Flaem Wi.Neb Go Скачать руководство пользователя страница 71 | Manualshive

Страница: 71 / 106

background image

ESPAÑOL

- 69

Introducir el accesorio que se desea.

En caso de que utilice la mascarilla apóyela en
la cara como se muestra en la figura

El nebulizador RF7 Dual Speed Plus se caracte-
riza por la posibilidad de suministrar el fármaco
en 2 modos diferentes, seleccionar la que sea
más adecuada a vuestras exigencias, siguiendo
los consejos de su médico.

Para hacer que la terapia de inhalación sea más
rápida colocar la tecla de selección de veloci-
dad pulsando con un dedo sobre MÁX.

Para aumentar la eficacia de la terapia inhala-
toria, presione con un dedo el selector de velo-
cidad, situándolo en el lado opuesto de donde
figura escrito Max., de esta forma el suministro
del fármaco es óptimo, reduciéndose al mínimo
la dispersión en el ambiente gracias al sistema
de válvulas que poseen el nebulizador, el aplica-
dor bucal y la mascarilla.

Encender el aparato pulsando el interruptor en
posición (I) el LED se iluminará de color verde.

«
...
69
70
71
72
73
...
»

Содержание Wi.Neb Go

Страница 1: ...lten die Garantie in bereinstimmung mit den anzuwendenden Gesetzen vom Ortsh ndler der das Ger t verkauft hat Deze garantie is alleen geldig voor klanten die in Itali wonen terwijl voor de klanten van...

Страница 2: ...izioni di Garanzia L APPARECCHIO GARANTITO 5 ANNI DALLA DATA DI ACQUISTO LA BATTERIA GARANTITA 6 MESI DALLA DATA DI ACQUISTO La garanzia copre qualsiasi difetto derivato dai materiali o dalla fabbrica...

Страница 3: ...il cavo di alimentazione lontano da superfici calde Non maneggiate l alimentatore con le mani bagnate e non usate l apparecchio in ambienti umidi ad esempio men tre si fa il bagno o la doccia Non imm...

Страница 4: ...e dalla rete elettrica FUNZIONAMENTO CON ALIMENTAZIONE ESTERNA Inserire lo spinotto a L del cavetto dell ali mentatore nella presa DC plug dell apparec chio Inserire la spina del cavo nell apposita pr...

Страница 5: ...li prevista la somministrazione per via aerosolica tali sostanze devono essere comunque prescritte dal Medico Nel caso di sostanze troppo dense potrebbe essere necessaria la diluizione con soluzione f...

Страница 6: ...pi veloce la terapia inalatoria po sizionate il tasto selettore di velocit premendo con un dito sulla scritta MAX Per rendere pi efficace la terapia inalatoria posizionate il selettore di velocit pre...

Страница 7: ...icarica della batteria all aperto perch in caso di pioggia o di spruzzi l apparecchio non protetto contro la penetrazione di liquidi Non bagnate e non immergete la batteria nell acqua e se ci dovesse...

Страница 8: ...ug INSERIMENTO DELLA BATTERIA O SOSTITUZIONE A FINE VITA Inserire l alimentatore nella presa di rete elettrica verificando che non sia difficile operare la disconnessione dalla rete elettrica RICARICA...

Страница 9: ...carica Spenta batteria carica apparecchio pronto per l uso Accesa rossa batteria scarica blu per versione basic verde per versione plus RICARICA BATTERIA connessione con cavo per presa accendisigari S...

Страница 10: ...i i singoli componenti da disinfettare con una soluzione a base di acqua potabile e di disinfettante rispettando le proporzioni indicate sulla confezione del disinfettante stesso Immergere completamen...

Страница 11: ...uso Utilizzate solo accessori e parti di ricambio originali Flaem si declina ogni responsabilit in caso vengano utilizzati ricambi o accessori non originali Per rimuovere il coperchio AIR FILTER fate...

Страница 12: ...mbiente Verificate che la quantit di medicinale sia almeno 2 ml Quando l apparecchio in funzione non scollegate l alimentatore dalla presa di rete senza prima aver scollegato lo spinotto a L dall appa...

Страница 13: ...accendisigari 12V DC ACO 211P Apparecchio mod P0905EM Alimentazione 12V DC Assorbimento 1 25 A Pressione Max 1 7 bar approx Portata aria al compressore 14 l min approx Rumorosit a 1 m 52 dB A approx F...

Страница 14: ...vo alimentazione da presa accendisigari 12V DC In caso di rottura del fusibile che si trova nella spina di collegamento sostituite con un fusibile omologato da 3A Smaltimento dell apparecchio In confo...

Страница 15: ...a it Flaem si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e funzionali al prodotto senza alcun preavviso L apparecchio potrebbe essere suscettibile di interferenza elettromagnetica in presenza...

Страница 16: ...or with wet hands Do not use the device in humid environments e g while taking a bath or shower Do not immerse the device in water should this accidentally occur unplug the device immediately Do not r...

Страница 17: ...ERNAL POWER SUPPLY Insert the L jack of the power adaptor cable in the DC plug of the device Insert the cigarette lighter plug in the 12V DC cigarette lighter receptacle of the vehicle camp er boat Ch...

Страница 18: ...n This device is suitable for the administration of medical substances and not for which the administration via aerosol is foreseen these substances are to be in any case prescribed by the Doctor In c...

Страница 19: ...tion therapy press on the word MAX of the speed selector button For a more effective inhalation therapy press on the opposite side of the word Max located on the speed selector button this allows you...

Страница 20: ...ater spray could damage the device as is not waterproof Do not immerse the battery in water or get it wet If the battery does get wet do not put it in the device and contact an authorized service cent...

Страница 21: ...ptor cord in the DC outlet INSTALLING THE BATTERY OR REPLACING EXHAUSTED BATTERY Plug power adaptor in the electrical receptacle This must be positioned so that it is not difficult to make the disconn...

Страница 22: ...ng light battery charging Light off battery charged device ready for use Red light battery discharged blue light for basic version green light for plus version HOW TO CHARGE BATTERY connection with ci...

Страница 23: ...Fill a container big enough to hold all of the parts to disinfect with a solution of potable water and disinfectant accord ing to the proportions indicated on the packaging of the disinfectant Comple...

Страница 24: ...the filter during use Only use original accessories and spare parts by Flaem we disclaim any liability in the event of using non original spare parts or accessories To remove the AIR FILTER cover ins...

Страница 25: ...in the nebulizer When the device is in operation do not disconnect the power adaptor from the electrical receptacle without first disconnecting the L jack of the device as this could cause a malfuncti...

Страница 26: ...cigarette lighter receptacle ACO 211P Device mod P0905EM Power supply 12V DC Absorption 1 25 A Max Pressure approx 1 7 bar Compressor air output approx 14 l min Noise level at 1 m approx 52 dB A Opera...

Страница 27: ...DC 1 5 A Power cord for 12V DC cigarette lighter receptacle If the fuse inside the connection plug blows replace with 3A Disposal of device In conformity with Directive 2012 19 EC the symbol shown on...

Страница 28: ...tion please visit www flaemnuova it The Device may be subject to electromagnetic interference if other devices are used for specific diagnosis or treatments The Manufacturer reserves the right to make...

Страница 29: ...as l alimentateur avec les mains mouill es et n utilisez pas l appareil dans des pi ces humides par exemple pendant le bain ou la douche N immergez pas l appareil dans l eau si cela se produisait d ta...

Страница 30: ...XTERNE Introduire la broche en forme de L du c ble de l alimentateur dans la prise DC plug de l appareil Introduire la fiche du c ble dans la prise sp ciale pour allume cigares 12V DC de l auto campin...

Страница 31: ...on de substances m dicamenteuses et non pour lesquelles est pr vue l administration par a rosol ces substances doivent tre de toute fa on prescrites par le m decin En pr sence de substances trop dense...

Страница 32: ...inhalatoire soit plus ra pide positionnez la touche de s lection de la vitesse en appuyant avec un doigt sur l inscrip tion MAX Afin de rendre la th rapie inhalatoire plus efficace positionnez le s le...

Страница 33: ...car en cas de pluie ou d claboussures l appareil n est pas prot g contre la p n tration des liquides Ne mouillez pas et n immergez pas la batterie dans l eau et si cela devait se produire ne la mette...

Страница 34: ...alimentateur dans la prise DC plug INSERTION DE LA BATTERIE OU REMPLACEMENT EN FIN DE VIE Introduire l alimentateur dans la prise r seau lectrique Celle ci doit tre plac e de mani re ce qu il ne soit...

Страница 35: ...notante batterie en charge teinte batterie charg e appareil pr t l emploi Allum e rouge batterie d charg e bleu pour version basic vert pour version plus RECHARGE BATTERIE branchement avec c ble pour...

Страница 36: ...s pharmacies Execution Remplir un recipient dont les dimensions sont adaptees a contenir chaque composant a desinfecter avec une solution a base d eau potable et de desinfectant en respectant les dose...

Страница 37: ...cessoires et des pi ces de rechange originaux Flaem on d cline toute responsabilit si des pi ces de rechange ou des accessoires non originaux sont utilis s Pour enlever le couvercle AIR FILTER faites...

Страница 38: ...fiez que la quantit de m dicament est d au moins 2 ml Quand l appareil fonctionne ne d branchez pas l alimen tateur de la prise r seau sans avoir d abord d branch la broche en forme de L de l appareil...

Страница 39: ...prise allume cigares 12V DC ACO 211P Appareil mod le P0905EM Alimentation 12V DC Absorption 1 25 A Pression Max 1 7 bars approx D bit air au compresseur 14 l min approx Bruit 1 m 52 dB A approx Fonct...

Страница 40: ...V DC 1 5 A C ble d alimentation pour prise allume cigares 12V DC Encasderupturedufusiblequisetrouvedanslafichedebranchement remplacez leparunfusiblehomologu de3A Traitement de l appareil Conform ment...

Страница 41: ...rnet www flaemnuova it L quipement m dical pourrait tre susceptible d interf rence lectromagn tique en pr sence d autres dispositifs utilis s pour des diagnostics ou des traitements sp cifiques Nous n...

Страница 42: ...cht in feuchter Umgebung zum Beispiel w hrend dem Ba den oder dem Duschen verwenden Das Ger t nicht ins Wasser tauchen im Falle dass das Ger t unter Wasser ger t sofort den Stecker herausziehen Das in...

Страница 43: ...MIT EXTERNER STROMVERSORGUNG Den L Stecker des Versorgungskabels mit dem DC plug Stecker des Ger tes verbinden Den Stecker des Kabels mit dem entsprechen den Zigarettenanz nder 12V DC des Autos Wohnmo...

Страница 44: ...mieden werden Dieses Ger t eignet sich zur Verabreichung von Arzneimitteln und anderen Mitteln die ber eine Aerosoltherapie zu verabreichen sind diese Mittel m ssen jedoch auf jeden Fall vom Arzt vers...

Страница 45: ...s F r eine schnellere Durchf hrung der Inhalati onstherapie die W hltaste f r Geschwindigkeit ber Fingerdruck auf MAX bringen F r eine effizientere Inhalationstherapie dr cken Sie am Geschwindigkeitss...

Страница 46: ...er nass machen noch ins Wasser eintauchen Sollte die Batterie jedoch wider Erwarten mit Wasser in Ber hrung kommen diese nicht in das Ger t einsetzen Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendiens...

Страница 47: ...s Netzger tekabels mit dem DC plug Stecker verbinden BATTERIE EINSETZEN ODER NACH VERBRAUCH AUSTAUSCHEN Das Netzger t mit dem Stecker des Strom netzes verbinden Die Steckdose muss gut er reichbar sein...

Страница 48: ...inkt Batterie wird aufgeladen AUS Batterie geladen Ger t ist bereit f r den Einsatz AN rot Batterie leer blau f r die Basic Ausf hrung gr n f r die Plus Ausf hrung WIEDERAUFLADEN DER BATTERIE Kabelans...

Страница 49: ...llen Sie ein entsprechend groses Gefas in das alle einzelnen zu desinfizierenden Gerateteile passen mit einer Losung aus Trinkwasser und Desinfektionsmittel wobei die auf der Verpackung des Desinfekti...

Страница 50: ...des Gebrauchs auswechseln Nur originales Zubeh r und Originalersatzteile von FLAEM verwenden bei Verwendung von nicht originalem Zubeh r und nicht originalen Ersatzteilen bernimmt FLAEM keine Verantw...

Страница 51: ...enge mindestens 2 ml betr gt Wenn das Ger t in Betrieb ist das Netzger t nicht vom Netzstecker abtrennen bevor nicht der L Stecker vom Ger t getrennt ist denn sonst kommt es zu St rungen Wenn das Ger...

Страница 52: ...el f r Zigarettenanz nder 12V DC ACO 211P Ger t Mod P0905EM Stromversorgung 12V DC Aufnahme 1 25 A Maximaldruck Ungef hr 1 7 bar Luftmenge zum Kompressor Ungef hr 14 l min Ger uschpegel auf 1 m Ungef...

Страница 53: ...ekund rbereich 12V DC 1 5 A Zigarettenanz nderkabel 12V DC Sollte die Sicherung im Verbindungsstecker kaputt gehen diese durch eine zugelassene Sicherung 3A Entsorgung des Ger tes Gem den Richtlinien...

Страница 54: ...er t k nnte wenn andere Vorrichtungen f r spezifische Diagnosen oder Behandlungen vorhanden sind elektromagnetische Interferenzen erfahren Wir behalten uns das Recht vor technische und zweckgebundene...

Страница 55: ...t apparaat nooit onder in water Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als dit gebeurt Haal het apparaat nooit uit het water en raak het nooit aan alvorens u de stekker uit het stopcontact g...

Страница 56: ...VOEDING Steek het L vormige stekkertje van de kabel van het voedingsapparaat in het contact voor de DC stekker van het apparaat Steek de stekker van de kabel in het contact van de 12 V DC sigarenaanst...

Страница 57: ...is aangewezen voor het toedienen van geneesmiddelen en andere waarvoor de toediening via aerosol voorzien is en deze stoffen dienen in elk geval voorgeschreven te zijn voor de arts In het geval van te...

Страница 58: ...de aanwijzingen van uw arts in acht Voor een snellere inhalatietherapie kunt u de snelheidsschakelaar met een vinger op MAX plaatsen Plaats voor een doeltreffendere therapie de snelheidsschakelaar op...

Страница 59: ...rzaakt echter geen problemen Laad de batterij nooit buiten op aangezien het apparaat niet beschermd is tegen binnendringend water in het geval van regen of spatwater Dompel de batterij nooit in water...

Страница 60: ...ntact voor de DC stekker DE BATTERIJ MONTEREN OF AAN HET EINDE VAN ZIJN LEVENSDUUR VERVANGEN Sluit het voedingsapparaat aan op het stopcontact Hetzelfde moet zo worden geplaatst dat het niet moeilijk...

Страница 61: ...0 staat Aan knippert batterij wordt opgeladen Uit batterij is opgeladen apparaat is gereed voor gebruik Aan rood batterij leeg blauw voor basic versie groen voor plus versie DE BATTERIJ OPLADEN aanslu...

Страница 62: ...te bevatten met een oplossing op basis van leidingwater en een desinfectans en neem hierbij de verhouding in acht die op de verpakking van het desinfectans staat Dompel elk afzonderlijk onderdeel vol...

Страница 63: ...dens het gebruik Gebruik alleen originele accessoires en reserveonderdelen van Flaem iedere aansprakelijkheid wordt afgewezen als niet originele reserveonderdelen of accessoires gebruikt worden Open h...

Страница 64: ...Controleer of de hoeveelheid geneesmiddel minstens 2 ml is Haal de stekker van het voedingsapparaat nooit uit het stop contact als het apparaat functioneert alvorens u het L vormige stekkertje uit he...

Страница 65: ...14P Voedingskabel voor sigarenaansteker 12V DC ACO 211P Apparaat model P0905EM Voeding 12V DC Verbruik 1 25 A Max Druk 1 7 bar circa Luchtdebiet naar compressor 14 l min circa Geluid op 1 m 52 dB A ci...

Страница 66: ...dair 12V DC 1 5 A Voedingskabel voor sigarenaansteker 12V DC Vervang de zekering als hij doorgebrand is met een goedgekeurd 3A Het apparaat afdanken Het symbool op het apparaat geeft aan dat het in he...

Страница 67: ...aat kan gevoelig zijn voor elektromagnetische interferentie als andere apparaten aanwezig zijn die gebruikt worden voor specifieke diagnoses of behandelingen We behouden ons het recht om zonder medede...

Страница 68: ...alimentador con las manos mojadas y no utilizar el aparato en ambientes h medos por ejemplo mientras se rea liza el ba o o una ducha No sumergir el aparato en el agua si esto sucede retirar inmediatam...

Страница 69: ...IENTO CON ALIMENTACI N EXTERNA Introducir el pasador a L del cable de alimen taci n en la toma DC plug del aparato Introducir el enchufe del cable en la corres pondiente toma para encendedor 12V DC de...

Страница 70: ...medicinales y no medicinales para las que se disponga la administraci n con aerosol adem s estas sustancias las debe recetar el m dico En caso de sustancias demasiado densas po dr a ser necesario dil...

Страница 71: ...la terapia de inhalaci n sea m s r pida colocar la tecla de selecci n de veloci dad pulsando con un dedo sobre M X Para aumentar la eficacia de la terapia inhala toria presione con un dedo el selecto...

Страница 72: ...ire libre ya que en caso de lluvia o de salpicaduras el aparato no se encuentra prote gido contra la penetraci n de l quidos No mojar ni sumergir la bater a en el agua y en tal caso no introducirla en...

Страница 73: ...BATER A O SUSTITUCI N UNA VEZ AGOTADA Introducir el alimentador en la toma de red el ctrica Compruebe si es dif cil hacer funcio nar la desconexi n de la red el ctrica RECARGAR LA BATER A conexi n con...

Страница 74: ...itente bater a en carga Apagada bater a cargada aparato listo para el uso Encendida roja bater a descargada azul para versi n basic verde para versi n plus RECARGAR LA BATER A conexi n con alimentador...

Страница 75: ...nsiones adecuadas para contener todos los componentes individuales que se han de desinfec tar con una solucion de agua potable y de desinfectante respetando las proporciones indicadas en el envase del...

Страница 76: ...filtro durante el uso Utilice solo accesorios y partes de recambios originales Flaem se declina cualquier responsabilidad en caso de que se utilicen recambios o accesorios no originales Para retirar...

Страница 77: ...ar que la cantidad de medicina sea de al menos 2ml Cuando el aparato est funcionando no desconectar el ali mentador de la toma de red sin haber antes desconectado el pasador a L del aparato ya que se...

Страница 78: ...oma del encendedor 12V DC ACO 211P Aparato mod P0905EM Alimentaci n 12V DC Absorci n 1 25 A Presi n M x 1 7 bar apr x Capacidad de aire al compresor 14 l m n apr x Nivel de ruidos a 1 m 52 dB A apr x...

Страница 79: ...Hz Secundario 12V DC 1 5 A Cable de alimentaci n de la toma del encendedor 12V DC Encasoderupturadelfusiblequeseencuentraenelenchufedeconexi n sustituirconunfusiblehomologadopor3A Eliminaci n del apar...

Страница 80: ...emnuova it El producto puede ser susceptible a interferencia electromagn tica en presencia de otros dispositivos utilizados para diagn sticos o tratamientos espec ficos Se reserva el derecho de aporta...

Страница 81: ...Wi Neb Go 3 0 ODHP ZZZ DHPQXRYD LW 0 L 1HE 0 E 79 3...

Страница 82: ...SOXJ SOXJ 12V 80...

Страница 83: ...81 L 1HE ODHP G2 G1 G4...

Страница 84: ...82 5 XDO 6SHHG 3OXV 0 0D...

Страница 85: ...83 LWLR LRQ L 1HE L 1HE L 1HE...

Страница 86: ...84 77 5 77 5 SOXJ 1 2 ODHP 2 3 0 A...

Страница 87: ...85 SOXJ EDVLF SOXV 12V...

Страница 88: ...86 0 0 0 0...

Страница 89: ...87 ODHP 5 7 5 5 7 5 1 2...

Страница 90: ...88...

Страница 91: ...89 5 3 86 2 3 2 2 3 2 3 2 3 L RQ 2 3 2 3 2 3 86 2 3 2 3 3 0 21 2 3 FP J 0...

Страница 92: ...90 5 3 86 0 18 0 42 00 2 95 m 2 44 m P 3 74 7 80 7 ODHP 3 LQ YLWUR 7h9 5KHLQODQG 3URGXFWV PE HUPDQ 1 11 80 a 9 86 80 a 9...

Страница 93: ...91 L LRQ P K L 1HE 5 3 5 3 0 140 Kg 1 ZZZ DHPQXRYD LW ODHP SYMBOLEN II IP21 IP21 12 F ON 93 42 OFF TUV EN 60601 1 3 Ed EN 60601 1 11 EN 10993 1 93 42 EEC...

Страница 94: ...92 Wi Neb Go P0905EM ZZZ DHPQXRYD LW ODHP FLAEM Wi Neb FLAEM CE...

Страница 95: ...93 L DC 12 12 L DC 12...

Страница 96: ...94 Wi Neb 6 ODHP E F L E G F L A G G1 G2 G1 G4 G2 G1 G4...

Страница 97: ...95 XDO 6SHHG 3OXV 5 MAX MAX I...

Страница 98: ...96 45 40 20 90 40 10 Wi Neb C B 12 35 4 35 300 Wi Neb 3 Wi Neb 24...

Страница 99: ...97 BATTERY 77 5 1 2 DC 1 2 2 3 ODHP FLAEM A...

Страница 100: ...98 12 12 L DC 0 EDVLF SOXV 20 ON 30 30 OFF 12...

Страница 101: ...99 G1 G1 G2 G G1 G2 G3 G4 H I L M F A 40 G1 G2 G3 G4 H I L M F B 50 50 G1 G2 G3 G4 H I L M F C 40 G1 G2 G3 G4 H I L M F A 10 G1 G2 G3 G4 H I F B G1 G2 G3 G4 H I F C 6...

Страница 102: ...100 100 10 15 AIR FILTER 1 AIR FILTER 2 1 2...

Страница 103: ...101 12 1 4 2 L 1...

Страница 104: ...102 5 3 86 2 3 1 ACO35 2 3 2 3 2 2 3 L RQ 2 3 2 3 2 3 2 3 12 2 3 P0905EM DC 12 1 25 1 7 14 1 G 52 OFF 30 ON 30 40 10 95 10 106 69 70 25 95 10 106 69 EEC 93 42 x x 5 5 9 5 13 BF 0...

Страница 105: ...2 8 0 7 1 0 18 0 42 MMAD 2 P 2 95 P 2 44 P 3 5 2 74 7 80 7 ODHP 3 1 7h9 5KHLQODQG 3URGXFW PE 2 CC EN 13544 1 13014 80 100 240V 50 60Hz 12V DC 1 5 A 13373 80 100 240V 50 60Hz 12V DC 1 5 A 12 3 CE 2012...

Страница 106: ...104 L LRQ 9 P K 25 45 Wi Neb 40 10 75 10 RH 3D 3D 3 100 3 35 5 75 10 RH 3D 3D 0 140 1 ODHP ZZZ DHPQXRYD LW ON OFF CEE CE 93 42 BF IP21 12 3 EN 60601 1 T V EN 60601 1 11 IP21 EN 10993 1 EEC 93 42...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Wi.Neb Go

Бренд: GE Страницы: 138

Бренд: FENDT Страницы: 31

Бренд: Keiser Страницы: 2

Бренд: ECA Страницы: 3

Бренд: Nautilus Страницы: 12

Бренд: YATEK Страницы: 72

Бренд: Rainin Instrument Страницы: 16

Бренд: Radial Engineering Страницы: 16

Бренд: R&S Страницы: 61

Бренд: Vari Lite Страницы: 14

Бренд: Vaniman Страницы: 3

Бренд: VelociRAX Страницы: 4

Бренд: ABM Страницы: 17

Бренд: Orliman Страницы: 11

Бренд: Jäger Страницы: 36

Бренд: IMG STAGE LINE Страницы: 12

Бренд: Erbe Страницы: 154

Бренд: Leica Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды