3
• You can access your device’s: sleep/wake,
volume and side (mute/screen rotation) buttons
through the openings in the back of the case.
• Puedes usar los botones de inicio/apagado,
volumen y silenciador/rotación de pantalla del
lado del dispositivo a través de los orificios del
dorso del estuche.
• Les boutons de veille/réveil, de volume, de silence
et de rotation d’écran sont accessibles par les
ouvertures pratiquées au dos de l’étui.
• Você pode acessar os seguintes botões do seu
aparelho: botão de volume, botão de dormir/
acordar, botão lateral (mudo/rotação de tela)
pelas aberturas traseiras do suporte.
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Doit être assemblé par un adulte. Aucun
outil nécessaire.
• Ce produit est compatible avec les appareils
iPhone, iPhone
®
3/3G et iPhone
®
4/4S.
Appareil non inclus.
• Utiliser ce produit uniquement avec un appareil
iPhone
®
correctement inséré et verrouillé dans
l’étui. Retirer tout autre étui protégeant l’appareil
avant de l’insérer dans cet étui.
• Vérifier régulièrement que le produit et l’appareil
ne présentent aucun dommage ou fissure.
Ne pas utiliser si l’un ou l’autre est endommagé
ou cassé. Suivre le mode d’emploi de l’iPhone
®
pour l’utilisation et l’entretien.
• Conserver la carte-clé pour usage futur. Si
l’application est désinstallée, il faudra se servir
de la carte-clé à nouveau pour la déverrouiller.
• Nettoyer le produit avec un chiffon propre et
humide. Ne pas immerger. Ne pas utiliser de
nettoyants à base d’alcool ou d’ammoniaque
sur le protecteur d’écran.
• Por favor, guarde estas instruções para futura
referência, pois contêm informações importantes.
• Somente um adulto deve instalar e manusear
o produto. Não requer o uso de ferramentas.
• Este produto é compatível com iPhone, iPhone
®
3/3G e iPhone
®
4/4S. Aparelho não incluído.
• Apenas utilize este produto com seu aparelho
iPhone
®
adequadamente colocado e travado no
suporte. Remova outros estojos ou capas antes
de colocar o aparelho neste produto.
• Sempre avalie o produto e o seu aparelho para ver
se tem danos ou rachaduras. Não use se estiver
danificado ou quebrado. Siga as instruções de uso
e cuidado do aparelho.
• Guarde o cartão chave para usar futuramente.
Se desinstalar o aplicativo, você irá precisar
do cartão novamente para desbloquear
o aplicativo completo.
• Limpe o produto com um pano limpo e seco.
Não mergulhe o produto na água. Não utilize
álcool ou produtos à base de amônia na
proteção da tela.
