ 2 6ŏ 0 6ŏ 0ŏ2 ŏ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ċŏ t ŏ 1 ŏ 1 ŏ h ŏ ŏ 0Čŏ 1 ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ 1 0ŏ 0ŏ Ě û 01 ŏ1 ŏ 5 ŏ ŏ ŏ 2 ŏ ŏ Ě 1ŏ ŏ 1 ŏ 2 ŏ Ě ċ RANGEMENT Étape 5 12 6ŏ ŏ 0 ŏ 0ŏ h 6ŏ 1 ŏ 0ŏ h Hŏ10 hŏ ŏ 0ŏ 1ŏ 1 ĥ 00 ŏ 3 ŏ 0ŏ 6ŏ ŏ porte N UTILISEZ ni un sachet de CAFE ni un sachet THE h h0 6ŏ ŏh0 ŏĆ...

Страница 32: ...e façon alternative avec le bouton CAPPUCCINO LATTE h ü 6ŏ 1 ŏ Ě ŏ 0ŏ 0 0ŏ hŏ ŏ ŏ ŏ ŏ 1 0ċ h ü 6ŏ 1 ŏ ŏ 10 0 1 ŏ 0ŏ ŏ 0 ŏ gċ ü 6ŏ 1 ŏ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ŏ 0ŏ 0 0ŏü4hŏHŏ Ě ŏ 0ĥ 1ŏ 1Ě ŏ 0ŏ ŏ 1 1ĚHŏ ŏ ŏę Ěċ Ě ŏ Ě ŏ ŏh0hŏ hŏ 0 0ċŏ Ě ŏ 0ŏn0 ŏ hŏ 2 ŏ ŏ Ě 1ŏ 2 0ŏ ŏ h ŏ ŏ t ŏ ċ 6ŏ Ě ŏ ŏ 1 2 0ŏ ŏ 0 1 0 ŏ ŏćċ Ě ŏ ŏ Ě ŏ 1 0ŏ Ě ċŏ ŏ Ě ŏ Ě 0ŏ ŏ 0 t 0ŏ h0hŏ ŏ 10ŏ 6ŏ0 10 ŏ ŏ h 1 ċ 1 6ġ2 1 ŏ 1Ě ŏ Ě5ŏ ŏ ŏ ŏ 0ŏ h 6ŏ 0ŏ 1...

Страница 33: ...Note 1 ŏ2 1 ŏ 6ŏ ŏ 0 ŏ t ŏ 2 ŏ h hŏ1 ŏ 0Čŏ2 1 ŏ 6ŏ 0 ŏ1 ŏ 0 ŏ h 0 ċŏ ŏ 01 ŏ ŏ ŏ 0 ŏ ŏ ŏ ŏ 1ŏ 0ġ 1 ŏ 0ŏ 0ŏ 0 0ŏ normal h ü 6ŏ 1 ŏ ŏ 0ŏ 0ŏ h hŏ convenablement et que la porte est 0 0ŏ 0 h ŏ ŏ Ě ċ ŏ0 ŏ ŏ0 ŏ1 ŏ ŏę Ěŏ 10ŏn0 ŏ 0 1ŏ 1ŏ h 10ŏ ŏ ŏ h 0 ŏ ŏ ŏ ċŏ Ě 0ŏ ŏ 0ŏ ŏ ü ŏ ŏ fraicheur de la boisson Ě ŏ 0ŏ 1ŏ 1 ŏn0 ŏ10 hŏ 2 ŏ1 ŏ ü 0 ŏHŏ 1ċŏ 1 6ġ2 1 ŏ 1 ŏ ŏü 0 ŏHŏ 1ŏ 0ŏ 0 hŏ ŏ ŏ h 2 ŏ Ě 1ŏ ċŏ ŏ ü 0 ŏ ŏ 0ŏ...

Страница 34: ...IJŏ ŏįĥĴĥIJŏĒŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ĈĀġąāġăĀĉĊŏ 1 ŏā myflavia com ...

Отзывы:

Нет отзывов