background image

12 

 

Security advices for battery riveting machines

 

Hold  the  battery  riveting  machine  firmly  with  both  hands  when  working  and  keep 
standing  steadily.  The  battery  riveting  machine  can  be  operated  safer  when  using 
both hands.

 

Immediately turn off the battery riveting machine if the riveting tool jams.

 

Be prepared for a high reacting torque which causes strong recoil. The tool jams when 
the battery riveting machine is overloaded.

 

Hold the battery riveting machine tightly. Secure the work-piece that is to be riveted. A 
work-piece is held more securely by a clamping device or a bench vise than by hand.

 

Make  sure  that  the  power  switch  is  turned  to  the  "Off"  position  before  inserting  a 
battery. Holding your fingers close to the power switch when carrying this machine or 
inserting a battery while it is “On” may lead to accidents.

 

Do not open the battery, as this leads to the risk of a short-circuit. Keep the battery 
away from heat (e.g. permanent sun radiation) and from fire due to risk of explosion.

 

If the battery is damaged or used in an inappropriate manner, vapors may emerge 
from  it.  Get  some  fresh  air  and  call  for  medical  help  in  case  of  complaints.  The 
vapors can lead to irritation of the respiratory tracts.

 

If the battery is defective, fluid may emerge from it and coat adjacent objects. Check the 
parts affected, clean them or replace them, if necessary.

 

Use the battery only with this battery riveting machine. This is the only way to prevent 
dangerous overload of the battery.

 

Technical specifications Battery - powered riveting machine

 

For setting blind rivets with diameters from 2.4 to 6.4 mm, in all materials.

 

● 

Weight: 02RBZ: 1.5 kg (without battery)

 

● 

Stroke: 02RBZ: 22 mm

 

● 

Drive: 18.0 V DC Motor

 

● 

Installation force: 02RBZ: 10,000 N

 

● 

CE according to EU regulation No. 2006/42/EG

 

Quick - replacement of the rechargeable battery

 

● 

Nominal voltage: 18.0 V

 

● 

Capacity: Li-Ion 2.0 Ah (4 cells)

 

● 

Weight: 2.0 Ah: 0.38 kg

 

Data on noise and vibrations

 

● 

Noise emission: LPA= 78,8dB

 

● 

Uncertainty: K = 3 dB

 

● 

The noise level during operation can exceed 80 dB(A)

 

● 

Use ear protectors!

 

● 

Vibrations: <2.5 m/s2

 

 

 

Содержание 02RBZ

Страница 1: ...I ISTRUZIONI USER MANUAL RIVETTATRICE A BATTERIA BATTERY POWERED RIVETER PAG 1 Leggere attentamente tutte le norme di sicurezza e le istruzioni Conservare questo manuale per future consultazioni Read All Safety Rules and Instructions Carefully Keep this manual for Future Reference SEDE CENTRALE HEADQUARTER Via Bellardi 40 A 10146 Torino Italy Tel 39 011 70 72 398 Fax 39 011 70 72 521 www fixi it i...

Страница 2: ...E mail info fixilombardia it Via Keplero n 4 G H Z I di TOGNANA 35028 Piove di Sacco PD ITALY Tel 39 049 8079285 Fax 39 049 8087725 E mail trevenezie fixitrevenezie it Via Secci n 4 40132 BOLOGNA ITALY Tel 39 051 0353243 Fax 39 051 0353244 E mail marco cozza fixiets it Via Roma n 10 63078 Fr Pagliare del Tronto Spinetoli AP ITALY Tel 39 0736 814110 Fax 39 0736 984002 E mail info fixiua it Via Arno...

Страница 3: ...ali b Non utilizzare questa rivettatrice in un ambiente a rischio di esplosioni e o che contenga liquidi gas o polveri infiammabili c Tenere lontani i bambini e altre persone mentre si usa questa rivettatrice Sicurezza della batteria Non esporre a pioggia o umidità le rivettatrici a batteria Eventuali infiltrazioni d acqua comporterebbero il rischio di scosse elettriche per l operatore Sicurezza d...

Страница 4: ...di Nel caso di fuoriuscita di liquidi dalla batteria evitare il contatto In caso di contatto accidentale sciacquare la zona con acqua Se il liquido della batteria viene a contatto con gli occhi chiamare un medico Il liquido delle batterie può causare ustioni e irritazione della pelle Manutenzione Solo il personale qualificato è autorizzato a effettuare operazioni di manutenzione sulla rivettatrice...

Страница 5: ... 1 5 Kg senza batteria Corsa 22 mm Motore a 18V DC Forza di installazione 10 000 N Conforme al regolamento UE n 2006 42 EG Caratteristiche della batteria Tensione nominale 18 0 V Capacità Li Ion 2 0 Ah 4 celle Peso 2 0 Ah 0 38 Kg Dati su rumorosità e vibrazioni Emissione di rumore LPA 78 8 dB Incertezza K 3 dB Il livello di rumore durante il funzionamento può superare 80 dB A Utilizzare protezioni...

Страница 6: ...ie può causare lesioni e rischi di incendio Spingere la batteria F dal basso nel supporto della rivettatrice tenendo premuto il pulsante di blocco G Spingere completamente la batteria nel supporto fino a bloccarla saldamente Cambiare l ugello Su ogni ugello A è marcato il diametro del rivetto da utilizzare Tenere premuto l interruttore di alimentazione D Il meccanismo di bloccaggio si sposterà nel...

Страница 7: ... per garantire un funzionamento corretto e sicuro Se la rivettatrice a batteria dovesse comunque guastarsi nonostante le meticolose procedure di controllo della produzione e della qualità le riparazioni dovranno essere eseguite da un centro di assistenza autorizzato Si prega di indicare il numero di serie indicato sulla targhetta della rivettatrice ogni volta che ci si rivolge al servizio clienti ...

Страница 8: ...8 PARTI DI RICAMBIO ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...nt lighting b Do not operate this machine in an environment with risk of explosions which contains flammable liquids gases or dust c Keep away children and other persons while operating this machine Battery safety Do not expose battery operated riveting machines to rain or humidity Water entering a battery operated riveting machine increases the risk of electric shock People safety a Stay alert be...

Страница 11: ... machine Repair the damaged parts before using the device Many accidents with the riveting machines stem from maintenance failures Use and handling of the battery tools Only recharge the batteries in charging devices approved by the manufacturer There is a risk of fire when using a charging device designed for a specific battery type when is used with other batteries In the machines only use batte...

Страница 12: ...e g permanent sun radiation and from fire due to risk of explosion If the battery is damaged or used in an inappropriate manner vapors may emerge from it Get some fresh air and call for medical help in case of complaints The vapors can lead to irritation of the respiratorytracts If the battery is defective fluid may emerge from it and coat adjacent objects Check the parts affected clean them or re...

Страница 13: ...ery charge it completely in the charger before first use Pay attention to the charge indicator on the charging device The Li Ion battery can be recharged at any time without affecting its fatigue life Interrupting the charging process doesn t damage the battery The battery is equipped with a temperature monitoring system which only allows for charging between 0 C and 45 C Please consider the instr...

Страница 14: ...cuit and the working tool will not move any more Do not press the power switch again after the riveting machine has been powered down automatically this may lead to battery damage Advise on optimal handling of the battery Keep the battery away from wetness and water Only store the battery at temperatures from 0 to 45 C Do not leave the battery in the car e g in summer If the battery is working for...

Страница 15: ...ng parts If you are unable to rivet in a single working stroke you should change the clamping jaws III Unscrew the rivet tool 3 nose casing 1 Remove the nose casing 1 the jaw holder 2 and the jaws 4 Replace the jaws when they are worn out Insert the new jaws in the jaw holder Insert the jaw holder in the nose casing IV Screw the nose casing back on the rivet tool 3 1 Nose casing 2 Jaw holder 3 Riv...

Страница 16: ...16 PARTS LISTS ...

Страница 17: ...17 ...

Отзывы: