8
Care Mantenimiento
Entretien Cuidados
• Periodically check this product and your device
for damage or cracks. Do not use if either
is damaged or broken. Follow your device’s
instructions for use and care.
• Wipe this product with a clean, damp cloth.
Do not immerse.
• Revisar periódicamente que este producto
y el dispositivo no tengan daños ni rajaduras.
No usar el producto si cualquiera de los dos
está dañado o roto. Seguir las instrucciones
del dispositivo en cuanto al uso y cuidado
del mismo.
• Limpiar este producto con un paño limpio,
húmedo. No sumergirlo.
• Vérifier régulièrement que le produit et l’appareil
ne présentent aucun dommage ou fissure.
Ne pas utiliser si l’un ou l’autre est endommagé
ou cassé. Suivre le mode d’emploi de l’appareil
pour l’utilisation et l’entretien.
• Nettoyer le produit avec un chiffon propre et
humide. Ne pas immerger.
• Sempre avalie o produto e o seu aparelho
para ver se tem danos ou rachaduras. Não
use se estiver danificado ou quebrado. Siga as
instruções de uso e cuidado do aparelho.
• Limpe o produto com um pano limpo e seco.
Não mergulhe o produto na água.
Apple, iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Apple, iPhone et iPod touch sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
App Store est une marque de service d’Apple Inc.
©2012 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted.
® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
Y4476pr-0824
UNITED STATES
1-800-432-5437.
Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue,
East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers:
1-800-382-7470.
CANADA
Questions? 1-800-432-5437
. Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;
www.service.mattel.com.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de
C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos
10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara,
C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la
California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa
Adelina, Buenos Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
PERÚ
Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, oficina 704,
San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865.
Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA.
BRASIL
Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :
54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º.
Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo
- SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor
(SAC): 0800-550780 - [email protected].
