background image

I.

III.

II.

IV.

1

2

4

3

6
5

Česky

12

ČESKY

CZ

I.

II.

  

Popis

Montáž    

Návod k montáži

Bezpečnostní informace

• Práce a opravy na elektrickém vyba-

vení smí provádět pouze kvalifikovaní 

elektrikáři.

• Při instalaci musí být respektovány 

příslušné národní instalační předpisy.

• Je zakázáno elektrické svítidlo jakkoli 

upravovat. Riziko úrazu elektrickým 

proudem a nehody.

Technické údaje

Tělo svítidla

Nástěnná konzola

2 x upevňovací šrouby

Klíč

2 x šroub / hmoždinka

Stínidlo lampy

1. 

Pomocí dodaného klíče vyšroubujte 

upevňovací šrouby a odstraňte 

nástěnnou konzolu.

2. 

K přimontování zvolte místo, za 

kterým se nenachází žádné potrubí 

nebo síťové vedení. Označte si díry a 

vyvrtejte je. 

3. 

Skrz díru na kabel přiveďte kabel a 

poté připevněte nástěnnou konzolu 

pomocí šroubů a hmoždinek.

Upozornění: Přesvědčte se, 

že šrouby a hmoždinky jsou 

vhodné k použití pro materiál 

stěny. 

4. 

Připojte kabely ke svorce (viz část III). 

5. 

Připevněte svítidlo k nástěnné 

konzole tak, že pomocí dodaného 

klíče utáhnete upevňovací šrouby.

6. 

Vložte vhodnou žárovku (viz 

technické údaje) a připojte stínidlo.

7. 

Vytvořte napájení elektrickým 

proudem. 

Jmenovité napětí:

220-240 V~,  

50-60 Hz

Jmenovitý výkon: 

max. 35 W

Zdroj světla:

není součástí,  

GU10 max. 35 W

Třída ochrany: 

I / 

Stupeň ochrany:

IP54

Velikost:

121 x 80 x 220 mm

Použité symboly

Upozornění: Riziko ohrožující 

zdraví a výrobek.

Zařízení třídy I. Musí být připojeno 

k ochrannému uzemnění.

  Upozornění: Riziko úrazu 

elektrickým proudem.

Upozornění: Toto připojení nejdříve 

odpojte od el. sítě.

Přečtěte si pečlivě tento návod 

a uschovejte ho pro pozdější 

použití!

 

13

ČESKY

CZ

Připojení

III.

Likvidace odpadů

Symbol „přeškrtnuté popelnice” 

vyžaduje samostatnou likvidaci 

použitých elektrických a elektro-

nických přístrojů (směrnice WEEE). 

Elektrická a elektronická zařízení mo-

hou obsahovat nebezpečné materiály 

a materiály nebezpečné pro životní 

prostředí. Toto zařízení nelikvidujte 

jako domovní odpad. Odevzdejte ho 

do sběrny elektrického a elektronické-

ho odpadu. Dodržením této zásady 

pomáháte šetřit zdroje a chráníte ži-

votní prostředí. Další podrobnosti si 

vyžádejte od místních úřadů.

Veďte kabel skrze otvor na kabel. 

Připojte kabely ke svorce. Zajistěte, aby 

spoje pevně držely a ze svorkovnice 

nevyčnívaly volné konce kabelů. 

Utáhněte šrouby a zavřete kryt svorky. 

Respektujte, že produkt musí být 

uzemněn.

L:   Hnědá

:   Žlutá/zelená

N:   Modrá

Upozornění: Vypněte svítidlo a 

vyčkejte, až žárovka vychladne.

Otáčením proti směru hodinových 

ručiček vyjměte žárovku a vyměňte ji.

Poznámka: Používejte pouze zdroje 

světla popsané v technických údajích.

2.  Čištění

 Upozornění: Před čištěním nechte 

svítidlo vychladnout.

Elektrické svítidlo pouze otírejte měkkou, 

suchou utěrkou. Nikdy nepoužívejte 

brusné prášky ani chemické čisticí 

látky. Nikdy nedovolte, aby elektrické 

součástky zvlhly.

Údržba a péče

IV.

1.  Výměna zdroje světla

Содержание 10358747

Страница 1: ...Montage instructies LED väggarmatur utomhus Monteringsanvisningar Venkovní nástěnné LED svítidlo Návod k montáži LED vonkajšie nástenné svietidlo Návod na montáž Corp de iluminat cu LED pentru perete exterior Instrucţiuni de montaj LED Outdoor Wall Luminaire Mounting instructions D S F CZ I SK NL RO GB Deutsch3 Français7 Italiano11 Nederlands15 Svenska19 Česky23 Slovenčina27 Română31 English35 ...

Страница 2: ...ät Muss an einen Schutzleiter angeschlossen werden Vorsicht Risiko eines Strom schlages Vorsicht Trennen Sie zuerst die Netz stromversorgung für diesen Anschluss Bitte lesen Sie diese Anleitung gründlich durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf DEUTSCH D 3 Anschluss III Entsorgung Das Symbol durchgestrichene Mülltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgerä...

Страница 3: ...necté à une terre de protection Attention risque de choc électrique Attention débrancher en premier l alimentation secteur pour ce raccordement Lire attentivement les présentes instructions de montage et les conserver à un endroit sûr pour une utilisation ultérieure 5 FRANÇAIS F Raccordement III Élimination des déchets Le pictogramme avec la pou belle rayée indique l obligation d élimination sépar...

Страница 4: ...vo di classe I Deve essere collegato al conduttore di terra Attenzione rischio di scossa elettrica Attenzione prima separare questo collegamento dall alimentazione di corrente Si prega di attentamente leggere queste istruzioni e di conservarle in un posto sicuro per eventuali futuri riferimenti 7 ITALIANO I Collegamento III Smaltimento Il pittogramma con il bidone della spazzatura barrato indica l...

Страница 5: ...or gezondheid en het product Klasse I apparaat Moet worden geaard Voorzichtig Risico op elektrische schokken Voorzichtig koppel voor aanslui ting eerst de netstroomvoorzie ning los Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze goed om ze later te kunnen raadplegen 9 NEDERLANDS NL Aansluiting III Afvalverwijdering Het symbool van de doorge streepte vuilnisbak wijst op de noodzaak van afzonderlijke ...

Страница 6: ...ste anslutas till en skyddsjord Observera Risk för elektrisk stöt Observera Koppla först ifrån strömförsörjningen för denna anslutning Läs instruktionerna noga och förvara dem på en säker plats för senare användning 11 SVENSKA S Anslutning III Avfallshantering Symbolen med den överstrukna soptunnan innebär att produk ten ska lämnas in för separat insamling av el och elektronikavfall WEEE Elektrisk...

Страница 7: ...í Riziko ohrožující zdraví a výrobek Zařízení třídy I Musí být připojeno k ochrannému uzemnění Upozornění Riziko úrazu elektrickým proudem Upozornění Toto připojení nejdříve odpojte od el sítě Přečtěte si pečlivě tento návod a uschovejte ho pro pozdější použití 13 ČESKY CZ Připojení III Likvidace odpadů Symbol přeškrtnuté popelnice vyžaduje samostatnou likvidaci použitých elektrických a elektro ni...

Страница 8: ...í byť pripojené k ochrannému uzemneniu Upozornenie Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Upozornenie Pre toto pripojenie odpojte najprv napájanie sieťovým prúdom Pred montážou si pozorne prečítajte tento návod a odložte ho na bezpečné miesto na budúce použitie 15 SLOVENSKÝ SK Pripojenie III Likvidácia odpadu Piktogram s prečiarknutým od padovým košom označuje po žiadavku separovanej likvidácie ...

Страница 9: ...buie legat la pământarea de protecţie Atentie Pericol de electrocutare Atentie Prima dată întrerupeţi alimentarea cu tensiune pentru acest racord Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi le într un loc sigur pentru o eventuală utilizare ulterioară 17 ROMÂNĂ RO Conectare III Dispunerea Simbolul pubelei cu roți barate cu două linii în X indică faptul că echipamentele electrice ș...

Страница 10: ... Must be connected to a protective ground Caution Risk of electric shock Caution First disconnect the power supply for this connection Please read these instructions carefully and keep them safe for later use 19 ENGLISH GB Connection III Waste disposal The pictogram with the crossed out dustbin points to the re quirement for separate disposal of electrical and electronic appliances WEEE Electrical...

Страница 11: ...10358747_2021 01_V1 0 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim Germany www hornbach com ...

Отзывы: