Fisher-Price Y4544 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Y4544

fisher-price.com

IMPORTANT! Please keep these
instructions for future reference.

• Please read these instructions before

assembly and use ofthis product.

• Adult assembly is required. Tool needed

for assembly: Phillips screwdriver
(not included).

• Requires one "D" (LR20)

alkaline

battery

(not included) for soother operation.
Requires three button cell (LR44)
batteries (mercury-free batteries included)
for toy operation.

¡IMPORTANTE! Guardar estas
instrucciones para futura referencia.

• Leer estas instrucciones antes de

ensamblar y usar el producto.

• Requiere ensamblaje por un adulto.

Herramienta necesaria para el montaje:
desatornillador de cruz (no incluido).

• El mecanismo relajante funciona con 1 pila

alcalina

D (LR20) x 1,5V (no incluida). El

juguete funciona con 3 pilas de botón (LR44)
x 1,5V (pilas sin mercurio incluidas). LEA
LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.

Содержание Y4544

Страница 1: ...hree button cell LR44 batteries mercury free batteries included for toy operation IMPORTANTE Guardar estas instrucciones para futura referencia Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar el pr...

Страница 2: ...Saavedra No 193 Pisos 10 y 11 Col Granada Delegaci n Miguel Hidalgo C P 11520 M xico D F R F C MME 920701 NB3 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA M...

Страница 3: ...bar as a handle WARNING ADVERTENCIA Consumer Information Informaci n al consumidor Para evitar lesiones graves o la muerte Peligro de ca das No usar sobre superficies elevadas ya que el movimiento del...

Страница 4: ...on the pad from the vibrations unit Pull the front and back of the seat back area of the pad apart Lift the pad off the seat To replace the pad refer to Assembly steps 9 12 Product features and decor...

Страница 5: ...as Quiz algunas piezas est n en la almohadilla Parts Piezas 2 Retainers with Lock Nut 2 sujetadores con tuerca ciega Seat Back Tube Tubo del respaldo Pad Almohadilla Cross Brace Barra transversal 2 Fe...

Страница 6: ...en su lugar Cerciorarse de o r un clic en cada lado Tirar del tubo del respaldo hacia arriba para cerciorarse de que est seguro en los z calos de los rieles laterales Press Tabs Presionar leng etas Bu...

Страница 7: ...l and into the ends of the vibrations unit Vibrations Unit Unidad de vibraciones M5 x 50 mm Screws Tornillos M5 x 50 mm Con la unidad de vibraciones apuntando hacia adelante ajustar las muescas de la...

Страница 8: ...M5 x 30 mm Introducir un tornillo M5 x 30 mm en la parte exterior de cada riel lateral y en los extremos de la barra transversal IMPORTANTE Seguir cuidadosamente el siguiente paso de montaje paso 8 pa...

Страница 9: ...uckles Hebillas Assembly Montaje Fit the lower pocket on the pad onto the vibrations unit Fit the front edges of the vibrations unit through the large opening in the front of the pad Ajustar el compar...

Страница 10: ...rtimento Levantar para abrir la tapa del compartimento Introducir una pila alcalina tipo 1 x D LR20 x 1 5V Cerrar la tapa del compartimento de la pila y ajustar los tornillos IMPORTANTE Si la pila est...

Страница 11: ...ircuit the battery terminals Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Do not charge non rechargeable batteries Remove rechargeable batteries from the product before charging If...

Страница 12: ...while child is seated Never use the toy bar as a handle WARNING ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves o la muerte Peligro de ca das No usar sobre superficies elevadas ya que el movimiento del ni o p...

Страница 13: ...respaldo PRESS Button PRESIONAR bot n PRESS Button PRESIONAR bot n Lower Bajar RECLINE RECLINADA UPRIGHT VERTICAL Lift Subir 2 Securing Your Child Place your child in the seat Position the restraint p...

Страница 14: ...traint belt up through the buckle to form a loop A Pull the free end of the restraint belt B To loosen the belts Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A Enlarge...

Страница 15: ...n para vibraciones relajantes Colocar el interruptor de encendido en la posici n para desactivar las vibraciones Jala el aro para una breve melod a PULL PULL JALAR JALAR 6 Power Switch Interruptor de...

Страница 16: ...rferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n lo estipulado en las instrucciones puede causar...