background image

4

(DE) Gebrauchsanleitung

•  Installieren Sie die Pumpe im Aquarium.  

Achten Sie darauf, dass die Pumpe völlig  

untergetaucht ist.

•  Sorgen Sie dafür, dass die Pumpe an solcher  

Stelle steht, dass das Wasser in einem freien  

Kreis flieβen kann.

•  Die Filterkapazität wird verkleinert  bzw. 

blockiert, wenn der Wasserzufuhr  nicht 

mehr ausreicht, eventuell wegen  eines 

verschmutzten Filters. Das Filter soll  

regelmäßig gereinigt oder eventuell ersetzt 

werden.

•  Reinigen Sie mindestens einmal im Monat  

den Rotor. Das Filtergehäuse entfernen  

durch leichtes Ziehen. Dasselbe gilt für 

das  Rotordeckel. Der Rotor kann nun aus 

der  Pumpe entfernt werden. Der Rotor 

in  frischem Wasser sauber machen und 

die  Pumpe gut spülen. So wird vermieden, 

dass  der Rotor nach einer bestimmten Zeit  

blockiert. Alle Teile wieder richtig einbauen.

•  Wenn Sie das Filtergehäuse entfernen und 

das  mitgelieferte Kreislaufdeckel aufstecken, 

wird  das Innenfilter eine Pumpe oder ein  

Hilfsmittel beim biologischen Filtern. Bitte  

achten Sie darauf, dass der Rotor und das  

Rotordeckel bereits fertig installiert sind  

bevor das Gerät wieder eingeschaltet wird.

Sicherheitsmaßnahmen

•  Sorgen Sie dafür, dass die Barracuda 

komplett installiert ist, bevor das Gerät 

eingeschaltet wird. So wird eine für die 

Pumpe schädliche Überhitzung vermieden.

•  Wenn die Schnur defekt ist, muss das Gerät 

entsorgt werden.

•  Wird das Gerät von Personen mit einer 

Körperbehinderung verwendet oder von 

Minderjährigen, dann sollte immer ein 

Erwachsener zur Beaufsichtigung anwesend 

sein.

•  Der Stecker sollte nach der Verbindung mit 

dem Stromnetz immer zugänglich sein.

•  Bei einem Wasserwechsel, oder arbeit 

im Aquarium, soll die Pumpe, wie alle 

elektrischen Geräte im Becken, im Voraus 

abgeschaltet werden.

•  Wenn Die Pumpe Lärm entwickelt, soll der 

Rotor ersetzt werden. Verschleiß ist möglich.

Содержание Barracuda 200

Страница 1: ...Max permitted fluid temperature 35 C QMax 200 L H 5W IPX8 AC 220V 240V 50 60Hz 0 6m Multifunctional Filter Barracuda200 Flamingo Pet Products Hagelberg 14 2440 Geel Belgium www flamingo be...

Страница 2: ...Multifunctional Filter Barracuda200 Instructions p 3 Bedienungsanleitung p 4 Gebruiksaanwijzing p 5 Mode d emploi p 6 Instrucciones p 7 Istruzione p 8 Bruksanvisning p 9 p 10...

Страница 3: ...H 5W IPX8 AC 220V 240V 50 60Hz 0 6m 1 Spare parts available Ersatzst cke lieferbar Vervangstukken verkrijgbaar Pi ces de rechange disponibles Recambios disponibles Parti di ricambio disponibili Reserv...

Страница 4: ...47 2 Rotor Art 401848 3 Couvercle du rotor Art 401849 4 Eponge filtrante Art 401846 5 Cuve de filter 2 pcs Art 401850 1 Sauger 4 St Art 401847 ES Recambios disponibles 1 Copas de succi n 4 pzas Art 40...

Страница 5: ...filter housing and install the circulation cap supplied in the box Ensure that the impeller and the impeller cap are already installed As such you transform the inner filter into a pump to be used for...

Страница 6: ...n Wenn Sie das Filtergeh use entfernen und das mitgelieferte Kreislaufdeckel aufstecken wird das Innenfilter eine Pumpe oder ein Hilfsmittel beim biologischen Filtern Bitte achten Sie darauf dass der...

Страница 7: ...en installeer het circulatiedeksel dat u bijgeleverd vindt in de doos Let wel dat de rotor en het rotordekseltje reeds ge nstalleerd zijn Op deze manier maakt u van de binnenfilter een pomp die gebru...

Страница 8: ...dans la bo te Veillez ce que le rotor et son couvercle soient d j install s De cette fa on vous transformerez le filtre int rieur en pompe qui pourra faire office de pompe circulation ou comme auxilia...

Страница 9: ...ltro e instale la tapadera de circulaci n incluida en la caja Averig e si el rotor y la tapadera del rotor ya est n instalados De este modo convierte su filtro interior en una bomba que puede usar com...

Страница 10: ...del filtro e installare il coperchio di circolazione che trovi nella confezione Fare attenzione che il girante e il coperchio del girante siano gi installati In tal modo trasformi il filtro interno in...

Страница 11: ...rant Ta bort filterhuset och montera cirkulationsk pan som medf ljer i f rpackningen Se till att pumphjul och hjulk pa redan installerats P s s tt f rvandlar du det inre filtret till en pump som kan a...

Страница 12: ...10 RU Barracuda...

Отзывы: