flamco FlexTherm Eco E Series Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 38

Installation et mode d’emploi

Содержание FlexTherm Eco E Series

Страница 1: ...of this publication may be reproduced or published in any way without explicit permission and mention of the source The data listed are solely applicable to Flamco products Flamco B V shall accept no...

Страница 2: ...ontage instructie gebruikshandleiding 2 FlexTherm Eco ENG Installation and operating instruction NLD Montage en gebruikshandleiding DEU Montage und Bedienungsanleitung FRA Installation et mode d emplo...

Страница 3: ......

Страница 4: ...3 3 Installer settings 9 4 Design of cold and hot water supplies 10 4 1 General requirements 10 4 2 Water distribution network design 10 4 3 Hot water circuit including expansion vessel 10 4 4 Hard wa...

Страница 5: ...g the charge state and for controlling their operation when connected to the controller All standard models of the FlexTherm Eco range of heat storage are supplied with PCM58 which has a phase transit...

Страница 6: ...445 70 FlexTherm Eco 6E 360 570 645 120 FlexTherm Eco 9E 360 570 880 170 1 The PCM in standard heat storage has a phase transition temperature of 58 C Table 2 2 Technical specification of FlexTherm Ec...

Страница 7: ...he heat storage system controller via local 2 pole isolator 11 Power supply for the standby electric heater vial local 2 pole isolator Only for FlexTherm Eco E type of heat storage Table 2 3a Pressure...

Страница 8: ...types as described below Figure 3 1 Controller in FlexTherm Eco Units Power 50 100 Heating 3 2 PCB identification Location of the switches and LEDs is shown in the figure below Wiring connections for...

Страница 9: ...explanation LED Option Option description Show set by holding down SW1 Explanation D4 4 Remote control Unit will only charge from electricity if the remote control input is active or boost function i...

Страница 10: ...distribution network should be sized and designed to comply with the requirements of the relevant sections of EN1717 4 3 Hot water circuit including expansion vessel A cold in HPC B cold in LPC C warm...

Страница 11: ...be connected and filled with water during the application see also section 4 c For minimum and maximum working pressures see technical section and section 4 1 6 Electrical wiring 6 1 Heat storage fit...

Страница 12: ...PCB identificatie 16 3 3 Installateur instellingen 17 4 Ontwerp van de koud en warmwatervoorziening 18 4 1 Algemene eisen 18 4 2 Ontwerp van het waterleidingnet 18 4 3 Warmwatercircuit inclusief expa...

Страница 13: ...mperatuursensoren voor het meten van de laadtoestand en voor het regelen van de werking ervan bij aansluiting op de regelaar Alle standaardmodellen van de FlexTherm Eco serie warmteopslag worden gelev...

Страница 14: ...erm Eco 6E 360 570 645 120 FlexTherm Eco 9E 360 570 880 170 1 De PCM in standaard warmteopslag heeft een fase overgangstemperatuur van 58 C Tabel 2 2 Technische specificatie van de serie FlexTherm Eco...

Страница 15: ...an voor het warme water 10 Stroomtoevoer naar de warmteopslag systeem controller via een lokale 2 polige isolator 11 Stroomvoorziening voor de elektrische verwarming via de lokale 2 polige isolator Al...

Страница 16: ...erm Eco eenheden Vermogen 50 100 Verwarming 3 2 PCB identificatie De plaats van de schakelaars en LED s is weergegeven in de onderstaande afbeelding De bedradingsaansluitingen voor de ingang van de af...

Страница 17: ...g actief is of als de boost functie actief is D3 3 Maximale laadtemperatuur Uit 80 C Aan 65 C Voor elektrisch verwarmde apparaten 80 C gebruiken Gebruik voor warmtepompen en sommige gasketels 65 C D2...

Страница 18: ...ngnet moet zodanig zijn gedimensioneerd en ontworpen dat het voldoet aan de eisen van de relevante paragrafen van EN171717 4 3 Warmwatercircuit inclusief expansievat A koud in HPC B koud in LPC C warm...

Страница 19: ...koper b Beide warmtewisselaars moeten tijdens de toepassing worden aangesloten en met water worden gevuld zie ook paragraaf 4 c Voor de minimale en maximale operationele druk zie het technische gedee...

Страница 20: ...4 3 3 Installateur Einstellungen 25 4 Auslegung der Kalt und Warmwasserzuleitungen 26 4 1 Allgemeine Anforderungen 26 4 2 Auslegung des Wasserverteilungsnetzes 26 4 3 Warmwasserkreis einschlie lich Au...

Страница 21: ...er sind mit Temperatursensoren zur Messung des Ladezustands und zur Steuerung ihres Be triebs beim Anschluss an die Steuerung ausgestattet Alle Standardmodelle der W rmespeicher Baureihe Flex Therm Ec...

Страница 22: ...E 360 570 445 70 FlexTherm Eco 6E 360 570 645 120 FlexTherm Eco 9E 360 570 880 170 1 Das PCM im Standardw rmespeicher besitzt eine Phasenwechseltemperatur von 58 C Tabelle 2 2 Technische Daten der W r...

Страница 23: ...kann der Niederleistungskreis LPC an eine externe W rmequelle z B an einen Kessel angeschlossen werden 4 Beim kompakten W rmespeicher FlexTherm Eco wird der Hochleistungskreis HPC zur Warmwasserberei...

Страница 24: ...en Abbildung 3 1 Steuerung im FlexTherm Eco Leistung 50 100 Heizung 3 2 bersicht ber die PCB In der nachstehenden Abbildung sind die Anordnung der Schalter und LED sowie die Verdrahtungsanschl sse f r...

Страница 25: ...ngseingang oder die Boost Funktion eingeschaltet ist D3 3 Maximale Ladetemperatur Aus 80 C Ein 65 C Bei elektrisch beheizten Ger ten auf 80 C bei W rmepumpen und bestimmten Gaskesseln auf 65 C einstel...

Страница 26: ...snetz sollte so bemessen und ausgelegt sein dass es den Anforderungen der relevanten Abschnitte von DIN EN 1717 entspricht 4 3 Warmwasserkreis einschlie lich Ausdehnungsgef A kalt ein HPC B kalt ein L...

Страница 27: ...d der Anwendung angeschlossen und mit Wasser bef llt werden siehe auch Abschnitt 4 c Die minimalen und maximalen Betriebsdruckwerte sind im technischen Kapitel und in Abschnitt 4 1 aufgef hrt 6 Elektr...

Страница 28: ...32 3 1 Description 32 3 2 Identification du circuit imprim 32 3 3 Param tres de l installateur 33 4 Conception de l alimentation en eau froide et chaude 34 4 1 Exigences g n rales 34 4 2 Conception d...

Страница 29: ...mesurer l tat de charge et pour contr ler leur fonctionnement lorsqu ils sont connect s au r gulateur Tous les mod les standard de la gamme d accumulateurs de chaleur FlexTherm Eco sont fournis avec...

Страница 30: ...6E 360 570 645 120 FlexTherm Eco 9E 360 570 880 170 1 Le MCP dans un accumulateur de chaleur standard a une temp rature de transition de phase de 58 C Tableau 2 2 Sp cifications techniques de la gamme...

Страница 31: ...ssance CHP est raccord l alimentation en eau froide du r seau pour produire de l eau chaude 5 Calcul partir de la capacit de stockage de l accumulateur de chaleur et en supposant que le thermostat du...

Страница 32: ...r dans les unit s FlexTherm Eco Puissance 50 100 Chauffage 3 2 Identification du circuit imprim L emplacement des interrupteurs et des DEL est indiqu sur l illustration ci dessous Les connexions de c...

Страница 33: ...st active D3 3 Temp rature de charge maximale Arr t 80 C Marche 65 C Pour les appareils de chauffage lectrique utilisez 80 C Pour les pompes chaleur et certaines chaudi res gaz utilisez 65 C D2 2 Entr...

Страница 34: ...ribution d eau doit tre dimensionn et con u pour r pondre aux exigences des sections pertinentes de la norme EN171717 4 3 Circuit d eau chaude avec vase d expansion A froid dans CHP B froid dans CBP C...

Страница 35: ...s d eau pendant l application voir galement le chapitre 4 c Pour les pressions de service minimales et maximales voir la section technique et la section 4 1 6 C blage lectrique 6 1 Accumulateur de cha...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...Installation et mode d emploi 37...

Страница 38: ...s System Technik GmbH 49 342 927 130 info meibes com Germany Flamco GmbH 49 2104 80006 20 info flamco de Hungary Flamco Kft 36 23 880981 info flamco hu Italy Flamco Italy 39 342 132 41 88 marco martin...

Результаты поиска

Содержание FlexTherm Eco E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FlexTherm Eco E Series

Бренды по названию

Популярные бренды

flamco FlexTherm Eco E Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FlexTherm Eco E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FlexTherm Eco E Series

Бренды по названию

Популярные бренды