Fix&Go AIRFLAT Скачать руководство пользователя страница 9

5. Klistra fast klistermärket med hastighetsanvisningen [10] på en väl synlig 

plats och börja köra direkt. Följ den angivna hastighetsbegränsningen och gör 

inga bryska accelerationer eller inbromsningar. När man kört cirka 10 minuter 

ska man parkera på en säker plats. Dra åt parkeringsbromsen och låt motorn 

vara igång. (Fig. 

).

6. Plocka fram satsen och kontrollera att on/off-knappen [4] är ställd till avstängt 

läge.    Sätt  i  den  elektriska  stickkontakten  [9]  i  fordonets  12V-uttag.  Ta  bort 

hättan från däckets ventil och skruva fast den svarta trycksättningsslangen [8]. 

Kontrollera däckets tryck. Om det är:

a.

  

lika  med  eller  överstigande  1,3  bar  /  19  psi  ska  man  sätta  igång 

kompressorn  och  låta  den  köra  tills  det  föreskrivna  tryck  som  finns 

angivet  i  fordonets  bruks-  och  underhållsmanual  har  nåtts.  Om  det 

angivna trycket överskrids ska man trycka på knappen för att släppa 

ut luft [3]. (Fig. 

). DÄCKET HAR REPARERATS: koppla loss satsen 

och  lägg  den  på  plats  inne  i  fordonet.  Kör  försiktigt  och  ta  dig  så 

snabbt  som  möjligt  till  en  specialist  eller  tillverkarens  servicenät.

b.   under 1,3 bar / 19 psi: DÄCKET ÄR ALLTFÖR SKADAT FÖR ATT KUNNA 

REPARERAS. Lägg tillbaka satsen på plats och kontakta vägassistans.

Fix&Go

PUMPNING

Kontrollera  att  on/off-knappen  [4]  är  i  avstängt  läge  och  att  behållaren  med 

tätningsvätska  [1]  har  kopplats  loss.    Sätt  i  den  elektriska  stickkontakten 

[9]  i  fordonets  12V-uttag.  Ta  bort  hättan  från  däckets  ventil  och  skruva  fast 

den  svarta  trycksättningsslangen  [8].  Starta  fordonets  motor  och  sätt  igång 

kompressorn genom att trycka på on/off-knappen [4] tills det föreskrivna tryck 

som finns angivet i fordonets bruks- och underhållsanvisning har nåtts. (Fig.  

)

.  Om  det  angivna  trycket  överskrids  ska  man  trycka  på  knappen  för  att 

släppa ut luft [3]. 

Fix&Go

BYTE

Använd endast originalpåfyllning som kan införskaffas online på webbsidan 

store.fixandgo.com  eller  hos  behöriga  Fix&Go-återförsäljare.  För  att  ta  bort 

behållaren med den använda tätningsvätskan räcker det att trycka på knappen 

för frikoppling [7] medan man lyfter behållaren [1]. Sätt i den nya behållaren 

genom  ett  bestämt  tryck  nedåt.  För  ytterligare  information  hänvisar  vi  till 

bilderna som finns på produktens etikett. 

 

OBSERVERA:  Fix&Go-satsens  etikett  är  försedd  med  information  som  föreskrivs  i 

gällande  lagstiftning.  Läs  alla  varningar  och  bruksanvisningar  noggrant  innan  användning. 

Använd inte tätningsvätskan om det förfallodatum som anges på etiketten har passerat. Visa 

behållaren med tätningsvätska och etiketten för den personal som ska hantera däcket som 

reparerats med reparationssatsen. Fix&Go är en tillfällig reparationslösning och däcket måste 

därför undersökas och repareras av en specialist så snart som möjligt. Satsen kan endast 

reparera hål på däckets slitbana. Om hålets diameter är större än 6 mm / 0,24 inch och/eller 

är  på  andra  platser  på  däcket  ska  man  inte  använda  satsen  utan  kontakta  vägassistans. 

Avlägsna  inga  främmande  föremål  från  däcket.  Tätningsvätskan  fungerar  vid  temperaturer 

mellan -40°C / -40°F och +50°C / +122°F. Låt inte kompressorn vara igång mer än 20 minuter 

åt gången eftersom det föreligger risk för överhettning. Tätningsvätskan skadar varken däck 

eller trycksensorer (TPMS).

Fix&Go

REPARATION

1. Placera fordonet på en säker plats och dra åt parkeringsbromsen. Plocka 

fram reparationssatsen. Sätt i behållaren med tätningsvätska [1] i det till syftet 

avsedda utrymmet i kompressorn [6] genom ett bestämt tryck nedåt. Ta bort 

hättan  på  det  skadade  däckets  ventil  och  skruva  fast  den  genomskinliga 

slangen med tätningsvätska [5]. (Fig. 

).

2. Kontrollera att on/off-knappen [4] är i avstängt läge (knappen ej intryckt). 

Sätt i den elektriska stickkontakten [9] i fordonets 12V-uttag. Starta fordonets 

motor. (Fig.  ).

3. Sätt igång kompressorn genom att trycka på on/off-knappen [4]. (Fig. 

). 

Så snart tätningsvätskan flutit ut i däcket och manometern [2] visar föreskrivet 

tryck som finns angivet i fordonets bruks- och underhållsmanual ska man gå 

vidare till anvisningarna i punkt 4 i detta häfte.

  Om  manometern  [2]  15  minuter  efter  att  kompressorn  sattes  igång 

visar  ett  tryck  understigande  1,3  bar  /  19  psi  ska  man  stänga 

av kompressorn, koppla loss den genomskinliga slangen med 

tätningsvätska  [5],  ta  bort  behållaren  med  tätningsvätska  [1]  genom 

att lyfta den och trycka på knappen för frikoppling [7], och skruva fast 

hättan på däckventilen igen. Flytta fordonet så att hjulet snurrar cirka 

5  varv  så  att  tätningsvätskan  fördelas  på  insidan.  Stanna  fordonet 

igen.  Ta  bort  hättan  från  däckets  ventil  och  skruva  fast  den  svarta 

trycksättningsslangen  [8].  Sätt  igång  kompressorn  och  låt  den  köra 

tills  det  föreskrivna  tryck  som  finns  angivet  i  fordonets  bruks-  och 

underhållsmanual  har  nåtts.  Fortsätt  därefter  med  anvisningarna  i 

punkt 4 i detta häfte. Om trycket efter 15 minuter fortfarande understiger 

1,3  bar  /  19  psi  är  DÄCKET  ALLTFÖR  SKADAT  FÖR  ATT  KUNNA 

REPARERAS. Lägg tillbaka satsen på plats och kontakta vägassistans.

4. Stäng av kompressorn genom att trycka på on/off-knappen [4] och koppla 

loss satsen från fordonet. Ta bort behållaren med tätningsvätska [1] genom 

att lyfta den och trycka på knappen för frikoppling [7]. (Fig.  

). Skruva fast 

däckventilens hätta igen. 

  

SV

 

BRUKSANVISNING

Содержание AIRFLAT

Страница 1: ...AIRFLAT USER GUIDE ...

Страница 2: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 3: ...A D E F B OFF 12V OFF ON 10 mins 1 3 bar 19 psi ON 12V ON bar psi C ...

Страница 4: ...ance Do not remove any foreign object lodged into the tire The sealant liquid is effective at temperatures ranging from 40 C 40 F to 50 C 122 F Do not leave the compressor on for more than 20 minutes unit overheating hazard The sealant does not damage the tire or the pressure sensors TPMS Fix GoREPAIR 1 Park the vehicle in a safe area and pull the parking brake Take the kit Insert the sealant cani...

Страница 5: ...illante oltre la data di scadenza indicata sull etichetta Mostrare il contenitore del sigillante e l etichetta al personale che dovrà maneggiare lo pneumatico trattato con il kit di riparazione Fix Go è un sistema di riparazione temporanea degli pneumatici dopo l utilizzo recarsi il prima possibile da uno specialista Il kit ripara forature presenti esclusivamente sul battistrada dello pneumatico s...

Страница 6: ...er l emballage du liquide de scellage et l étiquette au personnel qui devra manipuler le pneu traité avec le kit de réparation Fix Go est un système de réparation temporaire des pneus après l utilisation se rendre chez un spécialiste dès que possible Le kit répare les crevaisons exclusivement présentes sur la bande de roulement du pneu si le diamètre du trou est supérieur à 6 mm 0 24 in et ou s il...

Страница 7: ...el kit de reparación Fix Go es un sistema de reparación temporal de neumáticos Tras su uso acudir lo antes posible a donde un especialista El kit repara las perforaciones ubicadas exclusivamente en la banda de rodamiento del neumático si la perforación supera los 6 mm 0 24 pulgadas y o se encuentra en otros puntos del neumático no use el kit y llame a asistencia en carretera No elimina los posible...

Страница 8: ...or der Benutzung aufmerksam alle Hinweise und Anweisungen zur Benutzung Die Versiegelungsflüssigkeit nicht nach Ablauf des auf dem Etikett angegebenen Datums verwenden Zeigen sie den Behälter und das Etikett dem Personal das den mit dem Reifen Reparatur Kit behandelten Reifen reparieren muss Fix Go ist ein System zur vorübergehenden Reparatur der Reifen fahren Sie nach der Benutzung so bald wie mö...

Страница 9: ... etiketten för den personal som ska hantera däcket som reparerats med reparationssatsen Fix Go är en tillfällig reparationslösning och däcket måste därför undersökas och repareras av en specialist så snart som möjligt Satsen kan endast reparera hål på däckets slitbana Om hålets diameter är större än 6 mm 0 24 inch och eller är på andra platser på däcket ska man inte använda satsen utan kontakta vä...

Страница 10: ...Copyright Fix Go All rights reserved ...

Отзывы: