Fisher-Price Y5223 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Hint:

 Touch the 

 to go to the app Settings 

menu. From the app Settings menu, you can: 
turn background music ON or OFF and adjust app 
volume. You will also find help.
• From the home screen, touch the play button 

.

• Touch the menu button 

 to choose an activity.

• Touch the palette button 

 for Create mode. 

Touch the A button 

 for Learn mode. Touch 

the butterfly button 

 for Explore mode. Touch 

the house 

 to go back to the home screen.

Atención:

 Toca 

 para ir al menú Configuración 

de la aplicación. Desde el menú Configuración 
de la aplicación puedes PRENDER o APAGAR 
la música de fondo y ajustar el volumen de la 
aplicación. Si necesitas ayuda, puedes 
buscarla aquí.
• Desde la pantalla de inicio, toca el botón Play 

.

• Toca el botón de menú 

 para seleccionar 

una actividad.

• Toca el botón de paleta 

 para la modalidad 

creativa. Toca el botón de la A 

 para la 

modalidad de aprendizaje. Toca el botón de la 
mariposa 

 para la modalidad de exploración. 

Toca la casa 

 para regresar a la pantalla 

de inicio.

Create & Learn App    Aplicación Create & Learn

Application Create & Learn    Aplicativo Criar & Aprender

Menu
Menú
Menu
Menu

Remarque :

 Toucher 

 pour accéder aux 

réglages de l’application. Le menu des réglages 
de l’application permet d’activer ou de désactiver 
la musique d’ambiance et de régler le volume de 
l’application. Il y a également de l’aide.
• À l’écran d’accueil, toucher le bouton de 

lecture 

.

• Toucher le bouton menu 

 pour choisir 

une activité.

• Toucher le bouton pallette 

 pour passer 

en mode Création. Toucher le bouton A 

 

pour passer en mode Apprentissage. Toucher 
le bouton papillon 

 pour passer en mode 

Exploration. Toucher la maison 

 pour 

retourner à l’écran d’accueil.

Observação:

 Toque 

 para acessar o menu de 

configurações do aplicativo. A partir do menu, 
você poderá ligar ou desligar a música de fundo 
e ajustar o volume do aplicativo. Você também 
encontrará ajuda.
• Da tela inicial, toque o botão reproduzir 

.

• Toque no botão menu 

 para escolher 

uma atividade.

• Toque no botão paleta 

 para usar o modo 

Criar. Toque no botão A 

 para usar o modo 

Aprender. Toque no ícone da borboleta 

 para 

usar o modo Explorar. Toque no ícone 
principal 

 para voltar para a tela inicial.

Содержание Y5223

Страница 1: ...e aprender e desenhar Download Create Learn app Scan QR code below App is also available on the App StoreSM Baja la aplicación Create Learn crea y aprende Escanea el código QR de abajo La aplicación también está disponible en el App StoreSM Télécharger l application Create Learn en anglais seulement Scanner le code QR ci dessous L application est également disponible dans l App Store Baixe o aplic...

Страница 2: ...lo No limpiar el protector de pantalla con limpiadores a base de alcohol o amoníaco UNITED STATES 1 800 432 5437 Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora NY 14052 Hearing impaired consumers 1 800 382 7470 CANADA Questions 1 800 432 5437 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México S A de C V Miguel de Cervantes Saavedra ...

Страница 3: ...ssure Ne pas utiliser si l un ou l autre est endommagé ou cassé Suivre le mode d emploi de l iPhone pour l utilisation et l entretien Conserver la carte clé pour usage futur Si l application est désinstallée il faudra se servir de la carte clé à nouveau pour la déverrouiller Nettoyer le produit avec un chiffon propre et humide Ne pas immerger Ne pas utiliser de nettoyants à base d alcool ou d ammo...

Страница 4: ...Case Abre la tapa Ouvrir l étui Abra a capa Faire glisser en même temps vers l intérieur les deux loquets situés à l arrière de l étui Abaisser la languette Ao mesmo tempo deslize ambos os trincos da parte traseira para dentro Abaixe a aba Turn the case over and lift the screen Voltea el estuche y abre la pantalla Retourner l étui et relever l écran Vire o suporte e levante a tela ...

Страница 5: ...Encaixe o clipe da caneta aqui para destros Hint The stylus can be adjusted for left or right handed writers Atención el stylus se puede ajustar para uso con la mano izquierda o derecha Stylus Use Uso del bolígrafo Stylus Utilisation du stylet Uso da caneta mano izquierda o derecha Remarque Le stylet s adapte aux gauchers et aux droitiers Observação Ela pode ser ajustada para destros ou canhotos P...

Страница 6: ...ce and Close Case Mete el dispositivo y cierra el estuche Insérer l appareil et fermer l étui Insira o aparelho e feche o suporte Home Button Botón de inicio Bouton principal Botão Inicial Mettre l appareil en MARCHE Insérer l appareil en plaçant la caméra du même côté que l ouverture pour la caméra pratiquée dans l étui Abaisser l écran Retourner l étui face vers le bas et relever la languette ju...

Страница 7: ...ir la aplicación íntegra Unlock the Full App Abre la aplicación íntegra Déverrouiller l application complète Desbloqueie o aplicativo completo L étui est accompagné d une carte clé pour accéder à l application complète À l écran d accueil toucher le bouton de lecture Aux deux prochains écrans toucher UNLOCK pour déverrouiller Mettre la carte clé sur l écran tel qu illustré Suivre les directives po...

Страница 8: ...la de inicio Create Learn App Aplicación Create Learn Application Create Learn Aplicativo Criar Aprender Menu Menú Menu Menu Remarque Toucher pour accéder aux réglages de l application Le menu des réglages de l application permet d activer ou de désactiver la musique d ambiance et de régler le volume de l application Il y a également de l aide À l écran d accueil toucher le bouton de lecture Touch...

Страница 9: ... de la carta para usar las cartas Explore Mode Modalidad de exploración Mode Exploration Modo Explorar Fun Facts Datos divertidos Faits amusants Curiosidades Toucher les flèches à l écran pour explorer l alphabet Toucher l écran pour un jeu interactif Toucher le bouton loupe pour entendre des faits amusants Toucher le bouton carte pour utiliser les cartes Toque as setas na tela para explorar o alf...

Страница 10: ... lápiz Learn Mode Modalidad de aprendizaje Mode Apprentissage Modo Aprender Writing Escribir Écriture Escrever Erase Borrar Effacement Apagar Pencil Style Estilo con lápiz Type de crayon Estilo do lápis Tracer des lettres à l écran avec le stylet Toucher les flèches pour parcourir l alphabet Toucher le bouton écriture pour choisir l écriture en lettres moulées ou cursive Toucher le bouton effaceme...

Страница 11: ... propios dibujos ve la siguiente página Create Mode Modalidad creativa Mode Création Modo Criar Free Draw Dibujo libre Dessin libre Desenho livre Toucher les flèches pour explorer l alphabet et choisir une activité ou un jeu différent pour chaque lettre Toucher le bouton dessin libre pour faire des dessins voir la page suivante Toque nas setas para explorar o alfabeto e ativar um jogo ou atividade...

Страница 12: ...tividades Paint Brush Pincel Pinceau Pincel Spray Paint Pintura rociada Pistolet à peinture Spray Background Colour Color de fondo Couleur de fond Cor de fundo Eraser Borrador Gomme à effacer Borracha Stampers Selladores Tampons Carimbos Pencil Lápiz Crayon Lápis Toucher l un des outils à la droite de l écran pour créer son propre chef d oeuvre Toucher le bouton jeux et activités pour choisir des ...

Отзывы: