flamco Flexcon M-K Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 19 / 36

19
&LAMCO
M-K Compressor Expansion Automat
Installation and operating instructions
Appendix 2; Technical data, specifi cations, electrical equipment.
Modules
Flexcon Control Unit, MK-S 230V 50Hz (400V 50Hz) ***.
** Accessory, addition *** Special version
/>ÃÌiÊ-Ê`ÀYVŽi ˜
i iÀÊ>LiÃi˜
“ˆÌÊ/>ÃÌiÊ,/
ˆ˜ÜiˆÃi
i iÀ
ÃÌiÕiÀ>Õ̜“>Ì
ä
™ n Ç
È x {
Î Ó £
>V Êi iÀLiÃiˆÌˆ}՘}
,/ -
ä]£x
«ÀiÃÃ
i˜ÌiÀ
ÃÌ>˜`>À`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊVœ˜ÌÀœ
iiVÌÀœ˜ˆVÊVœ˜ÌÀœÊ՘ˆÌ
>“Vœ
--
"
Î
/Î
Ó° { Ó°{
ÊÊÊÊÊÊÊ
{ Ó /£ /Î È /Ó £{
ʇ£ä
{ Ó /£ Ó /Ó È /Î £{
ʇ£ä
ä ÊÊÊÊÊÊÊ
" Î £ £ £Î Î x Ó Î £ £ £ £Î Î x Ó
/
Ó
/£
{ È
/Î Ó
{
ΰÓ
/iÃÌ
/£
Ó {
Ó /
ÓÓ
£{
{Î
Σ
ΰÓ
{
/iÃÌ
£ Î x
£ä
£ Ó Î
£ Î
££ Ê
£Î
ÎÓ
{{
Ó£
£ä
£ Ó
Ó
ä
£
È
Σ
{Î
£{
ÓÓ
x
Ê ££
Ó£
{{
ÎÓ
£Î
{Ó
{£
{Î
{{
{x
{È
{Ç
{n
{™
xä
x£
xÓ
--ÊVœ˜ÌÀœiÀ]ʇ1ÊÊÊÓÎä6Êxäâ°ÊÊ
*Àœ`°‡ À°\
*Àœ`°‡ À°\
*,"°‡/1
Ón
££
£
£ä
Ó
™
Î
£x
x {
£Ó
È Ç
£Î £{
£n n
£È
£Ç £™ Óä Ó£ ÓÓ ÓÎ Ó{ Óx ÓÈ ÓÇ Î£ ә Îä ÎÓ
ÓÊÓxä6
Σx“ÊÓxä6
˜Ãˆ`iÊ`œœÀ
œœÀʜ«i˜i` £°£
>ˆ˜ÊÃ܈ÌV °
*1ÊV>À`°
œÌœÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÃ܈ÌV ÊqÊ*ÀœÌiV̈œ˜ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊÓ°ÊII
É"ÊV>À`Ê­ÕÃiÊ£ÆÊÓ®°
-iÀˆ>Ê˜œ°Ê]ʜ˜ÌÀœiÀ°
*ˆVœÊvÕÃiÊ£]ÊÃi˜ÃœÀÃ]ÊΣx“ÊÓxä6°
/iÀ“ˆ˜>ÊÃÌÀˆ«Ê8£]Êvii`]ʜÕÌ«ÕÌð
>ÀÌ ˆ˜}ÊLœÃÃ]ÊÀi>ÀÊÈ`i°
œÌœÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÃ܈ÌV ÊqÊ*ÀœÌiV̈œ˜ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê£°
£°Î
£°{
£°x
£°È
£°n
£°™
£°£ä
£°££
£°£Ó
£°£Î
£°£{
£°Ó
"«iÀ>̈˜}Ê«>˜i]Ê`ˆÃ«>Þ]Ê>« >˜Õ“iÀˆV>]
iÞLœ>À`]ÊÊiÀÀœÀÊ`ˆÃ«>Þ]ʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°
É"ÊÌiÀ“ˆ˜>ÊÃÌÀˆ«Ã]Ê œ°\Ê£oÎÓ°
*ˆVœÊvÕÃiÊÓ]Ê6>ÛiÊ£o£°ÓÊ­Ý«>˜Ãˆœ˜®]
«Àœ“]ÊÜvÌÜ>ÀiÊÛiÀȜ˜°
-܈ÌV ]
£Î £Ó £{ ÓÓ Óä £™ Ó£ £Ç £n £x £ä ™ ££ n È x Ç Î Ó { £
* * * * Ó £ Î Ó £ Î Ó £ Î
£È
£
Ó
Î
/iÃÌ
{
Ó° {
Î £
Ó £
£ä
{ Ó
/iÃÌ
ΰÓ
{
/£ /
Ó° {
Ó£ ÎÓ
££
x
Î
{{ £Î
Ê
£
£
£ä
Σ
ÓÓ
È
{Î
£{
Ó /Î
Ó
{
ΰÓ
/ /£
Ó
ʇ£ä
/Ó
£ £ Î
/£
Ó {
ä
£ x Î £Î "
ÊÊÊÊÊÊÊ
Ó x £ £ Î
ʇ£ä
Ó £{ È
/Î
È
/Ó
Ó
/£ {
£Î {{
Ê
x
Î
ÎÓ Ó£
££
£{
{Î
È
Ó /Î
ÓÓ
Σ
£ Î £Î "
ä ÊÊÊÊÊÊÊ
Ó £{
/Î
Σ
Îä
ÎÓ
ә
ÎÎ
Ón
Î{
ÓÇ
Îx
ÓÈ
ÎÈ
Óx
ÎÇ
Ó{
În
ÓÎ
Ι
ÓÓ
{ä
Ó£
{£
Óä
{Ó
£™
£ä
™
££
n
£Ó
Ç
£Î
È
£{
x
£x
{
£È
Î
£Ç
Ó £
1£
1Ó
䇣ä6
䇣ä6 ³Ó{6
³Ó{6
-ˆ}˜>
-ˆ}˜>
ä6
ä6
£
£
ä6
ä6
£
£
ä6
£
£
Ó
*
*
*
*
*
* £
6>ÛiÊÎ
6>ÛiÊÓ 6>ÛiÊ£ iÛiÃi˜ÃœÀ ‡œÌœÀ
*ÀiÃÃÕÀiÃi˜ÃœÀ *7 ˆ˜°‡* /*‡Ó
,ÊÉÊÊÉÊ
/*‡£ >ՏÌ
‡Û>Ûi
‡6
‡6
x{È{
>ˆ˜ÃÊÃÕ««Þ
ÀÕVŽÃi˜ÃœÀ 7< ˆ˜°‡ /‡Ó ,‡6i˜Ìˆ ,‡6
˜ >ÌÃÃi˜ÃœÀ ,‡œÌœÀ /‡£ i iÀ ,‡6
œÌœÀÊÓ
6i˜ÌˆÊÎ
6i˜ÌˆÊÓ 6i˜ÌˆÊ£
iÌâ>˜ÃV Õy
-i˜ÃœÀ
ÊÉÊ/ÊÉÊ
œÌœÀÊ£
ÓÎä6Êxäâ
£n
"Ê£Ê>
"Ê£ÊL
--
--‡ÊˆÀiVÌÃÌ>ÀÌÊ«œÜiÀÊVœ“«œ˜i˜ÌÊÓÊ­£®ÊÊÊ{ää6ÊxäâÊIII
"«iÀ>̈˜}ʓœ`i\ÊÃiÌÊ̜ʏivÌ]
*Àœ}À>““ˆ˜}ʓœ`i\ÊÃiÌÊ̜ÊÀˆ} Ì°
/iÀ“ˆ˜>ÊVœÛiÀʜ«i˜i`°
--‡ääää ää‡ääÊäää
Ó°£ "«iÀ>̈˜}Ê«>˜i]Ê}À>« ˆVÊ`ˆÃ«>Þ]ÊÊiÀÀœÀÊ`ˆÃ«>Þ]
/iÀ“ˆ˜>ÊÃÌÀˆ«]Êvii`]ʈ˜«ÕÌÃÊ>˜`ʜÕÌ«ÕÌð
˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ãʜ˜ÊÌiÀ“ˆ˜>ÊÕÃ>}i° Ó°Î
Ó°{
Ó°x
Ó°Ó
-iiV̜ÀÊÃ܈ÌV Ê­VˆVŽÊ>˜`ÊÀœ®°
>ˆ˜ÊÃ܈ÌV °Ê"˜]Ê}œÜÃÊÀi`°
-iÀˆ>Ê˜œ°]ÊVœ˜ÌÀœiÀÊ­i˜ÕÊÓ>Ê£®°
£°Ç
ÕÌ̜˜]ÊVˆVŽ\ʘÌiÀ]ʈ˜«ÕÌ°
/ÕÀ˜]ÊÀœ\Ê-iiVÌÊVÕÀÜÀʜÀʘՓLiÀ]
*ˆVœÊvÕÃiÊÎ]Ê6>ÛiÊÓÆÊ­Àiˆiv®] £°£x
£°£È *ˆVœÊvÕÃiÊ{]Ê6>ÛiÊÓ°£ÆÊ­Àiˆiv®]
Ê
*ÀœÌiV̈œ˜Ê£]ÊÓÆÊÓÊÓxä6°
/£ää“ÊÓxä6°
/£ää“ÊÓxä6°
Ó°Ç
Ó°n
Ó°™
Ó°È
*ˆVœÊvÕÃiÊÓ]ʜ̜ÀÊ£]Ê/£ÈÊÓxä6°
*ˆVœÊvÕÃiÊÎ]Ê6>ÛiÊ£oÎ]Ê/{ääÊÓxä6°
*ˆVœÊvÕÃiÊ£]ʜ̜ÀÊÓ]Ê/£ÈÊÓxä6°
>ÈVʓœ`ՏiÊ>``ˆÌˆœ˜]Ê--‡Êœ`ՏiÊÎÓoÎ{ÊII]
ΰ£ >ˆ˜ÊÃ܈ÌV Ê£°
ΰÎ
ΰ{
ΰx
ΰÓ
œÕȘ}ÊVœÛiÀÊÀi“œÛi`°
œÌœÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÃ܈ÌV ÊqÊ*ÀœÌiV̈œ˜ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊÓ°Ê
œÌœÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÃ܈ÌV ÊqÊ*ÀœÌiV̈œ˜ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê£°
/iÀ“ˆ˜>ÊÃÌÀˆ«Ê8£]Êvii`]ʈ˜«ÕÌÃÊ>˜`ʜÕÌ«ÕÌð
>ÀÌ ˆ˜}ÊLœÃÃ]ÊÀi>ÀÊÈ`i°
£°x £°{
£°È
£°™ £°£ä £°££
£°£Ó £°£Î £°£{
£°Ç
£°£x
£°£È
£°Ó
£°n
£°Î
£°£
ΰÓ
ΰÎ
ΰ{
ΰx
롣
Ó°£
Ó°n
Ó°Ç
Ó°È
Ó°{
Ó°Ó
Ó°x
Ó°Î
Ó°™
œ“Lˆ˜>̈œ˜ÃÊÜˆÌ Ê--‡Êœ`ՏiÊÎÓoÎ{ÊII°
ääää
ää‡ääÊäää
Î°È -iÀˆ>Ê˜œ°]Ê«œÜiÀÊVœ“«œ˜i˜Ì°
ΰÈ
'MBNDP
% 4%4 electronic control unit
standard pressure control
enter
press
M12 M16 M16 M16 M16 M20
3/8
3/8
3/8
Taste ESC drücken
Fehler ablesen
mit Taste RET
Hinweise
Fehler
steuerautomat
0
9 8 7
6 5 4
3 2 1
Nach Fehlerbeseitigung
RET ESC
18502426 broch Flexcon M-K_UK.indd 19 18502426 broch Flexcon M-K_UK.indd 19 13-07-2006 08:55:46 13-07-2006 08:55:46