Flaem NOVAMA NELLA P0406EM F400 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 56

ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA

Tento spotřebič byl navržen tak, aby splňoval požadavky, které jsou v současné době vyžadovány z hlediska elektro-

magnetické kompatibility (EN 60601-1-2). Elektrická lékařská zařízení vyžadují při instalaci a používání zvláštní péči, s

ohledem na požadavky EMC, proto je nutné, aby byly instalovány a/nebo používány v souladu s tím, co stanoví výrobce.

Riziko potenciálního elektromagnetického rušení s jinými zařízeními. Mobilní nebo přenosná vysokofrekvenční rádiová

a telekomunikační zařízení (mobilní telefony nebo bezdrátová připojení) mohou rušit provoz zdravotnických prostředků.

Pro více informací navštivte webové stránky www.fl aemnuova.it. Přístroj může být citlivý na elektromagnetické rušení

v přítomnosti jiných přístrojů používaných pro specifické diagnózy nebo ošetření. Společnost Flaem si vyhrazuje právo

provádět technické a funkční změny výrobku bez předchozího upozornění.

SYMBOLY

Certifikát TÜV

Lékařské označení CE ref. směrnice 93/42 EHS a

následující aktualizace

Sériové číslo zařízení

Zařízení třídy II

Výrobce

Pozor zkontrolujte uživatelské pokyny

Aplikovaná část typu BF

Funkční vypínač vypnut

Střídavý proud

Funkční vypínač zapnut

Uchovávejte suché

Ve shodě s: evropskou normou EN 10993-1

„Biologické posouzení lékařských prostředků“

a Evropskou směrnicí 93/42/EHS „Lékařské

přístroje“. Neobsahuje ftaláty. Ve shodě s: Reg.

(ES) č. 1907/2006

Minimální a maximální atmosférický tlak

Maximální a minimální teplota prostředí

Minimální a maximální vlhkost

Содержание NOVAMA NELLA P0406EM F400

Страница 1: ...CJA OBS UGI OPERATING INSTRUCTIONS U IVATELSK POKYNY N VOD NA POU ITIE INSTRUC IUNI DE UTILIZARE SCHEMAT PO CZE CONNECTION DIAGRAM SCH MA ZA POJEN SCH MA ZAPOJENIA SCHEM DE CONECTARE INHALATOR DO NEBU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lacj Nie obs ugiwa urz dzenia mokrymi d o mi Nie nale y u ywa urz dzenia w wilgotnym rodowisku np podczas k pieli lub pod prysznicem Nie nale y zanurza urz dzenia w wodzie je li to jednak nast pi nale...

Страница 4: ...uczy reakcji alergicznych Czas wymagany do przej cia ze stanu przechowywania do stanu roboczego wynosi oko o 2 godziny INSTRUKCJA OBS UGI Przed ka dym u yciem nale y dok adnie umy r ce a nast pnie wyc...

Страница 5: ...iezamierzonego wywr cenia urz dzenia Skuteczno testowana do 5 ml redniej dawki najpowszechniejszych zastosowa terapeutycznych MASKI SOFTTOUCH Zewn trzna kraw d masek SoftTouch wykonana zosta a z mi kk...

Страница 6: ...e przez czas podany na opakowaniu rodka dezynfekuj cego odpowiednio do wybranego st enia roztworu wyj zdezynfekowane komponenty i dok adnie je op uka w letniej pitnej wodzie usun roztw r zgodnie z zal...

Страница 7: ...i le przestrzega instrukcji podanych w rozdziale CZYSZCZENIE ODKA ANIE I DEZYNFEKCJA Przew d rurowy powietrza nie jest prawid owo przy czony do urz dzenia Sprawdzi poprawno po czenia mi dzy wlotem pow...

Страница 8: ...internetow www flaemnuova it Urz dzenie mo e by podatne na zak cenia elektromagnetyczne w obecno ci innych urz dze u ywanych do diagnostyki lub leczenia Flaem zastrzega sobie prawo do wprowadzania w...

Страница 9: ...ch tre ci przepis w transpozycji dyrektywy 2012 19 WE pa stwa cz onkowskiego lub kraju na terenie kt rego ma miejsce utylizacja produktu z otwart obsad zaworu MAKS ok z zamkni t obsad zaworu MIN ok 1...

Страница 10: ...da e reklamo wany sprz t jest bezp atnie odbierany od Nabywcy przez kuriera bezp atnie naprawiany oraz bezp atnie dostarczany z powrotem w to samo miejsce Okres Gwarancji Na urz dzenie kompresor 5 lat...

Страница 11: ...ew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj przechowywania i konserwacji np u ycia niew a ciwych rodk w czyszcz cych oraz u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych c ingerencji nieautoryzowanego ser...

Страница 12: ...s for example while taking a bath or shower Do not immerse the device in water in the event of immersion immediately disconnect the plug Do not remove or touch the immersed device unplug the power cab...

Страница 13: ...curately and clean the device as described in the paragraph CLEANING SAN ITISATION AND DISINFECTION During application it is advisable to suitably protect yourself from any dripping The nebuliser cup...

Страница 14: ...efficacy up to 5 ml the average dose of the most common therapeutic applications SOFTTOUCH MASKS SoftTouch masks have an external edge made of a soft biocompatible material that guarantees optimal ad...

Страница 15: ...for the amount of time indicated on the packaging of the disinfectant and at the concentration chosen for the solution Remove the disinfected parts and rinse with plenty of warm potable water Dispose...

Страница 16: ...and operation Strictly comply with the instructions contained in the CLEANING SANITISATION AND DISINFECTION chapter The air pipe is not correctly connected to the device Ensure the device s accessorie...

Страница 17: ...aemnuova it The device may be subject to electromagnetic interference if other devices are used for specific diagnosis or treatments Flaem reserves the right to make technical and functional modifica...

Страница 18: ...ion laws of directive 2012 19 EC of the member state or country where the product is disposed of with open valve holder MAX approx with closed valve holder MIN approx 1 Delivery approx 0 32 l min appr...

Страница 19: ...use a door to door warranty which entails that the device that the redress refers to shall be picked up free of charge from the Buyer by a courier repaired free of charge and re delivered to the same...

Страница 20: ...e instructions for use b storage and maintenance that is incorrect or that does not conform with the instructions e g use of unsuitable detergents or the use of inappropriate consumables c operations...

Страница 21: ...19 1 6 FLAEM NELLA P0406EM F400 Flaem www flaem it A A1 A2 A3 A4 5 A6 A7 1 1 A8 C C1 RF6 Plus C1 1 C1 2 C1 3 C1 4 C2 C2 1 C3 C4 C5 B D...

Страница 22: ...20 FLAEM F400 400 F700 700 F1000 1000 F2000 2000 a b 93 42 CE 2 1 6 5 2 1 2 1 1 C1 4 C1 3 1 3 C1 1 C1 3 4 5 6 1 7...

Страница 23: ...21 RF6 PLUS RF6 Plus C1 4 1 C1 4 2 C3 1 2 RF6 Plus 5 SOFTTOUCH SoftTouch B A7 A8 C1 3 C1 2 C1 4 C1 3 C1 C1 2 2 C1 2...

Страница 24: ...C1 4 C2 C3 C4 C5 40 C B C1 1 C1 2 C1 3 C1 4 C2 C3 C4 C5 C C1 1 C1 2 C1 3 C1 4 C2 C3 C4 C5 50 50 40 C A C1 1 C1 2 C1 3 C1 4 C2 C3 C4 C5 C1 1 C1 2 C1 3 C1 4 C2 C3 C4 C5 10 C C1 1 C1 2 C1 3 C1 4 C2 C3 C...

Страница 25: ...23 FLAEM A8 A7 A7 A7 A8 A7 A7 A8 A8 A7...

Страница 26: ...24 EN 60601 1 2 www flaemnuova it Flaem T V CE 93 42 CEE II BF EN 10993 1 93 42 EEC CE 1907 2006...

Страница 27: ...E 2012 19 CE 1 0 32 0 19 2 MMAD 3 67 3 34 2 5 FPF 66 69 2 1 Flaem I29 P07 5 2 T V Rheinland Product GmbH Germany EN 13544 1 CC P0406EM F400 230 50 130 1 8 0 3 9 21X16X13 1 73 1 55 BF C2 C3 C4 C5 RF6 P...

Страница 28: ...26 NOVAMA 14 Novama Cloud SA ul Traktorowa 143 91 203 d 887 11 00 66 e mail pomoc novama cloud 5 www novama pl gwarancja 14 Dzwonisz 887 11 00 66 lub piszesz pomoc novama cloud lub...

Страница 29: ...27 1 2 a b c d 3...

Страница 30: ...ec ho kabelu Nemanipulujte za zen m mokr ma rukama P stroj nepou vejte ve vlhk m prost ed nap klad p i koup n nebo sprchov n P stroj nepono ujte do vody pokud k tomu dojde okam it odpojte z str ku Spo...

Страница 31: ...ce Doba pot ebn k p echodu z podm nek skladov n do provozn ch podm nek je p ibli n 2 hodiny U IVATELSK POKYNY P ed ka d m pou it m si d kladn umyjte ruce a vy ist te spot ebi tak jak je pops no v kapi...

Страница 32: ...r m rnou d vku nejb n j ch terapeutick ch aplikac MASKY SOFTTOUCH Masky SoftTouch maj vn j hranu z m kk ho biokompatibiln ho materi lu kter zaru uje vynikaj c p ilnavost k obli eji Masky jsou tak vyba...

Страница 33: ...k v kontaktu se sou stmi Ponechte komponenty pono en po dobu uvedenou na balen dezinfek n ho prost edku v koncentraci zvolen pro p pravu roztoku Vyjm te dezinfikovan komponenty z l zn a d kladn je opl...

Страница 34: ...te p esn pokyny uveden v kapitole I T N SANIFIKACE DEZINFEKCE Vzduchov hadice nen spr v n p ipojena k p stroji Zkontrolujte spr vn spojen mezi p vodem vzduchu spot ebi e a p slu enstv m viz sch ma zap...

Страница 35: ...ivte webov str nky www fl aemnuova it P stroj m e b t citliv na elektromagnetick ru en v p tomnosti jin ch p stroj pou van ch pro specifick diagn zy nebo o et en Spole nost Flaem si vyhrazuje pr vo pr...

Страница 36: ...zem ve kter je v robek likvidov n s otev en m z sobn kem ventilu MAX p ibl se zav en m z sobn kem ventilu MIN p ibl 1 D vkov n 0 32 ml min p ibl 0 19 ml min p ibl 2 MMAD 3 67 m 3 34 m 2 D chateln frak...

Страница 37: ...e dve m co znamen e reklamovan spot ebi bude bezplatn odebr n od Kupuj c ho kur rem bezplatn opraven a vr cen zdarma na stejn m sto Z ru n doba Za zen kompresor 5 let nebo do ivotn z ruka pro u ivatel...

Страница 38: ...v souladu s n vodem k pou it b nespr vn ho skladov n nebo dr by kter neodpov d pokyn m nap pou it nevhodn ch istic ch prost ed k a pou it nevhodn ho spot ebn ho materi lu c z sah prov d n ch neautoriz...

Страница 39: ...ciu nap jacieho k bla Nemanipulujte so zariaden m mokr mi rukami Nepou vajte zariadenie vo vlhkom prostred napr klad pri k pan alebo sprchovan Nepon rajte zariadenie do vody Ak k tomu d jde okam ite...

Страница 40: ...eakcie Doba potrebn k prechodu z podmienok skladovania do prev dzkov ch podmienok je pribli ne 2 hodiny N VOD NA POU ITIE Pred ka d m pou it m si d kladne umyte ruky a vy istite zariadenie tak ako je...

Страница 41: ...tavuje priemern d vku najbe nej ch terapeutick ch aplik ci MASKY SOFTTOUCH Masky SoftTouch maj vonkaj iu hranu z m kk ho biokompatibiln ho materi lu ktor zaru uje vynikaj cu pri navos k tv ri Masky s...

Страница 42: ...v kontakte s komponentmi Ponechajte komponenty ponoren po dobu uveden na obale dezinfek n ho prostriedku v koncentr cii zvolenej na pr pravu roztoku Vyberte dezinfikovan komponenty z k pe a a d kladn...

Страница 43: ...uveden v kapitole ISTENIE SANIT CIA DEZINFEKCIA Vzduchov hadica nie je spr vne pripojen k zaria deniu Skontrolujte spr vne spojenie medzi pr vodom vzduchu zariadenia a pr slu enstvom vi sch ma zapoje...

Страница 44: ...ej str nke www flaemnuova it Zariadenie m e by citliv na elektromagnetick ru enie v pr tomnosti in ch zariaden pou van ch na pecifick diagn zy alebo o etrenia Spolo nos Flaem si vyhradzuje pr vo vykon...

Страница 45: ...ej je v robok likvidovan s otvoren m z sobn kom ventilu MAX pribl so zavret m z sobn kom ventilu MIN pribl 1 D vkovanie 0 32 ml min pribl 0 19 ml min pribl 2 MMAD 3 67 m 3 34 m 2 D chate n frakcie 5 m...

Страница 46: ...van zariadenie bude bezplatne odobrat od kupuj ceho kuri rom bezplatne opraven a vr ten zadarmo na rovnak miesto Z ru n doba Zariadenie kompresor 5 rokov alebo do ivotn z ruka pre pou vate ov dom cich...

Страница 47: ...s lade s n vodom na pou itie b nespr vneho skladovania alebo dr by ktor nezodpovedaj pokynom napr pou itie nevhodn ch istiacich prostriedkov a pou itia nevhodn ho spotrebn ho materi lu c z sahov uskut...

Страница 48: ...re ferit de animale de exemplu roz toare n caz contrar aceste animale ar putea deteriora izola ia cablului de alimentare Nu manevra i aparatul cu m inile ude Nu utiliza i aparatul n medii umede de exe...

Страница 49: ...or alergice Timpul necesar pentru a trece de la condi iile de p strare la cele de func ionare este de aproximativ 2 ore INSTRUC IUNI DE UTILIZARE nainte de orice utilizare sp la i v bine m inile i cur...

Страница 50: ...r sturnare accidental Eficien testat p n la 5 ml doza medie a celor mai frecvente aplica ii terapeutice M TI SOFTTOUCH M tile SoftTouch au marginea exterioar realizat din material biocompatibil moale...

Страница 51: ...ectantului i n func ie de concentra ia aleas pentru prepararea solu iei Recupera i componentele dezinfectate i cl ti i le cu ap potabil c ldu din abunden Elimina i solu ia conform indica iilor furniza...

Страница 52: ...icien a i func ionarea acestuia Respecta i cu stricte e instruc iunile din capitolul CUR ARE IGIENIZARE DEZINFECTARE Tubul de aer nu este conectat corect la aparat Verifica i conectarea corect dintre...

Страница 53: ...internet www flaemnuova it Aparatul ar putea suferi interferen e electromagnetice n prezen a altor dispozitive utilizate pentru diagnostic ri sau tratamente specifice Flaem i rezerv dreptul de a aduc...

Страница 54: ...ative prev zute de legile de transpunere a directivei 2012 19 CE din statul membru sau din ara n care este eliminat produsul cu suport de valv deschis MAX aprox cu suport de valv nchis MIN aprox 1 Dis...

Страница 55: ...amn c echi pamentul reclamat va fi retras gratuit de la Cump r tor de c tre un curier va fi reparat gratuit i predat napoi gratuit n acela i loc Perioada de Garan ie Aparat compresor 5 ani sau garan i...

Страница 56: ...din a utilizarea necorespunz toare neconform cu utilizarea prev zut sau neconform cu instruc iunile de utilizare b p strarea i ntre inerea necorespunz toare sau neconforme cu instruc iunile de ex util...

Результаты поиска

Содержание NOVAMA NELLA P0406EM F400

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVAMA NELLA P0406EM F400

Бренды по названию

Популярные бренды

Flaem NOVAMA NELLA P0406EM F400, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NOVAMA NELLA P0406EM F400

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVAMA NELLA P0406EM F400

Бренды по названию

Популярные бренды