68
69
GYM-200
FR
ÉTAPE 2
1. Faites glisser successivement le coussin de poids (#43) et la pile de poids (#37) dans les tiges de guidage
(#6).
NOTE:
Faites glisser avec précaution les plaques de poids, une par une, sur les tiges de guidage.
Ne soulevez pas plus que ce que vous pouvez contrôler en toute sécurité..
2. Placez la douille de poids (#38) sur la
barre de sélection des poids (#41) et
fixez-la dans le premier trou de la barre
de sélection des poids (#41) à l’aide de
la goupille de poids (#39). Insérez la
barre (n°41) dans le trou des plaques
de poids (n°37). Faites glisser la plaque
de poids supérieure (n° 36) dans la pile
de poids. Placez la rondelle de poids (n°
40) dans le trou de la plaque de poids
supérieure (n° 36).
3. Faites glisser le support du couvercle
supérieur (n° 89) à travers les tiges de
guidage (n° 6).
4. Insérez le bouchon Ø60 (#49) dans la
partie (#3). Fixez la pièce (#3, #25) à la
pièce (#2) en utilisant (2) M10*80 Hex
(#86), (2) écrous de blocage en nylon
M10 (#68) et (4) rondelles en arc Ø10
(#77).
5. Manipulez chacune des tiges de
guidage (#6) dans les trous de la pièce
(#3), puis reliez la pièce (#3, #89) aux
tiges de guidage (#6) à l’aide de (2) boulons hexagonaux M10*30 (#52) et de (2) rondelles plates Ø10 (#73).
ÉTAPE 3
1. Insérer successivement le bouchon
Ø38(#51) et l’embout Ø38(#54) dans la
pièce (#5).
2. Fixez la pièce (#5) à la pièce (#2) en utilisant
(1) des boulons hexagonaux M10*80 (#86),
(2) des contre-écrous en nylon M10 (#68)
et (3) des rondelles en arc Ø10 (#77).
3. Fixez la pièce (#17) à la pièce (#5) en
utilisant (1) un boulon hexagonal M8*45
(#81), (1) un contre-écrou en nylon M8
(#67) et (2) des rondelles plates Ø8 (#72).
Vissez l’écrou en plastique (#56) à la pièce
(#17).
4. Fixez la pièce (n°20) à la pièce (n°2) à l’aide
de (2) boulons hexagonaux M10*65 (n°85),
(2) contre-écrous en nylon M10 (n°68) et
(4) rondelles plates Ø10 (n°73).
5. Fixez la pièce (#28) à la pièce (#2) à l’aide
de (2) boulons hexagonaux M8*80 (#82) et
(2) rondelles en arc Ø8 (#76).
ÉTAPE 4
1. Fixez la pièce (#7, #25) à la pièce (#2) en utilisant (2) boulons hexagonaux M10*80 (#86), (2) écrous de
blocage en nylon M10 (#68) et (4) rondelles en arc Ø10 (#77). Insérez le manchon (n°59) dans la pièce (n°7).
Vissez le bouton (#57) à la pièce (#7).
2. Fixez la pièce (#29) à la pièce (#9) à l’aide de (4) boulons hexagonaux M6*20 (#79) et (4) rondelles plates
Ø6 (#71).
3. Insérez la pièce (n° 9) dans le manchon (n° 59), ajustez-la à la hauteur souhaitée et desserrez le bouton (n°
57) pour verrouiller la pièce (n° 9) en place.
4. Insérez le bouchon Ø60(#49) dans la pièce (#8), puis fixez la pièce (#8) à la pièce (#7) en utilisant (1)un boulon
hexagonal M12*85(#75), (1)un contre-écrou en nylon M12(#69) et (2)des rondelles plates Ø12(#74).
NOTE:
Apriete el perno (#75) y afloje la tuerca lo suficiente para que la pieza (#8) gire libremente.
Inserte el pasador con el anillo (#62) a través del primer agujero de la parte (#7) para bloquear la
parte (#8).
5. Serrez le boulon (#75) et desserrez l’écrou suffisamment pour que la pièce (#8) puisse tourner librement.
Insérez la goupille avec l’anneau (n° 62) dans le premier trou de la pièce (n° 7) pour verrouiller la pièce (n° 8).
6. Placez le capuchon de l’écrou hexagonal (n° 44) sur le boulon (n° 75) et l’écrou (n° 69).
