background image

21

20

SPECIFICHE

Circa 22 cm ~ 32 cm

Parte applicata di tipo BF

ATTENZIONE: non è concesso apportare alcuna modifica al presente

apparecchio.

Temperatura: da -20°C a 60°C

Umidità relativa: 10% RH - 93% RH

Pressione atmosferica: 50 kPa - 106 kPa

Temperatura: da 5°C a 40°C

Umidità relativa: ≤ 85% RH

Pressione atmosferica: da 86 kPa a 106 kPa

Alimentazione

Alimentazione a batteria:
4 batterie AAA 6VDC

Display

Metodo di misurazione

Metodo di misurazione oscillometrica

Intervallo di misurazione

Diametro del bracciale

Peso netto

Circa 175 g (Escluse le batterie a secco)

Dimensioni esterne

Accessori

Circa 110 mm × 110 mm × 41 mm
4 batterie AAA, manuale d’uso

Modalità di funzionamento

Funzionamento continuo

Grado di protezione

Protezione contro

l’ingresso di acqua

Precisione

Condizioni normali di

esercizio

Condizioni di trasporto

e conservazione

Versione software

V01

Pressione:
5°C - 40°C entro ±0,4 kPa (3 mmHg)
pulsazioni: ± 5%

Pressione nominale del bracciale:

0 kPa - 40 kPa (0 mmHg ~ 300 mmHg)

Pressione di misurazione:

5,3kPa - 30,7kPa (40 mmHg - 230mmHg)

Pulsazioni: (40-199) battiti/minuto

LCD Digitale V.A. 60 mm × 40,5 mm

Recapiti

Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti, visitare il sito www.flaem.it. Flaem è sempre a vostra 

disposizione offrendo il servizio di assistenza, la risoluzione di problemi comuni e materiale da 

scaricare per i clienti.

Elenco delle norme europee rispettate

RECAPITI

Rappresentante autorizzato per l’Europa:

Prodotto da: 

Azienda: 

Indirizzo: 

Azienda: 

MDSS - Medical Device Safety Service GmbH

Indirizzo: 

Schiffgraben 41, 30175 Hannover, Germany

Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd.

Zone A, No.105 ,Dongli Road, Torch Development District, 

Zhongshan,528437,Guangdong,China  

Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd.

IP21 Indica che il dispositivo è protetto contro

l’ingresso di oggetti solidi estranei di 12,5 mm

o più grandi e contro la caduta verticale di

gocce d’acqua

Classificazione del

dispositivo

Alimentazione a batteria:

Apparecchio medicale ad alimentazione interna

Gestione dei rischi

Etichettatura

Manuale d’uso

Requisiti generali di 

sicurezza

Compatibilità 

elettromagnetica

Requisiti 

prestazionali

Indagine clinica

Usabilità

Processi relativi al 

ciclo di vita del software

EN ISO 14971:2012 Dispositivi medici - Applicazione della 

gestione dei rischi ai dispositivi medici

EN 980:2008 Simboli utilizzati per l'etichettatura dei 

dispositivi medici

EN 1041:2008 Informazioni fornite dal fabbricante di 

dispositivi medici

EN 60601-1:2006 Apparecchi elettromedicali - Parte 1: 

Prescrizioni generali relative alla sicurezza fondamentale e 

alle prestazioni essenziali

EN 60601-1-11:2010 Apparecchi elettromedicali - Parte 

1-11: Prescrizioni generali relative alla sicurezza 

fondamentale e alle prestazioni essenziali - Norma collaterale: 

Prescrizioni per apparecchi elettromedicali e sistemi 

elettromedicali per uso domiciliare

IEC 80601-2-30:2009 Apparecchi elettromedicali - Parte 

2-30: Requisiti particolari per la sicurezza di base e le 

prestazioni essenziali degli sfigmomanometri non invasivi 

automatici

EN 60601-1-2:2007 Apparecchi elettromedicali - Parte 1-2: 

Prescrizioni generali relative alla sicurezza fondamentale e 

alle prestazioni essenziali - Norma collaterale: Compatibilità 

elettromagnetica - Prescrizioni e prove

EN ISO 81060-1:2012 Sfigmomanometri non invasivi - 

Parte 1: Requisiti e metodi di prova per il tipo a misurazione 

non automatica 

EN 1060-3:1997+A2:2009 Sfigmomanometri non invasivi - 

Parte 3: Requisiti supplementari per sistemi elettromeccanici 

di misurazione della pressione

EN 1060-4:2004 Sfigmomanometri non invasivi - Parte 4: 

Procedimenti di prova per determinare l’accuratezza generale 

del sistema degli sfigmomanometri non invasivi automatici

EN 60601-1-6:2010 Apparecchi elettromedicali - Parte 1-6: 

Prescrizioni generali relative alla sicurezza fondamentale e 

alle prestazioni essenziali - Norma collaterale: Usabilità

EN 62366:2008 Dispositivi medici - Applicazione 

dell’ingegneria delle caratteristiche utilizzative ai dispositivi 

medici

EN 62304:2006/AC: 2008 Software per dispositivi medici 

- Processi relativi al ciclo di vita del software

Содержание SfigmoLife Evo

Страница 1: ...aly Tel 39 030 9910168 Fax 39 030 9910287 t i a v o u n m e fla o f n i Evo SfigmoLife Misuratore di pressione Bloodpressure monitor Manuale istruzioni d uso UserManual 2017 05 24 1 2 3 4 5 80g 100 14...

Страница 2: ...ome cancellare le misurazioni registrate INFORMAZIONI PER L UTENTE 15 Consigli utili per una corretta misurazione Manutenzione INFORMAZIONI SULLA PRESSIONE SANGUIGNA 17 Che cosa sono la pressione sist...

Страница 3: ...uelle ottenute da un esperto che utilizzi il metodo di auscultazione con stetoscopio e bracciale Il presente manuale contiene importanti informazioni sulla sicurezza e l assistenza e fornisce istruzio...

Страница 4: ...ficarne le buone condizioni di funzionamento prima dell uso Il presente dispositivo controindicato per le donne in gravidanza o in caso di sospetta gravidanza Oltre a fornire letture imprecise gli eff...

Страница 5: ...liere sempre batterie autorizzate indicate quattro batterie AAA Utilizzare il bracciale autorizzato Flaem Per individuare la taglia del bracciale presente fare riferimento all etichetta applicata su d...

Страница 6: ...RT STOP Al primo inserimento delle batterie il dispositivo richieder automaticamente di impostare prima di tutto l anno Yr Se le batterie sono gi state inserite con il misuratore spento tenere premuto...

Страница 7: ...atrio destro del cuore Prima di avviare la misurazione sedersi comodamente con le gambe non incrociate i piedi poggiati sul pavimento e il braccio appoggiato 4 1 Avvolgere il bracciale intorno al bra...

Страница 8: ...viene eliminata dall elenco L ora corrispondente A M 8 08 La data corrispondente 1 gennaio GI SU Verranno visualizzate alternativamente data e ora MISURAZIONE START STOP Consigli utili 1 L apparecchi...

Страница 9: ...pulsante M per controllare le misurazioni registrate il display avr l aspetto raffigurato a destra INFORMAZIONI PER L UTENTE Consigli utili per una corretta misurazione Nell ora successiva all assunzi...

Страница 10: ...lla pressione sanguigna stata pubblicata nel 1999 dall Organizzazione Mondiale per la sanit OMS e dalla International Society of Hypertension ISH Rilevatore di battito cardiaco irregolare La comparsa...

Страница 11: ...l rivenditore o il nostro servizio clienti per ricevere assistenza Fare riferimento alla garanzia per i recapiti e le istruzioni relative alla restituzione del prodotto Viene visualizzato E 21 Non sta...

Страница 12: ...ecchio medicale ad alimentazione interna Gestione dei rischi Etichettatura Manuale d uso Requisiti generali di sicurezza Compatibilit elettromagnetica Requisiti prestazionali Indagine clinica Usabilit...

Страница 13: ...Contents CATALOGUE CATALOGUE INTRODUCTION 23 General Description Indications for Use Measurement Principle Safety Information LCD Display Signal Monitor Components List BEFORE YOU START 29 Installing...

Страница 14: ...ides step by step instructions for using the product Read the manual thoroughly before using the product Features 60mm 40 5 mm Digital LCD display Maximum 60 records per each user General Description...

Страница 15: ...ee that it is in proper working condition before being used This device is contraindicated for any female who may be suspected of or is pregnant Besides providing inaccurate readings the effects of th...

Страница 16: ...splay does not light up Always select the authorized specified battery Four AAA size batteries Please use Flaem authorized cuff The size of the actual cuff please refer to the label on the attached cu...

Страница 17: ...ART START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP When the batteries are first installed the device will automatically prompt you to set the YEAR f...

Страница 18: ...ium of the heart Before starting measurement please sit comfortably with legs uncrossed feet flat on the floor back and arm supported 4 1 Tie the cuff on your upper arm then position the tube off cent...

Страница 19: ...the last record 60 is dropped from the list The corresponding time is A M 8 08 The corresponding date is January 1st CAUTION DOWN UP Date and time will display alternately MEASUREMENT START STOP Tips...

Страница 20: ...ord when you press M button to check the record the right display will show INFORMATION FOR USER Tips for Measurement Within 1 hour after dinner or drinking Within 20 minutes after taking a bath In a...

Страница 21: ...e which is called diastolic pressure What is the standard blood pressure classification The blood pressure classification published by World Health Organization WHO and International Society of Hypert...

Страница 22: ...m persists contact the retailer or our customer service department for further assistance Refer to the warranty for contact information and return instructions E21 shows The treatment of the measureme...

Страница 23: ...Powered Mode Internally Powered ME Equipment Risk management Labeling User manual General Requirements for Safety Electromagnetic compatibility Performance requirements Clinical investigation Usabilit...

Страница 24: ...ireless home network devices mobile phones cordless telephones and their base stations walkie talkies can affect this equipment and should be kept at least a distance d 3 3m away from the equipment No...

Отзывы: