Fiskars BUSTER XXL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

BUSTER

w w w . b u s t e r . f i

OMISTAJAN KÄSIKIRJA
ÄGARENS HANDBOK
BOOTSEIGNER-HANDBUCH

OWNER’S HANDBOOK

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
HANDLEIDING voor de EIGENAAR
НАСТОЛЬНАЯ КНИГА ВЛАДЕЛЬЦА
OMANIKU KÄSIRAAMAT

XXL

Содержание BUSTER XXL

Страница 1: ...TER w w w b u s t e r f i OMISTAJAN K SIKIRJA GARENS HANDBOK BOOTSEIGNER HANDBUCH OWNER S HANDBOOK MANUEL DU PROPRI TAIRE HANDLEIDING voor de EIGENAAR OMANIKU K SIRAAMAT FI SE DE EN FR NL RU ET R XXL...

Страница 2: ...1 ENGLISH OWNER S HANDBOOK Buster XXL Inhan Tehtaat Oy Ab Saarikyl ntie 21 63700 ht ri Finland Tel 358 6 5355 111 Your Buster dealer Versio 1 2008...

Страница 3: ...sure that you acquire han dling and operating experience before you take on the responsi bility of command The seller of the boat a boat club or national motorboat and yachting associations will be ha...

Страница 4: ...ip Always adapt the speed and course of your boat in relation to the conditions at sea If your boat is equipped with a life raft carefully read the oper ating instructions The boat should have appropr...

Страница 5: ...sion 18 5 7 1 Engines and fuel systems 18 5 7 2 Fire extinguishing and fire prevention 20 5 8 Electrical system 22 5 9 Control characteristics 26 5 9 1 Driving at high speeds 26 5 9 2 Dead man s grip...

Страница 6: ...er First name Surname Residence Year of purchase III Owner First name Surname Residence Year of purchase IV Owner First name Surname Residence Year of purchase Please inform us the above changes in ow...

Страница 7: ...sure there are life vests for all persons on board Before departure agree on the duties each person is responsible for during the trip Fuel Check that there is enough fuel on board including enough r...

Страница 8: ...a high wind Sea charts If you are not fully acquainted with the route be sure to take charts that cover a sufficiently large area Manoeuvring during departure Plan with the crew who is responsible fo...

Страница 9: ...cates grave danger highly likely to lead to death or permanent injury if appropriate precautionary ac tions are not taken WARNING Indicates danger likely to lead to injury or death if ap propriate pre...

Страница 10: ...indicated on the cover of this handbook 4 Before launching 4 1 Registration In many countries it is mandatory to register even small motor boats Contact your local authorities for the information on...

Страница 11: ...choring a boat is best acquired through long practice 5 Boat characteristics and operation 5 1 General This Owner s Handbook is not a complete maintenance guide or repair manual The aim of the handboo...

Страница 12: ...per third of the swell which roughly cor responds to the wave height estimated by an expe rienced observer Some occasional waves are two times the height Main dimensions and capacity The length the be...

Страница 13: ...exceed the recommended maximum number of people on board Irrespective of the number of people on board the total weight of people and gear should never exceed the recommended maximum load see section...

Страница 14: ...13 ENGLISH Diagram 1 Seating for the maximum number of people on board...

Страница 15: ...d load Always load you boat carefully and distribute the load evenly to maintain the design trim approx even keel Avoid placing heavy weights at too high an elevation 5 4 Engine and propeller The larg...

Страница 16: ...en and cleared regularly to prevent it from being blocked by debris The boat has a drain plug in the aft section screwed to the lower corner of the transom which can be used to drain the boat when doc...

Страница 17: ...16 ENGLISH Diagram 2 Location of outlets cut off valves and the bilge pump 1 Automatic bilge pump 2 Cockpit drain plug for draining rainwater...

Страница 18: ...bilge pump activates when the sensor has been fully submerged for 5 seconds and deacti vates when the sensor is dry The pump can also be used manu ally by activating the spring loaded switch on the s...

Страница 19: ...such chang es please contact the boat manufacturer The amount of water in the bilge should be kept at minimum since the free movement of water in the boat always decreases stability Please note that s...

Страница 20: ...tation do not use a plastic funnel which will prevent the discharge of static voltage between the filler pistol and the bushing of the fuel inlet After filling the tank see tank capacity in Appendix 1...

Страница 21: ...control practises If the control legislation of your country is not clear check the operation of the device every year The manufacture date of the hand held fire extinguisher is on the label attached...

Страница 22: ...switch Remember to unlock the possible lock in the bow the storage space for the extin guisher every time you use the boat block any ventilation holes of the boat since they vent fuel va pour ATTENTI...

Страница 23: ...ghts the hood should not be used since it obstructs light from the front sector There is a windshield wiper on the captain s side which is turned on with the switch WIPER Bilge water can be checked by...

Страница 24: ...Battery case 2 Main power switch 3 Bilge pump 4 Mast head light detachable white 360 5 Navigation lights red and green 6 Switch panel see Diagram 5 7 Power plug 12V max 10A 8 Fusebox ks kuva 6 9 CD R...

Страница 25: ...ump 2 The navigation lights 3 The windshield wiper Diagram 6 Fusebox 1 Navigation lights 5A 2 Bilge pump 5A 3 Windshield wiper 5A 4 Power plug 12 V DC 10A 5 Power plug 12 V DC 10A 6 Power plug 12 V DC...

Страница 26: ...ra 1 or Extra 2 circuitry Connect the device to current feed and negative wires The hull of the boat may not be used as grounding mat When leaving the boat unattended for a long period switch off the...

Страница 27: ...with the aid of the log In a counter swell lower the bow for a smoother ride In a fa vourable swell and in a very high counter swell raise the bow slightly so that it does not submerge Do not drive t...

Страница 28: ...ur speed in accordance with prevailing condi tions and the environment Bear in mind the state of the sea ask your passengers for their opinions on a comfortable speed your own wake greater when rising...

Страница 29: ...until the swimmer or water skier has climbed back on board 5 9 3 Visibility from the steering position In beautiful and calm weather driving is simple provided you keep a sharp lookout as required by...

Страница 30: ...y items such as the anchor in place before de parture Bear in mind that wind and turbulence can easily snatch away lighter objects Keep all the boat s hatches closed while in motion 5 10 3 Respect for...

Страница 31: ...30 ENGLISH Diagram 7 The location of work areas dashed area and the swim ladder 1...

Страница 32: ...t mooring towing and anchor ropes anchor chains and anchors are appro priate for the boat and that the breaking strength of the ropes and chains does not exceed 80 of the strength of the corresponding...

Страница 33: ...adjust the length of the tow rope so that the dinghy rides the wake of your boat favour ably However in narrow channels and in a heavy swell tow the dinghy close to the transom to minimise the twisti...

Страница 34: ...sories and the fuel load Familiarize yourself with your local road traffic regulations on combined transport and the required driving permits Make sure the hauling capacity of your car is sufficient f...

Страница 35: ...rmly fastened to the trailer that it cannot move to any direction and that its weight is evenly distributed along the trailer supports During transportation a swaying boat will buffet against the supp...

Страница 36: ...ble for alumin ium and other untreated surfaces Follow the instruc tion provided by the manufacturer of the chemical 7 Accessories 7 1 General ATTENTION If not carried out properly many post productio...

Страница 37: ...instructions and in the installation instructions of the Buster XXL heater installation instructions 7 2 2 Refrigerator The space under the boat s left pulpit is designed for refrigerator There is a 1...

Страница 38: ...he stern on the exterior of the transom next to the moulding strip For your own information record the CIN code in the following table When dealing with the boatyard or deal er tell them the CIN code...

Страница 39: ...V DC Recommended battery capacity Ah 100 CONTROL CABLES Hydraulc steering cables m feet 5 20 17 Remote control cables m feet 4 20 14 The maximum overall weight is the boat s unloaded weight plus maxi...

Страница 40: ...nt the manufacturer assumes no responsibility for possible variations Buster XXL 1 Mast navigation light visible all round white output 10W 2 a battery housing b fuse box and c main power switch 3 Nav...

Страница 41: ...40 ENGLISH APPENDIX 3 CIRCUIT DIAGRAM FOR ELECTRIC SYSTEM Circuit diagram for Buster XXL Symbols and terminology on page 41...

Страница 42: ...Navigation light red and green 112 5 112 5 LIGHT GRN Navigation light green 112 5 LIGHT RED Navigation light red 112 5 MAIN FUSE Main fuse BATTERY Battery ENGINE Engine MAIN SWITCH Main power switch F...

Страница 43: ...003 44 EC MANUFACTURER Manufacturer s name Inhan Tehtaat Oy Ab Address Saarikyl ntie 21 Postal code FIN 63700 Town ht ri Country Suomi Module adopted B EC type inspection AUTHORITY NOTIFIED Name VTT T...

Страница 44: ...uminimu alloys reinforced plastic PE HD Maximum engine capacity kW 111 Length width draught m 6 35 2 42 0 35 References to the appropriate uniform standards and regulations are listed overleaf I decla...

Страница 45: ...SO 11105 1997 5 3 Electrical system EN ISO 10133 2000 ISO 8846 1990 5 4 Steering system EN ISO 10592 1994 A1 2000 5 5 Gas equipment 5 6 Fire prevention EN ISO 9094 1 2003 Dimensions 3 1 Structure RSG...

Страница 46: ...__ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ______________________________________...

Страница 47: ...____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ _________________________________________...

Страница 48: ...Inha Works Ltd FI 63700 ht ri Finland w w w b u s t e r f i...

Результаты поиска

Содержание BUSTER XXL

Отзывы:

Похожие инструкции для BUSTER XXL

Бренды по названию

Популярные бренды

Fiskars BUSTER XXL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BUSTER XXL

Отзывы:

Похожие инструкции для BUSTER XXL

Бренды по названию

Популярные бренды