background image

9

1

  

Insertar y 

ajustar

 los arcos desprendibles en 

las conexiones de la pieza central (con los 
botones arriba).

2

  

Colocar la alfombrilla sobre una superficie 
plana con el lado decorado hacia arriba. 
Insertar el extremo de cada arco en los aros 
de la alfombrilla.

3

  

Colgar los juguetes en los aros de los arcos. 
O colgar los juguetes en los aros de la 
alfombrilla. Conectar las mordederas en 
los juguetes.

4

  

Conectar el panel de tigre en cualquier arco. 
Presionar los sujetadores del dorso del panel 
de tigre para asegurarlo en su lugar.

Desmontaje para guardar y limpiar el producto

Presionar el botón de la pieza central cerca de 
cada conexión y quitar los arcos desprendibles. 
Retirar los arcos de los aros de la alfombrilla.

1

  

Insérer et 

enclencher

 les arches amovibles 

dans les cavités du boîtier (les boutons 
vers le haut).

2

  

Placer le tapis sur une surface plane, le côté 
décoré vers le haut. Insérer l’extrémité des 
arches dans les boucles du tapis.

3

  

Suspendre les jouets aux boucles des arches. 
Ou accrocher les jouets aux boucles du tapis. 
Attacher les anneaux de dentition aux jouets.

4

  

Fixer le panneau-tigre à n’importe quel arche. 
Appuyer sur les attaches au dos du panneau-
tigre pour le fixer en place.

Démonter le produit pour le rangement 
et l’entretien

Appuyer sur le bouton près de chaque cavité du 
boîtier et retirer les arches amovibles. Retirer les 
arches des boucles du tapis.

1

  

Insira e ‘’

encaixe

’’ os arcos removíveis nos 

soquetes da parte central (com os botões 
para cima).

2

  

Coloque o tapete em uma superfície plana, 
com a parte decorada virada para cima. Insira 
a extremidade de cada arco nas argolas 
do tapete. 

3

  

Pendure os brinquedos nas argolas dos arcos. 
Ou encaixe os brinquedos nas argolas do tapete. 
Coloque os mordedores nos brinquedos.

4

  

Encaixe o tigre em qualquer arco. Aperte as 
fivelas na parte traseira do tigre para prender 
o painel no lugar.

Desmontagem para armazenamento e cuidados

Aperte o botão na parte central que fica próximo 
de cada soquete e retire os arcos removíveis. 
Remova os arcos das argolas do tapete.

Содержание Y6590

Страница 1: ...Lay Play Lay Play Juega boca arriba Juega boca arriba Jeu sur le dos Jeu sur le dos Deitar Brincar Deitar Brincar 2 Tummy Time Tummy Time Juega boca abajo Juega boca abajo Jeu sur le ventre Jeu sur le...

Страница 2: ...ida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 Tel...

Страница 3: ...cciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto Funciona con 6 pilas alcalinas de bot n AG13 LR44 x 1 5V incluidas Requiere montaje por un adulto Her...

Страница 4: ...Mirror Espejo de le n Miroir lion Espelho em forma de le o Hub Pieza central Bo tier Parte central Tiger Panel Panel de tigre Panneau tigre Painel de tigre Monkey Toy Monito de juguete Singe Macaco S...

Страница 5: ...lcalinas de bot n AG13 LR44 x 1 5V en cada juguete Atenci n se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duraci n Cerrar las tapas de los compartimentos de pilas y apretar los tornillos No apreta...

Страница 6: ...C Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a informaci n y centros de reciclaje Prot ger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures m nag res 2002 96 EC Consulter la munic...

Страница 7: ...as pilhas do mesmo tipo ou de tipos equivalentes conforme recomendado N o recarregar pilhas n o recarreg veis Remova as pilhas recarreg veis do produto antes de recarreg las Se pilhas remov veis e rec...

Страница 8: ...mat Clip the teethers to the toys Assembly Setup Montaje y preparaci n Assemblage et installation Montagem e prepara o 1 4 2 3 4 Attach the tiger panel to any arch Press the fasteners on the back of t...

Страница 9: ...es dans les boucles du tapis 3 Suspendre les jouets aux boucles des arches Ou accrocher les jouets aux boucles du tapis Attacher les anneaux de dentition aux jouets 4 Fixer le panneau tigre n importe...

Страница 10: ...idos musicales Lay Play or Tummy Time Fun Divi rtete jugando boca abajo o boca arriba Jeu sur le dos et sur le ventre Brincadeira deitada ou de barriguinha pra cima Power Switch Interruptor de encendi...

Страница 11: ...l interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Consumer Information Informaci n al consumidor Renseignements pour les...

Страница 12: ...tivo no funcione correctamente nonc de la FCC tats Unis seulement Cet quipement a t test et jug conforme aux limites de classe B pour un appareil num rique en vertu de l article 15 de la r glementatio...

Отзывы: